Portada :: Palestina y Oriente Prximo :: Turqua
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 14-07-2013

A cada proyecto, una protesta en Turqua

Justin Vela
EurasiaNet


Mientras los habitantes de esta ciudad turca celebraban la reapertura del Parque Gezi, el cntrico espacio verde que desat las protestas de junio contra el gobierno, otra demolicin estaba en ciernes y tambin otra protesta.

Esta vez, el motivo fueron los jardines ubicados dentro de las murallas de la parte antigua de Estambul, que datan del siglo VI. Pero, acaso el Parque Gezi dej una leccin que ahora puede influir en la respuesta de funcionarios y manifestantes?

Las protestas del mes pasado obedecieron a que en Gezi, uno de los ltimos espacios verdes de la ciudad, se quera construir un centro comercial.

Despus de que las autoridades cerraran el parque por varias semanas, este fue abierto brevemente al pblico el lunes 8, rebosante de flores nuevas. Un tribunal de Estambul dictamin en junio que la renovacin de Gezi propuesta por el gobierno no era de inters pblico, aunque todava se prev una apelacin.

Pero el parque no estuvo abierto por mucho tiempo. Luego de tres horas, la polica volvi a clausurarlo previo a una movilizacin nocturna de la Plataforma de Solidaridad con Taksim, la coalicin que antes haba ocupado el lugar.

Cientos de manifestantes contra el gobierno intentaron llegar al sitio y a la adyacente Plaza Taksim, pero la polica antidisturbios los frustr, acordonando el lugar y usando gas lacrimgeno para dispersarlos hacia las calles laterales.

Ciudadanos comunes que salan de sus trabajos e intentaban volver a sus casas caminando tambin fueron dispersados junto a los manifestantes.

Pero ni los manifestantes ni la polica, que sienten que cuentan con el respaldo del gobierno, parecen estar dispuestos a abandonar su cometido, lo que convierte al pnico y al gas lacrimgeno en la nueva normalidad para este barrio de Estambul.

Esa resolucin ya parece tener algn efecto en un grupo mucho ms pequeo pero no menos determinado. En la maana del lunes 8, unas 50 personas se congregaron para defender los jardines de Yedikule, un rea de verdes terrenos que se ampli a lo largo de las murallas de la era bizantina, sitio protegido por la Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura (Unesco).

La Municipalidad de Fatih, duea de los jardines, planea construir un parque en por lo menos cuatro de los aproximadamente 10 predios que hay dentro de las murallas. No est claro el alcance del proyecto, que fue aprobado el 5 de este mes.

Los crticos sostienen que la demolicin de los jardines, luego de las protestas del Parque Gezi, son otro ejemplo de la primaca de los programas de construccin del gobierno por sobre todas las dems consideraciones.

Cuando uno hace algo como esto, es como talar los rboles del Parque Gezi. Es el mismo concepto, dijo Alessandra Ricci, una arqueloga italiana que estudi el sitio y critic a la Unesco por no manifestarse sobre la destruccin de los jardines.

Las autoridades estn destruyendo el patrimonio cultural de la ciudad, agreg.

Gnhan Breki, profesor adjunto de historia en la Universidad Sehir de Estambul, dijo que, en trminos generales, en la municipalidad hay personas orientadas a los proyectos, pero no les importa realmente lo que se pierde.

Breki asisti a la manifestacin de Yedikule. Por lo menos un jardn ya estaba parcialmente cubierto de basura.

El sector de la construccin es clave en el crecimiento econmico de Turqua, y tambin ayuda a expandir su influencia regional. Las empresas turcas del rubro operan en unos 100 pases, levantando desde edificios de blanco marfil en Ashgabat, la capital de Turkmenistn, hasta aeropuertos en mltiples capitales balcnicas.

En territorio turco, Estambul, la ciudad ms conocida del pas, es escenario de la mayor parte de la construccin.

El analista poltico Cengiz Aktar, de la Universidad de Baheşehir, cree que el gobierno turco todava no ha podido equilibrar nuevas obras, renovacin y preservacin del pasado de la ciudad.

En cambio, se hace nfasis en las ganancias a corto plazo, seal.

No hay un plan para la ciudad. No hay planificacin urbana. Cada espacio que existe es bueno para construir a los ojos del gobierno, dijo. Hay apetito por el dinero rpido.

Sin embargo, al mismo tiempo, los polticos creen que estn haciendo de Estambul un lugar mejor, dijo Aktar. Entienden la modernidad urbana de un modo muy particular. Estn imitando lo que probablemente se hizo hace 100 aos en Estados Unidos Es un concepto totalmente anticuado, plante.

Mustafa Demir, alcalde de la municipalidad de Fatih, dio la impresin de creer realmente en su proyecto de renovacin cuando se reuni con quienes protestaban contra la destruccin de los jardines de Yedikule. En medio de una discusin entre residentes del lugar, lleg con un squito que portaba pancartas que mostraban un ro artificial y espacios verdes en vez de los jardines.

Los residentes que apoyaron la renovacin creen que el cambio aumentar la seguridad y los valores de las propiedades en este barrio. Quienes disienten temen por sus ingresos, que proceden de la venta de verduras cultivadas en los jardines.

Cuando estallaron una discusin y una pequea refriega, los manifestantes se retiraron.

La multitud se disip gradualmente mientras un viejo autobs de la municipalidad, lleno de policas, circulaba a travs de un polvoriento terreno hacia el jardn. Un residente repiti varias veces el nombre del rea, y luego se encogi de hombros.

Caroline Finkel, una historiadora experta en la era del Imperio Ottomano que vive en Estambul, dijo que, segn registros bizantinos, los jardines datan del siglo VI, y que deben preservarse no solo por su valor histrico, sino tambin porque proveen a la poblacin local de su sustento.

La municipalidad est expulsando a las personas de sus tierras de un modo muy cruel y sin darles ninguna ayuda, sostuvo. Por lo menos el inquilino de un jardn ya pag el alquiler por todo el ao.

No se sabe si la municipalidad considerar o no compensar a los residentes afectados. No fue posible obtener declaraciones de representantes del gobierno de Fatih.

Estos proyectos estn en marcha desde hace aos, observ Aktar, pero el movimiento del Parque Gezi cambi el modo como el pblico percibe estas iniciativas de gentrificacin o aburguesamiento.

El movimiento del Parque Gezi sin duda ayud a crear conciencia sobre la potencial destruccin (que pueden acarrear) estos enormes proyectos de construccin, dijo.

Justin Vela es un periodista independiente radicado en Estambul. Este artculo fue publicado originalmente en EurasiaNet.org.

Fuente: http://www.ipsnoticias.net/2013/07/a-cada-proyecto-una-protesta-en-turquia/



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter