Portada :: frica :: Revueltas en el norte de frica
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 05-08-2013

Entrevista a varias personas de la izquierda y los sindicatos tunecinos
Tenemos que continuar la lucha hasta que consigamos realizar las demandas de la revolucin

Joel Sans Molas, Anna Livingstone y Kambiz Boomla
La hiedra


El 14 de enero de 2011 la revolucin en Tnez derrocaba al dictador Ben Ali. Era la primera de las revueltas que se extenderan rpidamente por todo el mundo rabe.

Durante el ltimo Foro Social Mundial tuvimos la oportunidad de hacer una entrevista a varias personas de la izquierda y los sindicatos tunecinos: Salem Ghrissi, Azak Sihem, Yahyouni Samia y Mokhtar Ben Hafsa, de Raid-Attac; los sindicalistas de UGTT, Ridah Chtioni y Abdeljaoued Najel; adems de Jalel Tlili (LGO) y Amanda Sebastian (MENA Solidarity).

Nos hablaron del estado de la izquierda, de la situacin de las mujeres y las perspectivas actuales de la revolucin.
(*) Esta entrevista no habra sido posible sin la traduccin entre el rabe y el ingls de Jaohar Bani y su ayuda en la transcripcin.

- Hace dos aos que la revolucin derroc a Ben Al. Qu balance hacis ahora? Qu habis conseguido?

Salem Ghrissi: Lo que sentimos es ambivalente. No han pasado muchas cosas, pero hay ms libertad de expresin y los y las periodistas pueden hacer su trabajo con mayor libertad. Adems, la poblacin aprendi la leccin de cmo quitarse el miedo de encima, tuvo una experiencia de lo que es capaz de conseguir, incrementando as su confianza. Una de las diferencias tambin es la conciencia de la gente, hay un despertar respecto a sus intereses. Antes las personas activistas nos sentamos una minora aislada, como si la gente solo estuviera interesada en el ftbol. El cambio es que ahora ves a la gente discutir con entusiasmo sobre poltica y se encuentra ms predispuesta a involucrarse. Igualmente, antes solo un grupo comprometido de activistas polticos y de sindicalistas luchbamos contra la dictadura. Ahora mucha ms gente corriente est luchando y pensando en hacer sacrificios, no solamente para defender sus intereses sino tambin los intereses de grupos ms amplios y de las comunidades.

Ridha Chtioui: En la historia de los pueblos, en general, no hay cambios que sucedan en un solo ao o dos. Cuando se le hace a la gente tunecina este tipo de preguntas se muestra orgullosa de haber ganado la libertad de expresin. Pero el problema real en Tnez es que nuestra lucha contra Ben Ali no era solamente por la libertad de expresin. Quiero enfatizar que incluso durante la dictadura haba una lucha en desarrollo. Hoy la gente que est luchando se enfrenta a las mismas polticas econmicas y sociales que haba durante la poca de Ben Ali. En este aspecto la lucha sigue todava en curso, no ha habido todava un cambio real.

Mokhtar Ben Hafsa: Despus de las elecciones a la Asamblea Constituyente, Ennadah consigui una mayora del 40% y por lo tanto fue el partido principal de la coalicin de gobierno. Pero en el terreno poltico estn tratando de usar la poltica del terror, de penetrar en las instituciones del estado, as como de usar otros vnculos organizativos fuera del estado, como por ejemplo la Liga para la Proteccin de la Revolucin (LPR). Aunque ha cambiado el partido de gobierno, tenemos las mismas polticas econmicas y el mismo estado. Hay dos acuerdos que lo ilustran. El primero es la colaboracin privilegiada con la Unin Europea. Y el segundo es el acuerdo con el Fondo Monetario Internacional (FMI) acerca de la austeridad.

Azak Sihem: Como mujer activista siento que actualmente estamos yendo hacia atrs. El Gobierno quiere atacar con saa a las mujeres y lo que hemos conseguido en el pasado, dado que las leyes actuales protegen a las mujeres en comparacin con otros pases rabes, desde la independencia de 1956. El Gobierno est implementando polticas que son totalmente las opuestas a las demandas de la revolucin, que eran libertad, dignidad y progreso, un futuro mejor. El Gobierno est intentando que vuelvan a instaurarse sus ideas reaccionarias, que nosotras y nosotros vemos como un regreso al pasado y que no tienen nada que ver con la sociedad tunecina.

Amanda Sebastian: El Gobierno est haciendo dos cosas. Crean organizaciones-frente y adems insultan y dicen grandes mentiras sobre la gente. Por ejemplo, si hablas con ellos dicen que son muy democrticos, que quieren el matrimonio gay y dar a las madres solteras grandes cantidades de dinero. Al mismo tiempo, crean organizaciones falsas. Y en los sindicatos introducen gente impostora que son miembros de Ennahda y que solamente estn all para decir: No vayis a la huelga, no hagis nada. Al mismo tiempo mienten sobre los sindicatos: todo lo que va mal en la economa es culpa de los sindicatos.

Salem G.: Quiero confirmar la idea de las mentiras. Cuando el Gobierno habla de una transicin a la democracia, en realidad est tratando de implementar una dictadura y un rgimen regresivo. Pero esto, al mismo tiempo, lleva a la posibilidad de continuar la revolucin y al hecho de que podamos ver nuevas olas revolucionarias en Tnez. La revolucin social es posible porque las clases oprimidas estn ahora sufriendo la alta inflacin, el encarecimiento de los precios (comida, energa) y el aumento del paro, especialmente en las reas empobrecidas del centro y oeste del pas.

- Qu movimientos estn habiendo dentro de la izquierda y del nuevo partido, el Frente Popular?

Ridha Ch.: Este partido es nuevo en Tnez. Hay partidos muy antiguos en Tnez, desde la colonizacin francesa, pero la izquierda ha fallado por lo que respecta a acumular experiencia. Ahora hay una prueba real para la izquierda, que son las elecciones, y nos encontramos que a nivel poltico y organizativo todava no estamos preparados, aunque contribuimos masivamente a la revolucin. Por este motivo tuvimos la idea de solucionar este problema, de trabajar conjuntamente distintos partidos a travs de una sola plataforma. Esto ha llevado al nacimiento del Frente Popular.

- Quin forma el Frente Popular?

Mokhtar B.: El Frente Popular se organiz formalmente el 7 de octubre de 2012, impulsado por once partidos, mayoritariamente de la nueva izquierda, el Movimiento de los Patriotas Democrticos, el Partido de los Trabajadores, trotskistas as como panarabisas y baazistas, muchos independientes, y nuestra organizacin, Raid-Attac. Hay una base comn por la que luchamos, un pequeo programa. El FP tiene un comit, compuesto por un secretario general de cada organizacin y por una representacin de independientes. Despus, hay una coordinacin nacional, otra para cada distrito (hay 23 en Tnez) y grupos de coordinacin en las grandes ciudades y a nivel local.

Ridha Ch: Al principio, claro, el Frente no estaba tan desarrollado como hoy. Todava hay otros partidos y grupos que quieren unirse al FP y queremos que sea ms grande para conseguir presentar una alternativa real, para conseguir romper la bipolarizacin entre el islamismo extremista y las polticas neoliberales de Nidaa Tounes.

- Podis explicar el asesinato de Chokri Belaid del 6 de febrero y la movilizacin general de repulsa que se produjo?

Mokhtar B. H: El asesinato de Chokri Belaid fue un gran problema, un golpe para nosotros y nosotras, porque era uno de los lderes ms prominentes del Frente Popular. La mayora de activistas y miembros del FP, as como gran parte de la poblacin, cree que quien est detrs de su muerte son los salafistas, los reaccionarios y Ennahda. Fue un shock real para el conjunto de la poblacin. Justo despus del asesinato el FP llam a una huelga general y las altas instancias de la UGTT se reunieron rpidamente y la convocaron. Aun as, la UGTT siempre est tratando de no ir hacia una escalada. Por ejemplo, convocaron una huelga general despus de que sus locales fueran atacados, pero un da antes la desconvocaron, para tratar de calmar el ambiente en el pas.

- Cundo tuvieron lugar estos ataques?

Mokhtar B. H: El 4 de diciembre del ao pasado, da de celebracin del asesinato de Farhat Hacked, lder de la independencia y fundador de la UGTT, grupos de milicias y matones atacaron la sede de la UGTT. La direccin del sindicato convoc una huelga general, pero luego dio marcha atrs.

- Abdeljaoued Najel: Quisiera aadir una cosa. Aunque la huelga general del 11 de diciembre fue desconvocada, se produjeron huelgas generales regionales en Gafsa, Sidi Bouzid, Silana, Jendouba

- Qu seguimiento tuvo la huelga general despus del asesinato de Chokri Belaid?

Abdeljaoued N.: Fue muy exitosa. La huelga general fue convocada para el da del funeral. Hubo una enorme manifestacin de un milln y medio en el funeral, en la ciudad de Tnez, y varias protestas por todo el pas. Hubo grupos de matones que quemaron algunos coches e intentaron provocar a la gente, pero fallaron, porque las protestas fueron masivas.

Los das posteriores a las protestas, grupos de supuestos salafistas y algunos miembros de las Ligas de Proteccin de la Revolucin salieron a las calles diciendo que queran proteger a los tenderos, pero en realidad era una forma de asustar a la gente: estaban all para apoyar al Gobierno y, en particular, a Ennahda. Despus del asesinato de Belaid el Primer Ministro fue incapaz de reestructurar el Gobierno y dimiti. Estuvimos dos o tres semanas sin gobierno. Dicho Gobierno qued completamente suspendido y no haba nadie que tomara la iniciativa. Esto demuestra que los partidos de la izquierda todava no estn preparados para imponer su razn poltica.

Salem G.: Escoger a Chokri Belaid para matarlo no fue algo casual. Fue un asesinato planificado. Belaid era realmente muy crtico hacia el Gobierno, por un lado, y por el otro apoyaba a la gente pobre. Era un abogado que defendi a los islamistas cuando sufrieron la tortura y los ataques del rgimen de Ben Ali. Y sin embargo, el partido islamista Ennahda es responsable directa o indirectamente de su muerte.

- Cul es la relacin actual entre el sindicato UGTT y el movimiento revolucionario?

Ridha Ch.: La direccin de la UGTT ha evitado significarse jugando un rol poltico despus de la cada de Ben Ali. Estamos esperando que ahora empiece a jugar un mayor papel poltico. Muchos y muchas sindicalistas se estn involucrando ms dentro de sus partidos. Representantes sindicales intermedios as como tambin sindicalistas de base estn tratando de organizarse para continuar la lucha y conseguir las demandas de la revolucin.

- Cul es la situacin de los comits revolucionarios despus de la revolucin?

Mokhtar B. H.: Al principio vimos como aparecan comits locales para proteger a la poblacin, porque no haba polica. Los y las militantes sindicalistas y de izquierdas llamaron a la organizacin de estas Ligas. Pero se disolvieron cuando la revolucin baj y las personas militantes volvieron a la actividad en sus partidos polticos y organizaciones. Tras las elecciones del 23 de octubre de 2011 Ennahda cre la Liga de Proteccin de la Revolucin con el argumento de que estos grupos protegen a la gente cuando no hay polica, pero su objetivo es usar estas Ligas para demostrar que el Gobierno tiene apoyo y para intimidar a la oposicin. Las LRP tambin han estado involucradas en ataques violentos contra periodistas, sindicalistas y las sedes de la UGTT. El movimiento revolucionario est continuando, pero de forma ms espontnea, menos organizada en un marco especfico, concretamente en las reas donde empez la revolucin.

Abdeljaoued N.: El movimiento revolucionario ha cambiado mucho antes y despus de las elecciones del 23 de octubre. Antes, el ambiente poltico que se respiraba era el de la gente que esperaba la construccin de un estado democrtico y moderno, una transicin democrtica. Despus de las elecciones los resultados no fueron los esperados, llevaron a un gobierno que realmente no haba participado en la revolucin. Alguna gente crea que este Gobierno quiz poda realizar algunas demandas, pero no ha intentado conseguir ninguna de las reivindicaciones de la revolucin. Se ha generado desilusin con el Gobierno.

- Cul es la situacin de las mujeres dentro del movimiento y de la izquierda?

Azak Sihem: Las mujeres estamos jugando un papel activo en la actividad poltica tras la revolucin y estamos participando en huelgas y manifestaciones. Como mujer me siento particularmente acosada, y muchas mujeres nos damos cuenta de que estamos siendo atacadas especficamente por este Gobierno y por los islamistas. Por ejemplo, los islamistas intentaron presionar para que en la constitucin que se est elaborando hubiera una formulacin diferente del principio actual de igualdad entre gneros y que ste fuera reemplazado por el de complementariedad. La reaccin de la gente fue muy fuerte. Una de las mayores protestas tuvo lugar durante el Ramadn en agosto de 2012, por la noche, despus de romper el ayuno. La participacin fue muy grande tambin en la celebracin del Da Internacional de las Mujeres. Bajo la presin de las protestas los islamistas retiraron su propuesta y aceptaron el principio de igualdad.

La violencia hacia las mujeres se ha incrementado despus de la revolucin. Las mujeres se enfrentan en las movilizaciones a la misma violencia policial y represin que los hombres. Ha habido un incremento del nmero de violaciones de mujeres de diferentes edades (desde nias en guarderas, una joven violada por la polica y ms recientemente una mujer de sesenta aos). Pensamos que algunos de estos incidentes son parte de un plan para aterrorizar a las mujeres y evitar que participen en la revolucin, lo que facilitara a la derecha en el gobierno el impulso de su agenda reaccionaria.

- Cul es la situacin de las mujeres pobres trabajadoras y campesinas? Cmo se estn involucrando en la lucha?

Azak S.: La posicin de las mujeres en Tnez es mejor que en otros pases rabes. Sin embargo, las mujeres que viven en zonas pobres sufren opresin y pobreza, realizan muchas tareas dentro de casa, en el trabajo, etc. La situacin en las zonas rurales es incluso ms dramtica. La participacin de mujeres pobres no es an muy visible, pero vemos casos en que se involucran cuando sufren un ataque.

Amanda S.: Muchas mujeres corrientes estn muy activas en la asociacin de las y los heridos de la revolucin y familiares de los mrtires. Muchas mujeres participaron en protestas como la de Je suis femme, ne touche pas a ma libert (Soy mujer, no toquis mi libertad) y no se trataba de m ujeres de clase media.

- Una pregunta doble: cules son hoy las perspectivas de la revolucin y cules son las tareas de las y los revolucionarios en Tnez?

Abdeljaoued N.: Necesitamos un buen diagnstico de la realidad e incorporar a la gente joven en la actividad poltica. Desde la izquierda estamos activos pero necesitamos definir y desarrollar un proyecto poltico.

Yahyouni Samia: Tenemos que continuar la lucha hasta que consigamos realizar las demandas de la revolucin.

Mokhtar B. H.: Como resultado de las polticas neoliberales, est aumentando la indignacin de la poblacin contra el Gobierno. Esto abrir una oportunidad para que haya una escalada del movimiento, para otra ola de lucha revolucionaria. Por esto en el Frente Popular estamos argumentando que necesitamos prepararnos para este momento organizndonos bien, estando en el centro de las protestas y luchas y proponiendo alternativas concretas, un programa. Al principio la revolucin fue ms espontanea, ahora necesitamos estar mejor organizados y organizadas.

- Durante toda la historia, una diferencia entre revoluciones exitosas y derrotadas es el papel de un partido revolucionario independiente. Cmo veis el equilibrio entre las y los revolucionarios trabajando dentro del Frente Popular y su existencia independiente como organizacin?

Jalel Tlili: Durante la dictadura las organizaciones de izquierda fueron duramente perseguidas. La LGO sufri una doble persecucin: por parte del sistema poltico y tambin desde algunos partidos estalinistas y maostas. Por este motivo ahora nos encontramos en minora dentro del Frente Popular. Aun as, las demandas que surgieron durante el momento de la revolucin nos han permitido construir un programa revolucionario y trabajamos para convencer a otras organizaciones dentro del Frente Popular para que lo adopten. Tratamos de vincular reivindicaciones democrticas con reivindicaciones revolucionarias de justicia social. No podemos conseguir justicia social en un pas subdesarrollado como Tnez si no conseguimos un mnimo de demandas sociales para las clases oprimidas. Por eso necesitamos un programa. Para emplear a miles de personas desempleadas necesitamos revertir las grandes privatizaciones de la poca de Ben Ali y crear empleo a gran escala en el sector pblico.

- Tenis demandas sobre la cuestin de la deuda?

Jalel T.: Somos muy persistentes en reclamar la cancelacin de la deuda extranjera. Hemos conseguido situar esta cuestin dentro del FP. El Frente propone actualmente posponer el pago de la deuda durante tres aos e investigar qu parte es deuda odiosa, aquella parte que benefici a la dictadura y no a la gente de Tnez y que no se debera pagar. Es un tema que el FP est impulsando con fuerza pero que todava no ha conseguido que se vote en la Asamblea Constituyente. Hay un proyecto para aplazar o cancelar la deuda que ha sido firmado por 27 miembros de la Asamblea, pero Ennahdah est tratando de pararlo para que no se pueda plantear su votacin. Hay tambin discusiones para transformar el FP, que es una coalicin, en un partido, pero con la condicin de que este partido tenga un mnimo nivel de democracia interna, que permita la posibilidad de crear alianzas y tambin que defienda los intereses de la clase trabajadora, la liberacin de las mujeres y se involucre en la lucha internacional.

- Est creciendo la izquierda?

Ridha Ch.: Histricamente la izquierda ha estado fragmentada en Tnez. La izquierda revolucionaria est creciendo dentro del Frente Popular. La constitucin del FP ha permitido que mucha gente independiente y pequeas organizaciones se unan a la coalicin.

Abdeljaoued N.: La izquierda ha estado creciendo y las ltimas encuestas muestran que el FP conseguira alrededor del 10% de los votos en las prximas elecciones, en tercera posicin detrs de Ennahda y Nidaa Tounes, lo que supone un gran avance para el FP.

Cronologa de la revolucin tunecina

17 de diciembre de 2010: Inmolacin del joven Mohamed Bauazizi. Se enciende la revuelta en la regin de Sidi Bouzid, en el centro del pas, y se extiende por todo Tnez.

14 de enero de 2011: la revuelta echa al dictador Ben Ali. Nueve das despus empieza la revolucin en Egipto.

25 de febrero de 2011: Gran manifestacin en la ciudad de Tnez contra el Gobierno. Hay enfrentamientos con la polica y varios cuarteles son incendiados.

23 de octubre 2011: Primeras elecciones a la Asamblea Constituyente. Ganan los islamistas de Ennahda, consiguiendo 89 de los 217 escaos.

Septiembre y octubre de 2012: protestas continuadas en Sidi Bouzid contra la pobreza, cortes de agua y recortes de salarios, son reprimidas por el Gobierno.

7 de octubre de 2012: formacin del Frente Popular.

Diciembre de 2012: ataques de matones a los locales del sindicato UGTT, se producen huelgas regionales en protesta.

13 de enero de 2013: Una semana de protestas por las malas condiciones de vida y el enorme paro en Ben Guerdane, en el sur del pas. El Ejrcito se despliega en la zona.

6 de febrero de 2013: Asesinato de Chokri Belaid, lder del Frente Popular (haba recibido amenazas pero el Gobierno no le haba proporcionado proteccin). Se convoca una huelga general de repulsa. Dimite el primer ministro y hay una crisis de gobierno durante tres semanas.

Algunas organizaciones

UGTT (Unin General de Trabajadores de Tnez): principal sindicato de Tnez, jug un papel muy destacado en la revolucin de hace dos aos, sobre todo sus bases y sindicatos locales, ya que su direccin estaba vinculada al rgimen.

FP (Frente Popular): coalicin de la izquierda radical creada en el otoo de 2012. Las organizaciones que crearon el Frente Popular tienen 6 diputados de 217 en la Asamblea Constituyente. El FP cuenta con alrededor de 300 agrupaciones.

Raid-Attac: asociacin centrada en la crtica al modelo econmico actual y por el cambio social. Participa en el Frente Popular.

LGO (Ligue Gauche Ouvrire, Liga Obrera de Izquierdas): organizacin anticapitalista, forma parte del Frente Popular. Se inscribe en la IV Internacional Secretariado Unificado.

Ennahda: partido islamista moderado, principal partido del Gobierno, cuenta con un 41% de los diputados en la Asamblea Constituyente.

Artculo publicado en la revista anticapitalista La hiedra


Fuente: http://enlucha.wordpress.com/2013/05/28/tunez-tenemos-que-continuar-la-lucha-hasta-que-consigamos-realizar-las-demandas-de-la-revolucion/

rCR




Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter