Portada :: Palestina y Oriente Prximo :: Intervencin en Siria
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 03-10-2013

Entrevista a Bahar Kimyongr, portavoz del Comit contra la injerencia en Siria
"Cuanto antes se callen Hollande y Obama, mejor ser para Siria"

Olivier Mukuna
Michelcollon.info


El activista Bahar Kimyongr es el autor de muchos textos sobre el conflicto sirio desde hace ms de dos aos. Invitado a dar una conferencia en un acto paralelo al Consejo de derechos humanos de la ONU, Kimyongr se ha convertido en el mejor especialista belga de una Siria azotada por el fuego y la muerte. Sus convicciones antiimperialistas y sus orgenes alaues siguen haciendo de l un sospechoso en opinin de los medios obedientes o de los partidarios de aventuras blicas. A pesar de ello, este historiador de formacin ofrece incontestablemente una mirada densa, pertinente y critica sobre un dossier complejo. Bahar Kimyongr tambin es el portavoz del Comit contra la injerencia en Siria (CIS). Syriana, la conquista continua es su ltima obra.

-Piensas que puede ser confirmada la utilizacin de armas qumicas contra su poblacin por parte del rgimen sirio?

-La utilizacin de armas qumicas, s. Los investigadores de la ONU lo han confirmado claramente. Por el rgimen sirio, no. Afirmarlo es demasiado precipitado.

Primero, ningn investigador ha sido capaz de determinar los lugares exactos de los disparos ni de comunicar el nmero exacto de las victimas de gas sarn. La presuncin de culpabilidad es la norma absoluta cada vez que ocurre una masacre no identificada en Siria, por lo cual podemos dudar con razn de la versin franco-americana de la masacre qumica del 21 de agosto. Sin tan siquiera haber estado en el terreno, Human Rights Watch incrimina a la brigada 104 de la guardia republicana apostada en el Monte Qassioune.

La ONG estadounidense tambin dice que en el aspecto tecnolgico, los rebeldes estn de entrada excluidos del banco de los acusados, porque serian incapaces de fabricar gas sarn y de utilizarlo tan masivamente. Simple deduccin, si la pequea secta Aoum, marginal y torpe, pudo servirse de gas sarn y matar a 12 personas en un metro de Tokyo, no veo por qu una rebelin siria superpoblada y muy bien equipada militarmente no puede matar de 20 a 100 veces mas

Mas an cuando los principales grupos rebeldes sirios disponen de armas sofisticadas confiscadas en los almacenes del ejrcito gubernamental: bateras de misiles tierra-tierra, tanques, caones, lanzamisiles mltiples, etc.

Hace unos das, el Estado Islmico de Irak y del Levante (EIIL), grupo terrorista vinculado a Al Qaeda, confisco varias bateras de misiles antiareos S-125 Neva en la base 66 de la regin de Hama. Eso demuestra hasta qu punto esos combatientes pueden ser eficaces

Recordemos por otra parte que varios grupos rebeldes exhiben desde hace un ao su intencin de gasear a las fuerzas lealistas. Adems, el nmero de expertos que dudan de la versin oficial del Eliseo y de la Casa Blanca no es despreciable. Citando fuentes rusas, el periodista britnico Robert Fisk afirma que los proyectiles que habran servido para diseminar los gases txicos el 21 de agosto, podran proceder de los almacenes de armas libios, egipcios o yemenes. Y las milicias libias que derrocaron y asesinaron a Gadafi no son precisamente tacaas en lo que respecta al envo de armas hacia Siria.

En lo que concierne al periodista italiano Domenico Quirico y a su compaero de infortunio belga Pierre Piccinin, los dos rehenes de la rebelin siria durante cinco meses, son categricos (sobre el dossier de las armas qumicas): unos dirigentes rebeldes reivindicaron el ataque lamentando a su vez el nmero elevado de vctimas. Los indicios que abruman a los rebeldes son demasiado numerosos como para ser ignorados

-Cmo valoras el lugar y la importancia real de los grupos islamistas radicales en el seno de las fuerzas rebeldes?

-El islamismo no es el trmino mas adecuado para calificar a esos grupos, por la sencilla razn de que no tienen el monopolio del Islam. Se trata ms bien de sectas que practican el takfir, es decir la guerra contra las herejas musulmanas.

Esos grupos afirman defender el sunismo. Ahora bien, los sunes sirios tambin son el blanco de su ideologa excluyente. En las zonas controladas por esos grupos, se obliga a la poblacin a someterse a las imposiciones de un emir, o de una choura de predicadores cuyo discurso es incompatible con el modo de vida de los sunes sirios.

Si el Islam sun sirio es moderado, es en parte porque el Estado sirio ha garantizado la equidad entre los cultos y el derecho a la diferencia. Si una franja del Islam sun, sin embargo, se ha radicalizado, es tambin porque el rgimen fue despiadado hacia las corrientes islmicas que escapaban de su control. Dicho esto, sin el marco normativo del Estado sirio, los musulmanes y las minoras no musulmanas de Siria habran estado desde hace tiempo a la merced de usurpadores apoyados por las teocracias del Golfo y por la corriente takfiri siria, que estos ltimos aos se ha atrevido a dar el paso gracias al xito fulgurante del yihadismo internacional.

Recordemos que el movimiento social sirio fue contaminado desde el inicio del conflicto por la ideologa takfiri, de una violencia inaudita hacia los supuestos apstatas, en especial los alaues y los chies.

En nuestros medios, no hay una sola palabra sobre los objetivos de esos grupos, sobre su rechazo de la ciudadana siria, es decir la idea de que musulmanes, alter- o no-musulmanes, estn en igualdad de condiciones. Mucho antes de la militarizacin del conflicto, los grupos sectarios queran imponer la oracin en el seno del ejrcito, destruir la base ideolgica sobre la cual se construye la Siria plural, practicar el apartheid confesional y forzar a las minoras a convertirse a un Islam estrictamente inspirado por la sunna.

A este respecto, los medios occidentales han hecho odos sordos, bien hacindonos creer que el takfirismo no exista en Siria, bien contndonos que era el rgimen quien lo favoreca para sabotear el movimiento democrtico sirio. Los complotistas titulados de Le Monde, Libration y France 24 se han abstenido de sealar el odio anti-chi inoculado por las cadenas satlites del Golfo. Esta aversin profunda se deriva de la frustracin wahabita de ver como una formacin chi como el Hezbollah, fue capaz de humillar a Israel, liberando el Sur del Libano el 25 de mayo del 2000, y luego forzando a batirse en retirada a Tsahal durante la agresin de julio del 2006.

Cuando en febrero de 2010, es decir un ao antes de la revuelta siria, el lder de Hezbollah, Hassan Nasrallah, y el presidente iran en esa poca, Mahmoud Ahmadinejad, se exhibieron junto al presidente sirio en Damasco, los reyezuelos del Golfo sintieron la tierra hundirse bajo sus pies.

Necesitaban agitar el fantasma del complot chi-alau y provocar un sobresalto de repliegue identitario construido sobre el sunismo victimista, para debilitar a su enemigo iran. Gracias a una formidable campaa de desinformacin, en parte por las televisiones Al-Arabiya et Al-Jazeera, su plan ha tenido xito. La hostilidad anti-iran fabricada en Doha y en Riad ha sido uno de los catalizadores de la revuelta anti-rgimen de marzo de 2011.

Pero aqu, se hace como si nada Se nos ha ocultado los verdaderos nombres y objetivos de la multitud de grupos armados activos en el seno del llamado Ejrcito sirio libre o a su lado. Adems, en Siria el takfir no es una exclusividad de Al Qaeda.

Recordad al terrorista que arranco las vsceras de un soldado sirio y que haca como si estuviese comiendo su corazn, amenazando de un genocidio a todos los alaues: formaba parte de una sucursal del Ejrcito sirio libre (ESL) y no de Al Qaeda.

Resumiendo, claro que hay rebeldes laicos que combaten al rgimen sirio, pero movimientos rebeldes laicos en Siria, eso no existe. El pasado 25 de septiembre, los romnticos revolucionarios del Eliseo y de la oposicin siria en el exilio pasaron por una amarga experiencia cuando los 13 principales grupos rebeldes llamados moderados, declararon que queran imponer la charia a la sociedad siria.

-Por qu Occidente debera intervenir en Siria y no en otra parte (en la Repblica Democrtica del Congo, en el Tbet, en Palestina, etc.)?

-Occidente no tiene vocacin de sembrar el bien en la tierra. Nadie le ha otorgado ese derecho. Por otro lado, tenemos que acabar con esa propaganda que hace creer que Occidente se ha mantenido pasivo en el conflicto sirio. Es precisamente la injerencia a ultranza de Occidente, la que ha corrompido a la oposicin siria y ha radicalizado el rgimen de Damasco. El nico papel saludable que todava puede jugar Occidente es de tipo diplomtico. Cuanto antes se callen Hollande y Obama, ms rpidamente se recuperar Siria.

-Cul es la legitimidad de Occidente (EEUU +UE) y de sus aliados rabes (Catar, Arabia Saud) para intervenir militarmente en el mundo?

-Ninguna. La no-injerencia es una regla de oro en el derecho internacional. Pero ese principio se viola sistemticamente por los responsables estadounidenses y europeos La pregunta central que habra que plantear es: Para quin y por qu razn habra que intervenir en Siria?. A pesar de la potencia militar del ejrcito sirio, cerca de la mitad de las victimas de esa guerra son lealistas, civiles o militares. Se nos ha dicho que el dictador asesina a su pueblo, pero la rebelin siria hace tres cuartos de lo mismo Por consiguiente, si dejamos de entregar misiles Milan o Red Arrows a los rebeldes por intermedio de Arabia Saud; si cerramos el paso a los yihadistas que afluyen desde Turqua, el Lbano o Jordania hacia Siria, el pueblo sirio estar a salvo, los refugiados sirios podrn volver a sus hogares, y los beligerantes podrn sentarse y negociar.

La ecuacin es sencilla pero no conviene a Paris ni a Washington, que apuestan ms bien por una guerra de usura, a falta de tener un aliado slido e inquebrantable en el conflicto.

-Asistimos desde hace dos aos a una depuracin tnica de los cristianos de Siria?

-No exactamente. Algunos grupos rebeldes han intentado tranquilizar a los cristianos, garantizarles la libertad de culto y la proteccin de sus bienes en una Siria post-baasista.

La ventaja de los cristianos a corto plazo es disponer de una religin y de un libro que les son propios. Esa singularidad les pone a salvo provisionalmente de la Inquisicin takfiri. Lo que no es el caso de los alaues, los drusos o los chies, culpables segn los batallones yihadistas de hacer referencia al Islam sin retomar la totalidad del dogma islmico, lo cual les hace ms detestables que las otras comunidades sirias.

Al contrario de las minoras musulmanas heterodoxas, los cristianos tienen la opcin entre su conversin al Islam y a la sunna, el pago de un impuesto llamado dhimmi o la muerte Sin embargo, en 30 meses de conflicto, los cristianos han sufrido muchos ataques terroristas. Varias decenas de iglesias han sido profanadas deliberadamente, algunos hombres de las iglesias han sido ejecutados o secuestrados por una recompensa, a las mujeres cristianas se les ha obligado a llevar el velo y se ha informado en muchas partes de tentativas de conversin forzadas. Si se comparan con la suerte corrida por los musulmanes herticos, las atrocidades anti-cristianas siguen siendo relativamente limitadas. Estas tienen por objetivo expulsar a los cristianos antes que exterminarlos. Los takfiries nos haban prevenido: los alaues a la tumba, los cristianos a Beirut, era su grito de guerra durante las manifestaciones anti-rgimen

-Cmo analizas la propuesta rusa de situar el arsenal qumico sirio bajo vigilancia internacional? Etapa saludable hacia una solucin poltica o respiro provisional antes de la reanudacin de la guerra?

-El ministro sirio de la reconciliacin Ali Haidar ha recordado muy oportunamente que las armas qumicas son las armas nucleares del pobre.

Sabemos de fuente fiable que el presidente sirio ha obtenido compromisos de Rusia para la proteccin de Siria frente al expansionismo israel como condicin previa al desmantelamiento de su arsenal qumico.

Esa propuesta es un golpe maestro de la diplomacia rusa. Ha permitido evitarle a la humanidad una escalada regional o incluso una guerra nuclear, guardar las apariencias de Obama y Hollande tras sus amenazas de expediciones punitivas de consecuencias imprevistas, y lanzar de nuevo el proceso de negociaciones llamado Ginebra 2.

-Cul es la principal pista de resolucin del conflicto que la comunidad internacional debera defender a da de hoy?

-El rgimen sirio es una dictadura paradjica que ofrece muchas ventajas a la poblacin: libertad de culto, proteccin de las minoras y del patrimonio histrico, promocin del arte y la cultura, sistema mdico eficaz, soberana alimentaria, enseanza de calidad, seguridad social, etc.

La otra cara de la moneda consiste en un clima de sospecha y de violencias insoportables: torturas, desapariciones forzadas, ejecuciones extrajudiciales, amenazas e intimidaciones contra los opositores, impunidad, censura.

La oposicin siria tena razn de rebelarse. Pero la escalada militar ha eclipsado cualquier perspectiva de democratizacin del pas. Ni la salida o incluso el asesinato del presidente sirio cambiaran la situacin, por la sencilla razn de que Bachar Al-Assad est apoyado por millones de sirios que lucharn para sobrevivir.

Adems, de ahora en adelante, los beligerantes estn enfrentados a un enemigo comn: Al Qaeda y sus numerosos satlites sirios. Como en Iraq, los grupos rebeldes sirios podrn verse obligados a crear, conjuntamente con el ejrcito sirio, sahwas. Es decir, unidades de combate anti-terroristas. Las sahwa aparecieron en Iraq como consecuencia de las masacres cometidas por Al Qaeda contra la poblacin. Pero el defecto de las sahwas iraques fue que su direccin estuvo a cargo del ocupante americano, el mismo que favoreci la emergencia de Al Qaeda en el pas

En el plano militar y de resolucin del conflicto sirio, un frente patritico anti-terroristas, reuniendo a lealistas y a rebeldes trnsfugas, podra allanar el camino a la reconciliacin y la transicin poltica.

En el plano diplomtico, la conferencia de Ginebra 2, ampliada a Irn, parece ser la nica salida realista para el conflicto. Sin embargo, una iniciativa Sur-Sur bajo la forma de una conferencia internacional apadrinada por los Brics ( Brasil, Rusia, India, China y Sudfrica), los gobiernos progresistas de Amrica Latina reunidos en el Alba (Alianza bolivariana para las Amricas), el Africa Forum y los Estados rabes no alineados como Argelia o el Lbano, sin duda habran sido mas eficaces

De todas formas, aislando a Washington y a Paris en el expediente sirio, la comunidad internacional ha hecho saber claramente que deseaba privilegiar la paz y la diplomacia.

Fuente: Michelcollon.info (InvestigAction)

Traduccion : Colectivo InvestigAction




Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter