Portada :: Cuba
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 26-10-2013

Para Ral Castro la dualidad monetaria constituye uno de los obstculos ms importantes para el progreso de la nacin
La unificacin monetaria en Cuba debe eliminar las desigualdades

Salim Lamrani
Opera Mundi


La Habana acaba de anunciar la prxima supresin de la doble moneda en Cuba, con el fin de reducir las desigualdades y las distorsiones econmicas.

En 1993, ante la grave crisis econmica que golpe la isla tras la desintegracin de la Unin Sovitica, las autoridades de La Habana decidieron legalizar la circulacin del dlar estadounidense en el pas. Era necesario encontrar las divisas indispensables al funcionamiento de la economa y del comercio y subvenir a las necesidades de la poblacin, particularmente en el sector alimentario. As, dos monedas circulaban en el pas: el dlar y el peso cubano (CUP).

En 1994, adems del peso cubano y del dlar, el Banco Central de Cuba cre el peso convertible (CUC) con un valor igual al dlar, lo que hace de Cuba el nico pas del mundo que imprime una doble moneda. El CUC se usa particularmente en el sector del turismo y para adquirir productos de importacin. As, de 1994 a 2004 circularon tres monedas en Cuba, hasta la desaparicin del dlar en 2004, tras las nuevas sanciones econmicas que impuso la administracin Bush. Ahora, el peso cubano circula con el peso convertible con una notable diferencia de valor: hacen falta 25 CUP para conseguir 1 CUC.

Esta doble moneda es entonces fuente de desigualdad en la nacin en la medida en que la inmensa mayora de la poblacin activa recibe su salario en CUP. Una pequea categora de cubanos, particularmente los empleados de la industria turstica y quienes reciben remesas familiares del exterior, tienen acceso al CUC. Esta dualidad monetaria tiene como consecuencia llevar a un nmero sustancial de personal cualificado acadmicos, mdicos, arquitectos, ingenieros a abandonar su profesin en beneficio de una actividad ms lucrativa como taxista, camarero o portero de hotel.

Por otra parte, este sistema de doble moneda afecta a la contabilidad nacional y causa numerosas distorsiones que complican toda medida econmica. Tiene un impacto directo en la poltica econmica del Estado y perjudica gravemente el desarrollo del pas.

El Presidente Ral Castro, consciente de esta realidad, decidi actuar en consecuencia. Segn l, el fenmeno de la dualidad monetaria constituye uno de los obstculos ms importantes para el progreso de la nacin. Ha dado como objetivo a los principales economistas cubanos elaborar una estrategia econmica y financiera para conseguir la unificacin monetaria a la mayor brevedad.

El 22 de octubre de 2013, conforme al proyecto de actualizacin del modelo econmico que adopt el VI Congreso del Partido Comunista Cubano en abril de 2011, el gobierno de La Habana anunci el lanzamiento de un proceso de unificacin monetaria. No obstante, las autoridades no han indicado las modalidades precisas de este cambio y tampoco han dado un plazo. Estos cambios concernirn en un primer tiempo las empresas y las instituciones, antes de extenderse luego a todo el pas.

El carcter parsimonioso de las informaciones que proporcionaron las autoridades cubanas se explica por la complejidad del proceso de unificacin monetaria. Para poder subir los salarios resulta imprescindible aumentar a la vez la productividad y la produccin. Tambin hace falta elaborar una estrategia de sustitucin de importaciones, particularmente en el campo alimenticio en un pas que depende en ms del 80% de las materias primas agrcolas producidas en el exterior.

Si la unificacin monetaria se realiza en buenas condiciones, a saber con un alza de la produccin, de la productividad y de los salarios, ser posible eliminar la fuente de desigualdad que representa la dualidad CUP/CUC. Tambin acabar con las numerosas distorsiones de orden econmico que engendra una doble contabilidad. Pero, obviamente, esta reforma monetaria no ser fcil de realizar.

Salim Lamrani es Doctor en Estudios Ibricos y Latinoamericanos de la Universidad Paris Sorbonne-Paris IV, profesor titular de la Universidad de La Reunin y periodista, especialista de las relaciones entre Cuba y Estados Unidos. Su ltimo libro se titula Cuba. Les mdias face au dfi de limpartialit , Paris, Editions Estrella, 2013, con un prlogo de Eduardo Galeano. http://www.amazon.fr/Cuba-m%C3%A9dias-face-d%C3%A9fi-limpartialit%C3%A9/dp/2953128433/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1376731937&sr=1-1 Contacto: [email protected] ; [email protected] Pgina Facebook: https://www.facebook.com/SalimLamraniOfficiel

Fuente: http://operamundi.uol.com.br/conteudo/opiniao/32014/unificacao+monetaria+em+cuba+deve+eliminar+desigualdade.shtml



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter