Portada :: Palestina y Oriente Prximo
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 10-01-2014

Reconocer a Israel como Estado judo es como decir que Estados Unidos es un Estado blanco

Juan Cole
Juancole.com

Traducido para Rebelin por J. M.


El primer ministro israel, Binyamin Netanyahu agrega una quinta demanda a sus negociaciones con el Secretario de Estado de EE.UU. John Kerry y el presidente palestino Mahmud Abbas: Que los palestinos reconozcan a Israel como"Estado judo".

Para que la demanda de Netanyahu tenga algn sentido tiene que definir primero el trmino. "Judo" tiene muchossignificados posibles. Puede significar "las personas reconocidas por la ley talmdica como miembros de la raza juda por ascendencia materna". Estaes la definicin legal del judasmo segn la ley israel y por esta razn debemos suponer que es lo que Netanyahu tiene en mente. Tambin puede significar "seguidores de la religin juda" y tambinpodemos explorar esas implicaciones.

De los6 millones, aproximadamente, de personas que se autodefinen judas en Israel, 300.000 no son reconocidos como "judos" por el rabino principal y no hay posibilidad de que se les reconozca como tales en el corto plazo. Se les permiti emigrar a Israel porque tenal al menos un abuelo judo, pero si su madre no era juda ellos tampoco lo son.

As que si Israel es un Estado "judo", es el estado de esas personas (en su mayora de Rusia y Ucrania) judas "no judas"? Muchas de esas personas son de religin juda, pero no todas. Y ninguna de ellas es juda segn el Talmud.

Es peor an. Las pruebas genticas de judos europeos (ashkenazis) muestran que la mayora de las mujeres de esa comunidad son descendientes de los cristianos europeos que se convirtieron al judasmo cuando se casaron en la comunidad con comerciante judos que probablemente se estableci en Roma y luego se encamin hacia el este aproximadamente en los aos 800 de esta era. Si el Gran Rabino se tom en serio los holotipos, la mayora de los judos centroeuropeos tendran que ser declarados "no judos" segn el criterio del Talmud, ya que sus madres no tienen los patrones distintivos en su ADN mitocondrial que muestra la descendencia de los habitantes del antiguo Levante.

Entonces, Israel es un "Estado judo" en realidad slo para los judos de Oriente o mizrahim, dejando a los ashkenazes como ciudadanos de segunda clase?

De manera que si por el contrario "judo" significa "que practica el judsmo", entonces esa definicin excluira a muchos judos de Israel. Slo el 66% o menos de los israeles que participaron en el sondeo afirma: "S que Dios existe y no tengo ninguna duda al respecto". Mientras slo el 6% es absolutamente ateo, otro 28% parece que es agnstico. Como los musulmanes palestinos israeles son en su mayora creyentes, es probable que el porcentaje de agnsticos y ateos judos sea incluso superior a lo que sugiere la estimacin a nivel nacional. No hay ningn requisito legal de que los judos israeles sean creyentes practicantes. Reconocer a Israel como un Estado "judo" sera imponer ese requisito?

As que de cualquier manera que Netanyahu defina el judasmo priva de derechos a un nmero importante de judos autoidentificados de Israel. Si se trata de una cuestin de ascendencia materna, deja a unas 300.000 personas fuera de la calificacin. Si se trata de una cuestin de creencia y observancia, deja a casi 2 millones de judos de Israel fuera del club.

Agregando a unos 1,7 millones de israeles, alrededor de una quinta parte de la poblacin, que son palestinos israeles, en su mayora musulmanes, y algunos cristianos. Son, en otras palabras, una proporcin un poco mayor de ciudadanos israeles de la que son los latinos con respecto a la poblacin de los EE.UU. (los latinos son aproximadamente el 17% de los estadounidenses). Si las tendencias demogrficas actuales continan, los palestinos israeles podran ser hasta un tercio de la poblacin en 2030.

Diciendo que Israel es un Estado "judo" en el sentido de raza sera anlogo a insistir en que EE.UU. es un Estado "blanco" y definir a los latinos como "morenos".

Y diciendo que Israel es un Estado judo en el sentido de creyentes practicantes sera como afirmar que Estados Unidos es un Estado cristiano a pesar de que alrededor del 22% de la poblacin no se identifica como cristiana (ms o menos la misma proporcin que los no-judos en Israel) . El punto de la primera enmienda de los EE.UU. es prohibir que el Estado "establezca" una religin, es decir, reconocer una religin de Estado con privilegios (los colonizadores haban tenido en este sentido malas experiencias con el anglicanismo). Si bien no podemos impedir que otros pases establezcan religiones de Estado, los estadounidenses no lo aprobamos y no daremos nuestra bendicin al pas que decida hacerlo, como Netanyahu parece querer. De hecho, nuestro informe anual sobre derechos humanos del Departamento de Estado degrada a los pases que no separan la religin y el Estado.

Mientras algunos pases tienen una religin oficial o del Estado, es diferente de lo que est exigiendo Netanyahu. La Constitucin de Argentina, dice que el catolicismo romano es la religin del Estado. Pero Argentina no es un "Estado catlico" ya sea en el sentido de ser principalmente para las personas de fe religiosa catlica (slo el 20% de los argentinos son practicantes) o que es de las personas descendentes de poblaciones tradicionalmente catlicas. En efecto, Argentina tiene cerca de medio milln de musulmanes, que no son discriminados en el derecho argentino como son discrinimados los palestinos israeles (sus aldeas no se "reconocen") en Israel. De todos modos, como dije, en los EE.UU. no aprobamos esa parte de la constitucin argentina. Si todo lo que Netanyahu quera era que el judasmo sea la religin del Estado de Israel, seguramente se podra lograr con una simple votacin de la Knesset. Pero quiere algo ms, algo que requiere que los "intrusos" as lo acepten.

La demanda de Netanyahu es o racista o fundamentalista y es objetable desde el punto de vista estadounidense por motivos de derechos humanos en ambos sentidos (y no estoy hablando slo de los derechos humanos de los palestinos israeles).

Ms ominosamente, la demanda tiene que verse en el contexto de su asociacin con el nacionalismo extremo de Avigdor Lieberman. Lieberman quiere despojar a los palestinos israeles de su ciudadana y convertirlos en aptridas. Convertir a las poblaciones aptricas en personas sin Estado era una poltica de los estados viciosos de Europa en la dcada de 1930, una poltica que caus grandes sufrimientos a los judos junto con algunas otras poblaciones, y es vergonzoso que los mismos judos decidan hacer lo mismo ahora y dejar a seres humanos sin Estado. Transmite una actitud de deterioro y que la verdadera razn por la que Netanyahu quiere que los palestinos reconozcan al Estado como judo (lo que quiera que signifique) es que tiene planes maliciosos para el 20% de la poblacin no juda.

En cualquier caso, el secretario de estado Kerry simplemente debera dar una bofetada a Netanyahu por esta nueva demanda ilgica, irracional y sobre todo siniestra. Si Netanyahu no quiere aceptar una solucin de dos Estados, entonces l, sus hijos o sus nietos probablemente tendrn que aceptar la solucin de un solo Estado. Kerry est tratando de hacerle un favor, y si alguien no quieresu favor, no debe humillarsepara que lo acepte.

Fuente: http://www.juancole.com/2014/01/recognizing-israel-saying.html 

rCR



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter