Portada :: Palestina y Oriente Prximo :: Palestina
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 22-01-2014

Entrevista a Raji Sourani, fundador del Centro Palestino de Derechos Humanos
"Nuestra obligacin es hacer frente a los desafos, ser soadores a pesar de la tragedia y mantener activa la lucha por la justicia"

Koldo Alzola
Uhintifada


Raji Sourani (Gaza 1954) es un veterano activista, fundador del Centro Palestino de Derechos Humanos, y Vice-Presidente de la Federacin Internacional de Derechos Humanos. El pasado mes de Diciembre fue galardonado con el Right Livelihood Award, el Nobel Alternativo, en reconocimiento a una larga carrera de 37 aos en defensa de esa noble causa. Este incansable abogado que en tantas ocasiones ha ejercido de anfitrin de los brigadistas vascos que han pasado por la Franja de Gaza ha devuelto en esta ocasin su visita a Euskal Herria para promover a nivel institucional un apoyo efectivo a los derechos humanos. Aprovechando la ocasin ha tenido la deferencia de compartir esta interesante entrevista con el equipo de Uhintifada.

-En primer lugar quisiera felicitarte por el galardn que acabas de recibir, el Nobel Alternativo a los DDHH, y me gustara que valorases lo que supone este reconocimiento para ti personalmente, para tu organizacin, el Centro Palestino de DDHH, y en general para la lucha por los DDHH en Gaza.

Como creen los fundadores de este premio, y as lo manifiestan, el Nobel es selectivo, muy politizado, obedece a los intereses y la intervencin de los gobiernos. Tambin creen que falta una dimensin de reconocimiento a la lucha por los derechos humanos, de hecho, no hay premio Nobel a los derechos humanos. Por eso decidieron crear este Nobel Alternativo, y hacerlo muy desde la base, muy social y consensuado por personas ajenas a la poltica. Como dicen, se premia un caso y una causa, los dos, y creo que en esta ocasin el caso son las vctimas, los miles de palestinos y palestinas que han perdido sus vidas, sus familias, su propiedad, a causa de los crmenes de guerra y crmenes contra la humanidad perpetrados por la beligerante ocupacin israel. Es el caso de los palestinos que han sido perseguidos y asesinados, vctimas palestinas que han sido torturadas o deportadas, o sujetas a detencin administrativa, o a quienes han confiscado sus tierras. Son los casos por los que he estado luchado durante los ltimos 37 aos de mi vida. Y la causa es la causa palestina. As que es muy alentador para las vctimas recibir este reconocimiento, traer este calor solidario desde el profundo fro del norte de Europa. Tambin supone un reconocimiento al movimiento a favor de los derechos humanos en Palestina, a su profesionalidad, su independencia y su credibilidad.

Este premio llega, adems, cuando Gaza y Palestina estn totalmente abandonados, marginados y padeciendo la peor situacin que hayamos vivido nunca desde que hace 65 aos comenzara la nakba (el desastre). As que este reconocimiento significa mucho para nosotros, significa que el mundo no nos ha olvidado, que nos recuerda, que no estamos en la direccin equivocada de la historia, que estamos en la direccin correcta de la historia, y esto nos anima mucho, para seguir construyendo nuestra historia.

-Dices que este reconocimiento ha llegado precisamente cuando en la Franja de Gaza se est viviendo uno de los peores momentos de la historia a nivel humanitario. Se ha agravado esta situacin tras el golpe militar en Egipto y el derrocamiento del Gobierno de Mohamed Morsi? Ha supuesto el cambio de rgimen en Egipto un mayor aislamiento de la frontera que comparte con Gaza? Tu has tenido que salir recientemente a recoger el premio a Oslo y ahora continuas de viaje... Cmo est la situacin de la circulacin de personas y materiales de primera necesidad a travs de estas fronteras?

-Desde el 3 de Julio, cuando Morsi fue derrocado, la situacin en Gaza ha empeorado a un nivel sin precedentes respecto su relacin con Egipto. Hay una fuerte restriccin de movimiento para quienes intentamos entrar y salir. Veo que, desafortunadamente, esta situacin se est agravando y que previsiblemente no habr ningn cambio en el futuro. Pero tenemos que recordar, mientras miramos hacia Egipto como hermano mayor que debe ayudar a Gaza, que la ocupacin de la Franja continua en sus formas legales y fsicas, que la ocupacin militar Israel tiene una responsabilidad legal y poltica en Gaza y que la otra parte de nuestra nacin no es Egipto, es Jerusaln y Cisjordania, y que la movilidad entre Gaza y Cisjordania ha estado restringida durante casi los ltimos 15 aos. El 99.9% de la poblacin de Gaza no tiene posibilidad de moverse a Cisjordania y los de all no pueden pasar a Gaza, ni bienes de primera necesidad ni personas. En otro tiempo tuvimos un aeropuerto en Gaza y estuvimos conectados al resto del mundo a travs de l. Tambin tenemos un mar fantstico, pero tampoco nos podemos conectar por l al resto del mundo. La ocupacin nos niega el acceso por tierra, mar y aire; y estn retirando los pocos pasajes para civiles entre Gaza y Cisjordania. Si sumas los dos, esto es, la ocupacin Israel y su responsabilidad, y los Egipcios que estn cerrando ms y ms los accesos a Gaza, esta situacin puede convertirse en insostenible. Aunque, evidentemente, no podemos comparar las dos cosas.

-Citabas el aeropuerto de Gaza que, hasta donde yo conozco, fue financiado por el Gobierno del Estado Espaol, y que a los pocos das de ser inaugurado fue destruido por el ejrcito israel... Conoces si a raz de aquel ataque el Estado Espaol ha exigido alguna vez responsabilidades al Estado Israel por la destruccin de esa infraestructura en la que haban realizado una importante inversin? No hablo ya de las consecuencias humanitarias del ataque, alguna vez ha exigido Espaa responsabilidades por los daos y perjuicios econmicos sufridos?

-Muchos equipamientos de aquel aeropuerto, y el aeropuerto mismo, el radar, y otras cosas, provinieron del apoyo econmico del gobierno Espaol. Pero cuando el 29 de enero de 2009 se vislumbr la posibilidad de conseguir una resolucin de la Audiencia Nacional contra varios criminales de guerra israeles, el entonces Ministro de Asuntos Exteriores, el Seor Moratinos, sali al da siguiente para pedir disculpas pblicamente a Tzipi Livni. Pidi disculpasal estado israel y se comprometi a cambiar la ley, y lo cumpli 10 meses despus. Entonces en noviembre de ese mismo ao la ley en Espaa cambi. As que, por lo que se yo, Espaa no exigi en ningn momento responsabilidades o compensacin alguna a Israel, pese a que el aeropuerto era un objetivo civil y atacarlo y destruirlo es un crimen de guerra. El gobierno Espaol debe hacer responsable el estado Israel por el dinero del pueblo espaol. Lo hicimos nosotros en nombre de las vctimas palestinas frente la Audiencia Nacional, y el Gobierno Espaol cambio la ley para brindar ms cobertura a los criminales de guerra israeles. Eso es una vergenza, igual que lo que hacen el Reino Unido, Holanda y Blgica brindando inmunidad a los criminales israeles.

-Y a da de hoy existen herramientas legales tanto en el Estado Espaol como en otros pases europeos para sentar ante los tribunales a los criminales de guerra israeles? Las modificaciones en la legislacin espaola llevadas a cabo por el Ministro de Asuntos Exteriores Miguel Angel Moratinos eliminan totalmente la posibilidad de hacerlo en virtud de la jurisdiccin internacional o quedan herramientas legales para poder encausar a estos criminales?

-Pues, ahora mismo hay varios casos palestinos en la Audiencia Nacional, pero es un poco misin imposible, mucho ms difcil, con muchas ms condiciones y restricciones. Ahora, antes de aceptar una querella exigen que exista una conexin entre el crimen y un ciudadano espaol. Buscamos maneras pero ahora es tcnicamente ms difcil. 

-Respecto a la situacin humanitaria en Gaza, conocamos hace unas semanas que esta situacin es en estos momentos especialmente crtica como consecuencia de las fuertes inundaciones que se han producido por la falta de recursos para hacer frente a las fuertes lluvias. El agua y el acceso al agua potable es en estos momentos una de las principales urgencias humanitarias en la Franja de Gaza?

-Por un lado tengo que decir que despus de 7 aos de cerco, tenemos el peor desastre artificial (originado por el ser humano) de nuestra historia. Es terrible que Europa permanezca impasible, es Israel quien est causando este desastre apoyada por el cuarteto e incluso Europa. Vivimos una situacin realmente dura. Tenemos una tasa de desempleados o no asalariados del 65%, tenemos a un 90% de la poblacin bajo el umbral de la pobreza, tenemos un 85% que dependen para sobrevivir de organizaciones caritativas como el programa de alimentos de la UNRWA. Y no es porque seamos vagos o una nacin de mendigos, sino que este es un enorme desastre originado por el ser humano. Tenemos uno de los porcentajes ms altos en el planeta de licenciados universitarios, tenemos la clase obrera ms altamente capacitada de la regin, y tenemos un sector empresarial fortsimo... pero no se nos permite ni siquiera un poco de movimiento para hacer nada. Quiero decir, no podemos ejercer nuestra humanidad. Nos quieren mantener totalmente dependientes de la ayuda internacional. Por otro lado, el informe de 2008 de la UNRWA muestra cual es el dilema en Gaza: solo queda agua para los prximos 15 aos, y la que hay no es agua potable. El acufero subterrneo se est secando y el agua est cada vez ms y ms contaminada, y ms salada. Por un lado est el bloqueo y por el otro dos guerras, y nada mejora mucho despus de dos guerras. El pueblo no tiene la capacidad para reconstruir sus casas demolidas, las universidades, los hospitales, lo que tuvimos en Gaza. Ahora, este invierno est siendo muy duro y demasiado lluvioso, e Israel ha abierto las compuertas de sus presas... no sabemos por qu, pero definitivamente no es porque sean generosos... puede ser que fuera para crearnos otros problemas aadidos, por si tuviramos poco en Gaza, ahora inundaciones... hay reas en Gaza donde no se puede pasar ni en coche ni en tractor. Es muy raro el tiempo que hemos tenido y la naturaleza nos ha afectado fuertemente.

-A da de hoy la ayuda internacional est evitando el colapso humanitario en Gaza. ONGs de todo el mundo, tambin de Euskal Herria, sostienen proyectos de emergencia humanitaria; pero al mismo tiempo esos gobiernos europeos mantienen relaciones diplomticas preferenciales con Israel. De hecho el diario israel Haaretz publicaba recientemente una lista de los principales clientes de Israel en materia armamentstica en la que figuraba de manera destacada el Estado Espaol. Ms all de la caridad, echis de menos un compromiso poltico ms claro por parte de esos gobiernos que ponga fin al bloqueo de la franja?

-El apoyo humanitario es siempre necesario e importante, y agradecido. Pero la situacin en los territorios ocupados en general y en Gaza en particular es nica. En primer lugar porque a travs de la ayuda humanitaria es Europa quien est pagando el coste de la ocupacin, y por eso a Israel la ocupacin le sale muy barata. En segundo lugar porque nadie critica o pide cuentas a Israel, ni nada parecido. Israel no sufre ninguna crtica ni castigo, al contrario, EEUU y Europa le brindan impunidad legal y poltica. Ya he mencionado antes cmo cambiaron las leyes para hacer esta impunidad ms completa. Y en tercer lugar porque no hay horizonte aparente para ocupacin. Eso quiere decir que cada da que pasa la situacin se va deteriorando ms y ms. Si la ocupacin no tiene un horizonte, o se prev que vaya a durar un tiempo muy largo, la comunidad internacional debera de garantizar unas condiciones humanitarias mnimas. Esto quiere decir el derecho de movimiento para bienes de primera necesidad e individuos, para los palestinos en los territorios ocupados y concretamente Gaza. A da de hoy no tenemos derecho de movimiento y por eso Gaza es para la comunidad internacional como una granja de animales, nos tiran algo de comida y medicinas, y ya est. Esto es una vergenza. Todas las organizaciones internacionales de derechos humanos sin ninguna excepcin deberan de clamar de manera unnime que se debe de poner fin a este bloqueo, este bloqueo debe acabar, y el derecho de movimiento de mercancas e individuos debe ser garantizado al 100%. 

-Esta semana has visitado Euskal Herria para reunirte con representantes institucionales, en concreto has sido recibido entre otros por el alcalde de Donostia. Qu compromiso se demanda desde Gaza a las instituciones vascas?

-El alcalde de Donostia y sus compaeros son parte de una sensibilidad poltica a la que se le ha prohibido participar en las elecciones durante los ltimos aos, exactamente como ocurre con los partidos polticos palestinos, exactamente como ha ocurrido tambin con Hamas. Finalmente les permitieron, participaron, y han ganado las elecciones con los votos del pueblo. Esta es una circunstancia muy especial y muy nica, que marca tambin una semejanza con respeto a nosotros, que de alguna manera nos relaciona a vascos y palestinos, dos pueblos que luchan por su autodeterminacin e independencia. Y creo que lo que le he pedido al alcalde de Donostia es algo muy simple: estrechar lazos, que venga a visitar Gaza. Si esta visita se produjera sera un gesto de una gran transcendencia debido a la semejanza entre las situaciones aqu y all. Por supuesto tenemos que intercambiar y actualizar informacin acerca de lo que pasa. El pueblo palestino necesita ese tipo de ayuda, somos mucho ms fuertes si contamos con el apoyo de la gente libre y comprometida del mundo. Tenemos una relacin excelente con Euskal Herria, con su sociedad civil y tambin con los partidos polticos, y esto debe ser aumentado, desarrollado y fortalecido. 

-En los ltimos tiempos se estn alcanzando importantes logros a nivel internacional con la campaa BDS (Boicot, Desinversiones y Sanciones a Israel), por ejemplo esta misma semana la caja de ahorros holandesa PGGM ha cancelado todas sus inversiones en Israel. Crees que hoy en da el movimiento BDS es una herramienta efectiva?, Crees que desde las instituciones vascas la campaa BDS podra ser una manera efectiva de brindar apoyo real al pueblo palestino?

-Digmoslo as, en la Conferencia Internacional Contra el Racismo convocada por primera vez en 2001 en Durban (Sudfrica), casi 1176 organizaciones internacionales de la sociedad civil, frente a 17 que se posicionaron en contra, declararon a Israel como rgimen racista, declararon que Israel es racista, que es una nueva versin del apartheid, que es culpable de crmenes de guerra y crmenes contra la humanidad, y que por lo tanto debe de asumir su culpabilidad. Ahora bien, Israel ha suscrito un acuerdo de colaboracin con Europa, y especialmente el Artculo 2 de este acuerdo dice que cualquier pas que no respeta los derechos humanos, que lleva a cabo crmenes de guerra y crmenes contra la humanidad de manera sistemtica, debe de ser juzgado. Pero Israel, mientras suscribe ese acuerdo est cometiendo esos crmenes, y no es algo que digamos segn los estndares palestinos, sino que todas las asociaciones civiles a nivel internacional dicen lo mismo, estn de acuerdo en ese hecho. Por supuesto, segn ese Artculo 2 del acuerdo de asociacin, deberan de ser suspendidos el 70% de los privilegios de los que ahora mismo disfruta Israel, por violar sistemticamente derechos humanos. Europa no hace nada, lo mximo que hacen es decir que ya hay un certificado de origen de los productos, que es una cosa muy estpida, decir que este certificado debe ser obligatorio para que cada ciudadano europeo tenga la posibilidad de escoger ese u otro producto. As pues, se debe aplicar el Artculo 2, o al menos debera hacerse en un estado de derecho. Vemos que los equipos de baloncesto y de ftbol israeles juegan en las ligas europeas, por qu? Por qu gozan de ese tipo de privilegio? Israel tiene un acuerdo con Europa de intercambio juvenil y miles de jvenes europeos van a Israel todos los aos a conocer ese oasis de la democracia. Por que recibe Israel ese tipo de compensacin? Colaboracin cientfica, colaboracin acadmica... Europa est dando un trato de favor a Israel, lo est protegiendo, y eso es una vergenza, porque anima a Israel a seguir perpetrando ms crmenes de guerra y crmenes contra la humanidad. Ahora, tras de haber dicho todo eso, aadir que intentamos que Israel rinda cuentas de cualquier manera. Estamos reclamando que si Israel no es sancionado, al menos deje de recibir tantos privilegios. Esta campaa de BDS, es una de las maneras en las que confrontamos a Israel, por medio de la gente de la calle, personas normales que pueden que pueden ser quienes marquen la diferencia cuando los gobiernos no hacen nada.

-Hace unas horas hemos tenido noticia del fallecimiento de Ariel Sahron tras permanecer ocho aos en coma. Qu sentimientos le sobrevienen al conocer la noticia a un ciudadano de Gaza, una de las regiones ms cruelmente azotadas por el curriculum criminal de ese personaje?

-Lamentamos mucho que este hombre pase a la historia sin responder por ninguno de sus crmenes. Es un criminal, y esperaba que hubiera sido juzgado y condenado. La historia de Sharon est llena de sangre y de sufrimiento del pueblo palestino. Para empezar, el pueblo de Qibiya, cerca de Jerusaln. Slo en el ataque de esa villa, y bajo su mando, mataron a 176 personas en 1948. Esta matanza fue resultado de un ataque terrorista llevado a cabo con el fin de aterrorizar a los palestinos y forzarles a que huyeran de sus tierras. Aquel episodio siempre simbolizar los crimines que cometi en aquella poca. Ms tarde, la historia de Gaza ha estado especialmente marcada por evidencias de sus crimines, como fue la masacre de Khan Younis, en 1956, donde mat a cientos de personas, alrededor de 460 personas. Y una larga lista de crmenes masivos, dirigidos particularmente contra los campos de refugiados, y especialmente durante los aos 70 en los cuales haba operativos todos los das en los que asesinaron a miles de personas y destruyeron cientos de miles de casas. Despus en el ao 82, en el sur del Libano, y estando l al mando del ejrcito israel, di cobertura a los paramilitares falangistas que perpetraron las masacres de Sabra y Shatila en las que asesinaron a ms de 3000 personas en tres das... en fin, su trayectoria es una larga historia de crmenes. La historia de Sharon es una historia de muerte y sufrimiento para el pueblo palestino y rabe. Pasar a la historia como un asesino de civiles, mujeres y nios. Su historia ser motivo de vergenza...

-Espero que tu visita a Euskal Herria haya sido satisfactoria y que consiga arrancar compromisos concretos a nivel institucional. Muchas gracias por visitarnos y espero que lo prxima vez estemos en Gaza sin fronteras y sin ocupacin. Muchas Gracias.

-Estamos pasando por el momento ms duro de nuestra historia. Desde la Nakba no hemos sufrido una situacin tan dramtica, y tan drstica como la que estamos viviendo ahora. Realmente estamos sufriendo mucho a causa de la ocupacin. Gaza, como ya dije, est sufriendo demasiado, es como un campo de concentracin, como una granja de animales; Jerusaln est sufriendo un sistemtico proceso de limpieza tnica; y Cisjordania, es una nueva versin del apartheid impuesto al pueblo palestino. Pero con todo eso, cuando hablamos de las dificultades, no quiere decir que nos rindamos. No tenemos el derecho a rendirnos. Decimos que elegimos resistir, no tenemos derecho a rendirnos. Seguimos con la lucha y estamos convencidos de que hay un maana, y que ese da de maana la colonizacin y la ocupacin sern algo de ayer. Sabemos que en esta lucha estamos llenos de optimismo, de un optimismo estratgico, y llenos de esperanza. Porque as nos lo ha enseado lahistoria, que ningn imperio colonial y criminal dur para siempre, y creo que Israel, ms pronto que tarde, pagar caro por sus polticos. Despus de su cada saldremos victoriosos. Somos las piedras del valle.

Uhintifada es un programa radiofnico semanal dedicado a la causa palestina en las ondas de la radio libre Hala Bedi Irratia de Euskal Herria. Se puede escuchar tambin a travs de internet en: www.komiteinternazionalistak.org/index.php/es/multimedia/uhintifada  

Elkarrizketa: Koldo Alzola

Itzulpena: Tristan Epstein

Argazkiak: Arrate Remon

 


Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter