Portada :: Mundo
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 05-05-2014

La guerra blanda de la OTAN contra Rusia

Pepe Escobar
Asia Times Online

Traducido del ingls para Rebelin por Germn Leyens


Pobre OTAN. Malditos soviticos. La benigna Organizacin del Tratado del Atlntico Norte ha pasado dos dcadas tratando de edificar una asociacin con Rusia. Pero ahora, evidentemente los rusos han declarado que la OTAN es un adversario, por lo tanto hemos empezado a ver a Rusiaen vez de como socio ms bien como adversario, dijo el Secretario General adjunto de la OTAN Alexander Vershbow, exdiplomtico empleado del Pentgono estadounidense.

La irona digna de lava ardiente de un escritorzuelo del Pentgono quejndose continuamente de que Rusia obviamente trata de reimponer su hegemona basta para avergonzar al Vesubio. Pero ese es solo un pequeo cambio en (la cinta) Los Mercenarios de la OTAN.

La OTAN todava en el proceso de humillacin diaria a manos de unpuado de pastunes aemadoscon kalashnikovs en Afganistn considera ahora nuevas medidas defensivas para disuadir a la aviesa Rusia de la agresin a miembros de la OTAN, sobre todo los Estados del Bltico. Y eso significar el despliegue de cantidades ms sustanciales de fuerzas de combate aliadas a Europa Oriental, sobre todo Polonia. Permanentemente. O, en lenguaje del Pentgono, rotaciones semipermanentes de entrenamiento de unidades. Por si quedara alguna duda de que la Guerra Fra 2.0 es permanente.

La OTAN debatir el tema en su ambiente viciado usual durante el verano y el resultado se anunciar en una reunin en el Pas de Gales en septiembre, presidida por el emperador Barack Obama en persona.

Cualquier analista que no est empotrado en la matriz del Pentgono sabe que las potencias claves de la Unin Europea, Alemania y Francia que tienen slidos vnculos econmicos y de negocios con Rusia nunca aceptarn ese nuevo sesgo para la Guerra Fra 2.0. En cuanto a otros miembros de la OTAN de importancia, simplemente estn en quiebra y/o tienen cosas ms importantes que hacer en casa.

La opinin informada tambin sabe que si la Guerra Fra 2.0 progresara la compensacin ser invaluable, como el hecho de que, solo para empezar, Rusia simplemente eliminar la Red de Distribucin del Norte, que permite la ruta de escape de la OTAN de su brillante desempeo en Afganistn.

Vlad el contemplador

An as, los cuentos de la OTAN siguen sin cesar: no existe seal alguna de retirada de las tropas rusas de la frontera ucraniana; EE.UU. est enviando ayuda militar no letal a Ucrania (Como qu? Bates de bisbol?); envan fuerzas terrestresPolonia. Y todo para combatir a separatistas y militantes prorrusos en Ucrania Oriental.

Tonteras. Esa gente tiene que estudiar geografa, fuera de la propia carta de la OTAN, para comenzar. Y la mayora de los ucranianos orientales no quiere anexarse a la Federacin Rusa. Lo que quiere son provincias autnomas fuertes, libres de la interferencia de Kiev, en el marco de una Ucrania federal, finlandizada. Todo lo que se necesita es preguntar a esos ucranianos que ahora controlan 23 ciudades y suma y sigue en la regin del Donbass, que representa ms de un tercio del PIB de Ucrania.

Mientras tanto, hablan los adultos, a diferencia de los proponentes de la escuela de delincuentes juveniles de la diplomacia del Gobierno de Obama. El presidente ruso Vladimir Putin y la canciller alemana Angela Merkel hablaron por telfono el Da del Trabajo. Putin subray una vez ms que Kiev debera detener sus repetidas ofensivas antiterroristas y lanzar un dilogo nacional inclusivo. Eso no parece probable.

El ministro de Defensa ruso Sergei Shoigu tambin se sinti obligado a recordar al jefe del Pentgono, Chuck Hagel, que Rusia no invadir nada, a menos que Kiev utilice sus fuerzas armadas contra civiles desarmados, de lo que se trata en la ltima provocacin de Kiev en Slavyansk.

El EE.UU. de los think-tanks resta importancia a la histeria de la OTAN sobre Rusia agresiva como una reaccin moderada. Eso engaa solo a los desinformados absolutos. Despus de crear un Estado fallido en Libia y el fiasco de Afganistn, el robocop global OTAN, en su busca de propsito y significado, no puede dejar de fabricar enemigos.

Se presenta un poco de brillo mediante lo que se describe como cambio del punto focal estratgico de Afganistn? a los pases Blticos ms Polonia, Eslovaquia, Hungra y la Repblica Checa. El Pentgono, as como el vicepresidente Joe Biden, han prometido aumentar el entrenamiento con socios orientales de la OTAN.

Putin, mientras tanto aplica las enseanzas de Sun Tzu. Tambin podra estar calmadamente con las piernas cruzadas contemplando las aguas del Volga. Tan lejos de esa tontera sobre una invasin agresiva de los Estados blticos por parte de Mosc. A propsito, esa invasin podra hacerseen un santiamn; y la OTAN ni se dara cuenta. Pero Mosc no quiere, ni necesita, una escalada semejante.

El resultado final: el robocop global OTAN solo puede sobrevivir si enfrenta una amenaza mortal. Qu mejor plataforma para armonizar la OTAN que una Rusia hostil? Eso, o seguirse lamiendo las heridas infligidas por pastunes en el Hindu Kush.


Pepe Escobar es autor de Globalistan: How the Globalized World is Dissolving into Liquid War (Nimble Books, 2007), Red Zone Blues: a snapshot of Baghdad during the surge (Nimble Books, 2007), y Obama does Globalistan (Nimble Books, 2009). Contacto: [email protected]

(Copyright 2014 Asia Times Online (Holdings) Ltd. All rights reserved.

Fuente: http://www.atimes.com/atimes/Central_Asia/CEN-01-020514.html



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter