Portada :: Palestina y Oriente Prximo
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 22-05-2014

El final de las negociaciones, acto final del teatro del absurdo en Palestina?

Maren Mantovani
Carta Maior

Traducido del portugus para Rebelin por Guillermo F. Parodi


El primer prerrequisito que Israel exigi a los palestinos fue que no firmasen ningn tratado internacional sobre derechos humanos (sic!).

La semana pasada, el plazo final del proceso de negociacin entre Israel y la Autoridad Nacional Palestina finaliz, con resultados muy alejados de acercar a los palestinos a su derecho de autodeterminacin o alcanzar la paz. Esta situacin era previsible y lgica, hasta evidente, no obstante aparentemente la racionalidad acaba all.

Para empezar, el ao pasado cuando el Gobierno estadounidense impuls la "Iniciativa Kerry", es decir, el perodo denueve meses de negociaciones, supuestamente para llegar a una solucin de la cuestin palestina, la mayora de las personas saban que eso era un hijo nacido muerto. La nica explicacin de los Estados Unidos para insistir en ese proceso fue la tentativa de recuperar la hegemona diplomtica temporaria despus del reconocimiento del Estado palestino por la Asamblea General de las Naciones Unidas, que mostro que el Sur global puede de manera ms efectiva que los Estados Unidos- tener xito en iniciativas internacionales sobre Oriente Medio.

El equipo de negociaciones estadounidense no hizo el papel de mediador, sino que dio decididamente apoy a Israel. Kerry nombr al exfuncionario del AIPAC (Comit de Asuntos Pblicos Estados Unidos-Israel), el lobby israel en los Estados Unidos, Martin Indyk como enviado especial a Oriente Medio para liderar un grupo de otros veteranos del lobby antipalestino. Se filtraron rumores acerca de un plan estadounidense para la paz de 1.000 pginas, revelando que la propuesta no tena nada que ver con la implementacin de los derechos palestinos. Era simplemente una solucin tipo bantustn [1] en forma de entidades territoriales aisladas y con soberana limitada, semejante al escarnio de la autodeterminacin negra promovida por el rgimen del aparthied sudafricano. Sin embargo, Israel fue lo suficientemente descarado para hacer implosionar [2] incluso esta farsa de "proceso de negociacin".

La reaccin de los Estados Unidos contra Israel fue dura y enojada, aunque siempre teniendo en cuenta los lmites que la Casa Blanca se autoimpone frente a grupos de presin antipalestinos. Despus de fracasar en un intento de entrar directamente en la guerra de Siria, del desafo abierto a los intereses occidentales en Ucrania hecho por Putin y de la muestra de incapacidad para hacer frente a la llamada Primavera rabe y sus consecuencias, el Gobierno de Obama necesitaba una victoria diplomtica, no una humillacin por parte de Israel.

Kerry culp explcitamente a Israel de frustrar su iniciativa. Eso no ha ocurrido desde el fracaso de las negociaciones de Camp David en 2000 cuando James Baker, Secretario de Estado en aquella poca, les dio el nmero de telfono de la Casa Blanca, avisando al Gobierno israel deque "cuando tuvieran una posicin seria sobre la paz, entonces lo llamasen. Hace unos das, Kerry advirti de que Israel se convertira en un Estado de apartheid si segua rechazando una solucin de dos estados. Esta es una declaracin muy fuerte viniendo de un Secretario de Estado de los Estados Unidos.

Evidentemente Kerry estaba equivocado. Israel no se va a transformar en un Estado de apartheid, simplemente porque ya lo es. Una serie de estudios jurdicos de alto nivel, tanto como el muro del apartheid de 6 m de altura y 700 Km de largo y un rgimen de rutas segregadas, asentamientos solo para judos y leyes diferentes para distintos grupos tnico y religiosos son pruebas de eso. De acuerdo con una encuesta israel de 2012, la mayora de los ciudadanos israeles concuerda con la afirmacin de que Israel prctica polticas de apartheid.

Entonces, cmo podra Israel rechazar de plano la propuesta de EE.UU., que tena por objeto garantizar el reconocimiento de la comunidad internacional y la Autoridad Nacional Palestina de una solucin de bantustanes tipo la Sudfrica del apartheid?

Cmo la "zona de confort" israel traslad desde Washington a Brasilia

De hecho, se produjo una escisin dentro de la dirigencia israel respecto al asunto. La lder del equipo negociador israel considerada criminal de guerra por los palestinos, la actual ministra de Justicia de Israel Tzipi Livni, y varios lderes de los servicios de inteligencia de Israel, salieron en defensa de un compromiso con la iniciativa de Kerry que incluira la congelacin parcial de la actividad de asentamientos en Cisjordania.

Su argumento era simple: si Israel estaba a punto de implosionar una vez ms las negociaciones, los Estados Unidos no volveran a promover nuevas negociaciones en un futuro previsible. No se trata de que alguien del grupo israel quisiese que con las negociaciones se llegase a algn acuerdo, pero como Tzipi Livni declar enfticamente "las negociaciones de paz son el muro que va a parar la ola [de la presin del boicot internacional]. Si hay una crisis en las negociaciones esta [ola] nos alcanzar de lleno.

Sin embargo, la otra faccin prevaleci. Israel opt por matar a 61 palestinos, aprobar ms de 13.000 unidades de asentamientos, realizar casi 4.500 operaciones militares en tierra palestina, demoler 196 casas palestinas y permitir ms de 660 ataques de los colonos contra los palestinos durante las negociaciones. Sus clculos se basaron en la esperanza de que Israel iba a encontrar una manera de sobrevivir a la presin del boicot, teniendo as ms tiempo para construir asentamientos y al final dar an menos tierra al el pueblo palestino en una futura solucin de bantustanes.

Para asegurarse de que la solucin apatheid no pierda fuerza, el primer ministro Netanyahu propuso hace unos das una nueva ley que refuerza el "carcter judo" del Estado de Israel como un pilar de la constitucin. El objetivo es asegurarse de que, pase lo que pase, ni los palestinos ni cualquier otra persona no juda, ser capaz de lograr la igualdad de la ciudadana con un judo.

Aunque los dos principales bandos de Israel estn de acuerdo en que las negociaciones no deberan considerarse un instrumento para lograr una paz justa o un acuerdo con el pueblo palestino, se diferencian esencialmente en la consideracin sobre la profundidad de la zona de confort de Israel antes de que la impunidad se acabe.

Lo que debe considerarse preocupante, al menos desde un punto de vista brasileo, es que las personas que insisten en que no existe una amenaza a la impunidad de Israel son las mismas que estn discutiendo desde principios de este ao que Amrica Latina y los pases con economas emergentes son la zona de confort de Israel. En su opinin, estos pases "no se preocupan del problema [palestino] Quieren hablar de tres cosas. Tecnologa israel, tecnologa israel y tecnologa israel."

Como si quisieran confirmar que los promotores del colonialismo de Israel estn en lo cierto, el ltimo esfuerzo de la propaganda israel se apoya en los contratos en Brasil con empresas militares y de seguridad de Israel. El diario Haaretz, la semana pasada, provoc una ola de artculos de peridicos de todo el mundo con la presentacin de un informe sobre "Israel en Brasil, para la seguridad no para el futbol". Esta campaa meditica que promueve la presencia en la prxima Copa del Mundo de la tecnologa del apartheid israel, desarrollada en guerras y durante la segregacin racial del pueblo palestino, no es ms que una bofetada en la cara del Gobierno brasileo que lanz el lema de los juegos "Copa Mundial contra el Racismo y por la Paz ".

O, puede ser ms simple, el villano puede haber dicho la verdad, los argumentos: cinco UAV (vehculos areos no tripulados, por las siglas en ingls de Unmanned Aerial Vehicle) de la israel Elbit, dos UAV en un centro de comando y control de la Airspace Industries israel, una serie de contratos con otras empresas militares israeles, varios cursos de entrenamiento a policas y seminarios de lucha contra el terrorismo y seguridad pblica organizados por Israel, equipos y personal que van a estar en actividad durante el Mundial.

Superar el absurdo: una estrategia para la liberacin de Palestina

Cuando al final del perodo de nueve meses el lado palestino sigui adelante, el clamor de Israel contra las ultrajantes medidas unilaterales que estaban tomando los palestinos puso en evidencia otro de los teatros que representa Israel, con argumentos absurdos desde el punto de vista semntico y poltico.

En primer lugar, por qu se acusa a los palestinos de tomar medidas unilaterales? Acaso Israel no expuls ala mayora de la poblacin palestina de sus casas, se apropi de cerca del 87% de las tierras palestinas, construy asentamientos y muros del apartheid, solo cuando alcanz un consenso bilateral!? Por otra parte, nunca hubo un movimiento de liberacin nacional en la historia que haya accedido a compartir sus estrategias con los colonizadores y ocupantes antes de implementarlas. Lo que necesita Palestina es una estrategia multilateral eintegral para el logro de una paz justa basada en la aplicacin de la ley internacional y los derechos humanos.

En segundo lugar la protesta de Israel contra el accionar palestino revel que no era Israel, sino el lado palestino el que tuvo que aceptar condiciones previas para que le permitiesen participar en este teatro del absurdo. El primer requisito exigido por Israel a los palestinos fue que no firmasen ningn tratado internacional de derechos humanos (sic). Querer ser parte y respetar los instrumentos de derechos humanos de la ONU presumiblemente es considerada por Israel como una amenaza a su seguridad nacional. La segunda condicin era que la ANP en Cisjordania no se reconciliase con la administracin de Hams en Gaza. Como resultado el equipo negociador palestino nunca fue, de hecho, representativo de toda la poblacin palestina, y por lo tanto habra sido prcticamente imposible para ellos ratificar algn acuerdo. Que despus de que el colapso de las negociaciones la "reconciliacin" se produjera casi inmediatamente muestra que el verdadero obstculo nunca fue una cuestin de disputa interna palestina, sino la prohibicin externa de conciliar las diferencias.

Sin embargo, para terminar, lo absurdo de todo lo anterior desaparece una vez que se toma en consideracin un elemento simple: el supuesto axiomtico de la continua impunidad de Israel, a pesar de sus crmenes y su rgimen ilegal de apartheid, el colonialismo y la ocupacin. Esta impunidad transforma a los EE.UU. en rehn de su propio protegido y a Israel en una potencia enferma de hibris [3] que quiere obligar a los lderes palestinos a desprenderse de los elementos ms bsicos para gobernar o de los movimientos de liberacin.

Por causa de eso nadie debera sorprenderse de que desde hace casi una dcada la sociedad civil y los partidos polticos palestinos hayan pedido a las personas, a las instituciones y a los gobiernos de todo el mundo que responsabilicen a Israel de sus acciones a travs de una campaa sostenida de boicot, desinversin y sanciones (BDS ). Adems, la campaa BDS ha crecido en Brasil debido al compromiso de los movimientos que estn firmemente en contra de la invasin israel del mercado brasileo en forma de armamento, tecnologa y libre comercio, relaciones que contribuyen directamente al financiamiento de crmenes de guerra contra el pueblo palestino. Hay que aislar internacionalmente a israel, con sanciones, para forzarlo a respetar los derechos humanos del pueblo palestino y para contribuir a la paz en Oriente Medio. Hasta ahora, ese movimiento que crece diariamente representa el camino ms coherente y de mayor xito que hay que seguir tras este ltimo acto del teatro del absurdo.

Notas Del Traductor.

[1] Bantustn es el trmino que designa cada uno de los veinte territorios que operaron como reservas tribales de habitantes no blancos en Sudfrica y frica del Sudoeste (actual Namibia ), en el marco de las polticas segregacionistas impuestas durante la poca del apartheid . (Wikipedia).

[2] Israel suspende las negociaciones de paz con Palestina tras la unin de Al Fatah y Hamas. http://www.elmundo.es/internacional/2014/04/24/535926d7268e3e10538b4573.html

[3] La hibris o hybris es un concepto griego que puede traducirse como "desmesura" y que en la actualidad alude a un orgullo o confianza en s mismo muy exagerada, especialmente cuando se ostenta poder. (Wikipedia).


Maren Mantovani, que cursa una maestra en Estudios Orientales, en los ltimos 10 aos ha sido coordinadora de las relaciones internacionales de 'Stop the Wall', la campaa palestina contra el muro del apartheid que Israel construye en Palestina. Es autora de "Las relaciones militares entre Brasil e Israel," un estudio exhaustivo sobre el tema.


Fuente: http://www.cartamaior.com.br/?/Editoria/Internacional/O-fim-das-negociacoes-o-ato-final-do-Teatro-do-Absurdo-na-Palestina-/6/30892

rCR





Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter