Portada :: Palestina y Oriente Prximo
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 23-07-2014

El fin de Israel

Gilad Atzmon
gilad.co.uk

Traducido del ingls para Rebelin por J. M.


En su discurso a la nacin, el primer ministro Benjamin Netanyahu reconoci ayer que la guerra contra Gaza es una batalla por la existencia del Estado judo. Netanyahu est en lo cierto. E Israel no puede ganar esta batalla; ni siquiera puede definir lo que una victoria podra suponer. Sin duda, la batalla no es acerca de los tneles o las operaciones subterrneas de los militantes. Los tneles son slo las armas de la resistencia en lugar de la propia resistencia. Los militantes de Hamas y Gaza llevaron a Israel a una zona de batalla en la que nunca podra tener xito y Hamas estableci las condiciones, eligi el terreno y escribi los trminos exigidos para concluir este ciclo de violencia.

Durante diez das Netanyahu hizo todo lo posible para evitar una operacin terrestre. Se enfrentaba a la realidad de que Israel carece de una respuesta militar a la resistencia palestina. Netanyahu saba que una derrota en el terreno erradicara lo poco que queda del poder de disuasin del ejrcito israel.

Cinco das antes Israel, al menos a los ojos de sus partidarios, controlaba el terreno. Sus ciudadanos se vieron sometidos a una incesante oleada de cohetes, sin embargo dio muestras de reserva relativa matando a civiles palestinos slo desde lejos, algo que sirvi para transmitir una fantasiosa imagen de fuerza. Pero eso ha cambiado rpidamente desde que Israel lanz su operacin terrestre. Israel est ahora, una vez ms, involucrado en colosales crmenes de guerra contra una poblacin civil y lo peor, al menos estratgicamente, sus comandos de infantera de lite estn siendo eliminados en una batalla cara a cara las calles de Gaza. A pesar de una clara superioridad tecnolgica israel y de su potencia de fuego, los militantes palestinos estn ganando la batalla en el terreno e incluso han logrado pasar la batalla a territorio israel. Adems, la lluvia de cohetes sobre Tel Aviv no parece detenerse.

La derrota del ejrcito israel en Gaza deja al Estado judo sin esperanza. La moraleja es simple. Si usted insiste en vivir en la tierra de otra persona, el poder militar es un ingrediente esencial para disuadir a los desposedos de actuar para reclamar sus derechos. El nmero de vctimas del ejrcito israel y el nmero de cadveres de soldados de lite israeles que regresan a casa en atades envian un mensaje claro a los israeles y a los palestinos. La superioridad militar de Israel pertenece al pasado. No hay futuro para el Estadoslo para judos en Palestina; tendrn que probar en otro sitio.

Fuente: http://www.gilad.co.uk/writings/the-end-of-israel.html

rCR



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter