Portada :: Europa :: Grecia, laboratorio neoliberal
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 29-07-2014

Entrevista a Alexis Tsipras, presidente de Syriza
Vamos hacia una gran mayora popular

Espiros Karalis
Eleftherotypia

Traducido del griego para Rebelin por Juan Muoz Flrez


Seor presidente, para empezar un comentario sobre la deuda, que se ha disparado hasta el 174% del PIB, de acuerdo con los ltimos datos de Eurostat

Es ya claro para cualquiera que quiera ver la verdad que con la supuesta poltica de hacer frente a la deuda sta ha adquirido dimensiones monstruosas. Y eso al mismo tiempo que la economa ha quedado hecha pedazos, la sociedad se deshace y el pas se hunde cada vez ms profundamente en el descrdito y en la crisis.

Finalmente, el objetivo no era la disminucin de la deuda, sino la imposicin de una catastrfica poltica de devaluacin interior y de reestructuraciones neoliberales. La deuda ha funcionado simplemente como excusa.

Si queremos, en consecuencia, afrontar el problema real de la deuda, en primer lugar deberemos acabar con la poltica actual que la agiganta. Y muy especialmente con un gobierno que apela a ella constantemente para imponer nuevas medidas calamitosas y catastrficas.

Por qu se niega usted a participar en una negociacin nacional de la deuda? En el sentido de que en el futuro prximo es probable que su gobierno, un gobierno con SYRIZA como ncleo, sea impelido a gestionar un acuerdo alcanzado en su ausencia.

En primer lugar, este gobierno es el gobierno de los partidos derrotados en las elecciones europeas y por lo tanto polticamente deslegitimado para comprometer al pas en un acuerdo a muchos aos vista. En segundo, aquellos que sin oponer resistencia alguna han conducido a Grecia a la actual tragedia no tienen ni la voluntad, ni el prestigio, ni la disposicin para negociar nada. De lo contrario, lo habran hecho con los memoranda, las exigencias, los prstamos a medio plazo, el criminal PSI [1], que nos han llevado a la situacin actual. Es decir, no buscan consenso para gestionar la deuda, que en un contexto de memorndum no es viable; buscan el consenso para los memoranda que ellos mismos han garantizado y firmado. Consenso para el rgimen del memorndum. A eso nosotros no le ponemos la firma. El nico camino democrtico y nacional es que se marche el gobierno de coalicin y que negocie la deuda un gobierno con un mandato popular nuevo, claro y fuerte. Que ser un gobierno de SYRIZA.

Despus del referndum que usted solicit sobre la pequea DEH [2] y la iniciativa que tom en el asunto de las costas, ha aumentado la presin sobre el gobierno y da la impresin de estar conformando un frente antigubernamental ms amplio que supere los lmites de la izquierda. Cree que esta presin que se est ejerciendo basta para conducir al pas a elecciones anticipadas, como peda usted insistentemente tras las elecciones europeas?

Es de una enorme importancia que la propia sociedad comprenda que sin resistencia no va a conseguir nada, sino que an perder mucho ms. Las limpiadoras estn dando una batalla que es una leccin para todos. En una Grecia que cuenta en este momento con casi dos millones de desempleados, cuatro millones atrapados en la pobreza y el conjunto de los trabajadores en un rgimen de esclavitud, ste es el camino que nosotros proponemos y escogemos. El camino de la lucha.

Y es seguro que el gobierno se ver obligado a recurrir a las urnas cuando est claro que ya no puede pasar su poltica, por ms que disponga de una mayora formal en el Parlamento. A travs de un proceso de unidad y lucha, las elecciones sern el punto de inflexin para que el pas tome un nuevo rumbo.

Considera que el primer ministro, a iniciativa propia, por sus propias razones y acorralado, recurrir a elecciones anticipadas?

Desde abajo ya no quieren. Lo han demostrado las elecciones europeas. Ahora han entendido que desde arriba tampoco pueden. Y la nica salida son las elecciones, por ms que no les gusten al seor Samars, al seor Venizelos, a la troika y a la seora Merkel.

Seor presidente, la noche de las elecciones europeas, despus del resultado victorioso de SYRIZA, usted declar que con el porcentaje conseguido tendra 131 diputados. Con 130-132 diputados, lo que es seguro es que no puede formar gobierno, as que la pregunta es evidente: cmo va a formar gobierno?

En las elecciones generales el pueblo deber responder a cuestiones clave: qu poltica puede sacar al pas de la actual cinaga de miseria? Qu gobierno puede negociar con fuerza y empeo el asunto de la deuda? Qu partido puede en este momento garantizar estabilidad poltica y normalidad democrtica? La respuesta a estas cuestiones, sobre la base de la amarga experiencia de la success story de los seores Samars y Venizelos, es tan lgica que no cabe duda alguna: SYRIZA junto con sus aliados conseguir una mayora clara que le permitir aplicar, con el apoyo de los movimientos democrticos y de la sociedad, el programa de salvacin nacional.

Que lo tengan claro los valedores extranjeros y sus validos de aqu: al gobierno de coalicin y a los memoranda les quedan das. ste es el ltimo verano con calima que vive el pas. Las cosas van a cambiar y van a cambiar muy rpido.

Lo cual significa que el objetivo de SYRIZA para las prximas elecciones parece ser una nica va. Van ustedes a por la mayora absoluta.

Mayora absoluta es un trmino desacreditado en las ltimas dcadas por los partidos que han gobernado y que an hoy gobiernan el pas. Vamos a por una gran mayora parlamentaria: beligerante, digna y popular. Pero no encerrados en nuestras certezas y con la arrogancia de la inminente victoria. Queremos conseguir una mayora absoluta, s, pero con nuestra mano tendida a la unidad y no levantada para la pelea. Por esta razn conformaremos listas electorales que nos lleven a la mayora absoluta.

El potente y amplsimo frente de fuerzas sociales y polticas que se decidi en la ltima reunin del Comit Central de nuestro partido es imprescindible, pues nosotros no ambicionamos una simple alternancia en el poder, sino un gran y radical cambio democrtico, institucional, econmico y social. Y semejante obra requiere, por decirlo as, de muchas manos. Desde un punto de vista histrico, si quiere, nos inspira el ejemplo del EAM [3], y no las mayoras absolutas quebradas del PASOK, de ND y del consenso neoliberal, que han llevado a Grecia al desastre.

No obstante, SYRIZA en este paisaje poltico da la impresin de ser hermano nico. El KKE les rechaza con obstinacin, ANTARSYA est fuera del Parlamento, DIMAR tiene problemas internos y parece que no va a entrar en el Parlamento. Con quines van a colaborar?

Esto que usted llama paisaje poltico iba cambiando tras cada contienda electoral estos ltimos aos. El PASOK se ha ido a pique, ND tiende a acabar convertido en un pequeo partido de extrema derecha, aparecen nuevas formaciones As que no nos apresuremos. El da siguiente de las elecciones habr surgido un nuevo paisaje poltico. Y entonces todos sern llamados a asumir sus responsabilidades. Las fuerzas de la izquierda, sobre todo. Pero tambin fuerzas del mbito socialista que en este complejo proceso de confrontacin social se desmarcan de las polticas de corrupcin y aniquilamiento. Incluso tambin personalidades o fuerzas del mbito conservador que son conscientes de que en este momento la izquierda supone la nica solucin democrtica y nacional.

Todo depender de las correlaciones de fuerzas que surjan y de nuestra propia voluntad de aprovechar el poder poltico como vehculo de cambio y no de egosmo de partido o personal. Por tanto, est seguro de que el pueblo elegir una solucin estable y clara que garantice una marcha estable hacia el cambio. No soluciones que eternicen el problema y la inestabilidad.

Incluye tambin a los Griegos Independientes y a Panos Kamenos, pero tambin a personales de la derecha popular, en el frente democrtico, antimemorndum?

Nosotros no incluimos a nadie en ningn frente. Cada uno tiene su poltica y determina su posicin. El pueblo con su voto dejar clara su voluntad cuando llegue el momento acerca de todas las cuestiones que tienen relacin tanto con la gobernacin del pas, como con las alianzas.

Hoy lo que puedo y quiero recalcar es: en primer lugar, que perseguimos la mayor y ms fuerte mayora en la sociedad y en el Parlamento. Y, segundo, perseguimos y perseguiremos, el da despus de las elecciones, la mayor y ms fuerte coalicin de lucha y victoria.

En su carta dirigida a Fotis Kuvelis usted aclara que no le interesa el dilogo con el centroizquierda. Considera entonces que en este mbito no hay personas ni formaciones con las que poder colaborar?

No nos engaemos ni engaemos. El mbito poltico que desafortunadamente emplea el trmino centroizquierda para s mismo es uno de los autores materiales de la tragedia. Est imbuido de conceptos neoliberales consolidados, se ha incorporado a la estrategia de los memoranda y exactamente desde este mbito desde el PASOK- comenz la catastrfica poltica actual. Nos ocupa, por tanto, slo como rival, pues le imputamos como tambin toda la sociedad griega- gravsimas responsabilidades por la manera en la que manej la confianza del pueblo.

Con el PASOK, sin el seor Venizelos de lder, conversara?

El PASOK que participa en la imposicin del orden de los memorandos, que apoya a un gobierno de extrema derecha, que se somete a los deseos de los prestamistas, que sirve a la poltica de la pobreza, del paro y de la desesperacin est y estar siempre frente a nosotros. Un partido as tendr como lder al seor Venizelos o a cualquier otro.

Seor presidente, se est hablando de escenarios segn los cuales el gobierno tiene el objetivo de agotar la legislatura. El primer ministro repiti anteayer su certeza de que ha encontrado los 180 diputados y de que de este Parlamento surgir el prximo Presidente de la Democracia. Qu responde usted?

Si dices que puedes, demustralo. Si est tan seguro de que los tiene, que no espere a febrero. Pero cuando te niegas a abrir el Parlamento a peticin de 139 parlamentarios por el tema de la DEH, sin vacilar en violar la constitucin, solamente porque temes perder tu mayora, es un chiste apelar a que tienes asegurados 180 para la votacin presidencial.

No obstante, se dice que el candidato de la formacin de gobierno puede ser alguien con recorrido en la izquierda. En tal caso SYRIZA no quedar en una posicin difcil?

He dicho ya ms veces que no creo que haya ninguna persona seria que se preste a hacer de Tsirimocos [4]. Adems, en caso de que no se convoquen elecciones generales, algo que es muy probable, en la eleccin presidencial no se estar juzgando la persona del candidato. Se estar juzgando si el gobierno de coalicin puede y debe continuar la poltica del desastre; si el Parlamento le permite agotar su ltimo recurso, le permite privar a Grecia de su ltimo aliento. Y cada diputado ser llamado a decidir no sobre la base de una persona, sino sobre la base de los millones de personas que exigen liberarse de los memoranda, que exigen un cambio de poltica, justicia social y dignidad nacional.

Est satisfecho de la relacin de SYRIZA con la sociedad? Porque, a pesar del hecho de que su partido es el ms fuerte, no parece que esta dinmica electoral se corresponda con su influencia en la sociedad. Voy a plantearlo de manera diferente: cuando sus debates internos estn en plena ebullicin, SYRIZA da muestras hacia fuera de no haber comprendido que ya no es un partido del 4%.

Cualquiera puede decir y de hecho se dicen muchas cosas respecto al complejo problema que usted est abordando. Me limitar a decir que sin una sociedad digna y combativa ninguna fuerza poltica puede desde arriba solucionar los grandes problemas y responder a los grandes desafos. En consecuencia, cada movimiento nuestro, dentro y fuera de SYRIZA, debe tener exactamente el objetivo de la movilizacin de los trabajadores, de las capas sociales golpeadas por la poltica actual. Sin embargo, no estoy de acuerdo con que nuestros debates correspondan a un partido del 4%. Nuestros debates corresponden a la problemtica de un partido que se encuentra a las puertas de lograr el poder. Si los otros partidos que han gobernado hasta el da de hoy Grecia solucionaban este problema con el vademcum de la autoridad personal, o con el toque de queda interno, lo hacan porque sencillamente venan a manejar el poder y a repartirse el botn. Nosotros nos tomamos muy en serio el mandato popular y nuestra responsabilidad histrica. Y esto exige que lo debatamos todo, por ms que en ocasiones podamos exagerar. Mejor la exageracin de la democracia que la promocin de la autoridad de uno solo.

Por ltimo, tal vez exagera usted con la cultura del dilogo en la izquierda?

Creo que ya le he respondido. Pero djeme que aada que la imagen que a menudo dan nuestros rivales polticos, quienes explotan la cultura del dilogo de la izquierda y nuestras exageraciones, a fin de demostrar que SYRIZA no est preparado para gobernar, es una deformacin ms de la realidad. SYRIZA tiene no slo el programa, sino tambin los dirigentes, la experiencia de lucha y la contribucin de destacados cientficos y tecncratas progresistas, como para poder asumir maana los destinos del pas con responsabilidad, seriedad y eficacia.

Puedo desde ya decirle que quedar agradablemente sorprendido de la amplitud y la calidad del gobierno de SYRIZA. Pero es que adems tenemos el arma que nos entregaron generaciones y generaciones de luchadores de la izquierda: las ideas, la moral y la voluntad de cambiar la sociedad en compaa de la propia sociedad. Y esto es lo que vamos a hacer, que todo el mundo est seguro de ello.

Notas

[1] Private Sector Involvement

[2] Compaa pblica de electricidad

[3] Frente de Liberacin Nacional, creado a iniciativa del Partido Comunista Griego (KKE) durante la ocupacin nazi de Grecia

[4] Poltico griego de los aos 50 y 60 del siglo pasado, ejemplo de traidor a unos ideales de izquierda.

Fuente: http://www.enet.gr/?i=news.el.politikh&id=440945



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter