Portada :: Mundo
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 01-08-2014

Ucrania
Un tablero de ajedrez empapado en sangre

Pepe Escobar
Asia Times Online


Los datos de inteligencia y los hechos estn ajustados a la poltica. Todo el mundo recuerda el Memorando de Downing Street, que revel la poltica de Bush/Blair en el perodo que llev al bombardeo / invasin / ocupacin de Irak en 2003. La poltica era deshacerse de Saddam Hussein a travs de una guerra relmpago. La justificacin era el terrorismo y (las inexistentes) armas de destruccin masiva (ADM), que han desaparecido, montadas en camiones, profundamente en Siria. Olvidemos los datos de inteligencia y los hechos.

La tragedia de MH17 -convertida incidentalmente en un ADM- puede ser vista como una retorcida repeticin deformada de la poltica imperial en Irak. Esta vez no hay necesidad de un memo. La poltica del Imperio del Caos es clara, y multifactica; diversificar el pivote hacia Asia, estableciendo una cabeza de playa en Ucrania para sabotear el comercio entre Europa y Rusia; expandir la Organizacin del Tratado del Atlntico Norte a Ucrania; romper la asociacin estratgica entre Rusia y China; evitar por todos los medios la integracin econmica y comercial de Eurasia, desde la asociacin entre Rusia y Alemania para la Nueva Ruta de la Seda convergiendo desde China hasta (la cuenca del) Ruhr; mantener a Europa bajo la hegemona de EE.UU.

La razn clave por la que el presidente ruso, Vladimir Putin no invadi el Este de Ucrania -tanto como l fue tentado por Washington / OTAN- para detener un facilitado asesoramiento militar de EE.UU. que va hacia la matanza de civiles es que l no quiere antagonizar con la Unin Europea, el principal socio comercial de Rusia.

De manera crucial la intervencin de Washington en Kosovo invocando R2P -Responsabilidad de Proteger- se justificaba en su momento exactamente por las mismas razones que una intervencin rusa en Donetsk y Lugansk pueden justificarse totalmente ahora. Salvo que Mosc no va a hacerlo -ya que el Kremlin est jugando un juego de muy largo alcance.

La tragedia MH17 quizs ha sido un error terrible. Pero puede tambin haber sido una maniobra desesperada de los esbirros de Kiev al servicio del Imperio del Caos. Por ahora, los datos de inteligencia rusos ya han quizs dominado los hechos claves. El predecible modus operandi de Washington era disparar desde la cadera, encendiendo y en teora ganando la guerra de cmo presentar los hechos, y doblando la apuesta mediante la presentacin del proverbial ejrcito de altos funcionarios rebosantes de pruebas de los medios sociales. Mosc tomar su tiempo para constituir un meticuloso expediente, y slo entonces lo presentar en detalles.

La hegemona perdida

La gran imagen nos muestra a las elites del Imperio del Caos como extremadamente incmodas. Tomemos al Dr. Zbigniew El Gran Tablero de Ajedrez Brzezinski, quien como ex mentor de la poltica exterior tiene los odos del cada vez ms abatido repartidor de peridicos de la Casa Blanca. Este domingo el Dr. Zbig estaba en CNN desafiando a los lderes europeos para que hagan frente a Putin. Se pregunt si Europa quiere convertirse en un satlite y se preocupa por el momento de importancia decisiva para el futuro del sistema -del sistema mundial.

Y todo es culpa de Putin, por supuesto:... No estamos comenzando la Guerra Fra. l [Putin] la ha comenzado. Pero l mismo se ha metido en un atasco terrible. Yo tengo la firme sospecha de que una gran cantidad de personas en Rusia, incluso cercanas a l estn preocupadas de que el estatus de Rusia en el mundo est siendo socavado de manera dramtica, que desde el punto de vista econmico est comenzando a caer, que Rusia est amenazada por la perspectiva de convertirse en un satlite de China, que Rusia est aislndose y desacreditndose.

Obviamente el Dr. Zbig es dichosamente ignorante de los puntos ms finos de la asociacin estratgica entre Rusia y China, as como de sus voces concertadas dentro de los BRICS, el G-20 y una mirada de otros mecanismos. Al final su conocida rusofobia siempre saca lo mejor de l. Y pensar que en su ltimo libro, Strategic Vision (2012), el Dr. Zbig estaba a favor de un Occidente ampliado que anexara Turqua y Rusia, con el Imperio del Caos actuando como promotor y garante de la unidad ms amplia en el Occidente, y actuando como equilibrador y conciliador entre las grandes potencias en el Este. Una mirada rpida en el registro desde 2012 -Libia, Siria, Ucrania, el encerclamiento de China- revela el Imperio del Caos slo como fomentador de, qu otra cosa, el caos.

Ahora comparemos el temeroso Dr. Zbig con Immanuel Wallerstein -quien fue de una gran influencia en mi combado libro de viaje geopoltico Globalistan, en el 2007. En esta obra (en espaol) Wallerstein sostiene que el Imperio del Caos simplemente no puede aceptar su decadencia geopoltica -y que es por eso que se ha vuelto tan peligroso. Restaurar su hegemona en el sistema-mundo se ha convertido en la obsesin suprema; y ah es donde toda la poltica que es el trasfondo esencial para la tragedia MH17 revela a Ucrania como el campo de batalla definitivo.

En Europa, todo gira en torno a Alemania. Sobre todo despus de que el escndalo de la Agencia de Seguridad Nacional y sus ramificaciones, el debate clave que hace estragos en Berln es cmo posicionarse geopolticamente pasando por alto a EE.UU. Y la respuesta, como presionan amplios sectores del gran capital alemn, se encuentra en una asociacin estratgica con Rusia.

Mustrame el misil

Poco a poco, sin exageraciones y sin sesgar, los militares rusos estn empezando a entregar las mercancas. Aqu, por cortesa del blog Vineyard of The Saker, es su presentacin clave hasta este momento. Como lo pone The Saker, Rusia tena -y tiene- una visin radar 20/20, o vigilancia de espectro completo, sobre todo lo que sucede en Ucrania. Y as, sin duda, lo hace la OTAN. Lo que el Ministerio de Defensa ruso est diciendo es tan importante como las pistas que est presentando para que las sigan los expertos.

El daado motor a reaccin de estribor del MH17 sugiere deformaciones por la explosin de un misil aire-aire -y no un Buk; eso es consistente con la presentacin grfica del Ministerio de Defensa de Rusia, que destac un SU-25 ucraniano siguiendo el vuelo MH17. Cada vez ms, el escenario Buk -histricamente pregonado por el Imperio del Caos- est siendo descartado. Por no hablar, de nuevo, que ni un solo testigo ocular vio el muy grfico grueso trazo de un misil, que habra sido claramente visible de haberse utilizado un Buk.

Mucho ms all del hecho establecido de un SU-25 ucraniano segua el MH17, hay un montn de preguntas sin respuesta, algunas sobre un turbio procedimiento de seguridad en el aeropuerto de msterdam Schiphol -donde la seguridad es operada por ICTS, una empresa israel con sede en los Pases Bajos y fundada por ex oficiales de la agencia de inteligencia israel Shin Bet. Y luego est la presencia inexplicable de asesores extranjeros en la torre de control de Kiev.

Por mucho que Bashar al-Assad en Siria no tena absolutamente ningn motivo para gasear a su propio pueblo -como afirmaba la histrica narrativa del momento- los federalistas del Este de Ucrania no tienen motivo alguno para derribar un avin civil. Y de la misma manera que a Washington le importa un comino la masacre actual de civiles en Gaza, tambin le importa un comino las muertes de civiles del MH17; la nica y sola obsesin es forzar a los europeos a sancionar a Rusia a la muerte. Traduccin: romper la integracin comercial y geopoltica de Europa y Rusia.

Una semana antes de la tragedia MH17, el Instituto Ruso de Estudios Estratgicos ya estaba sonando la alarma en relacin con la poltica del Imperio del Caos y su negativa a adherirse a los principios y normas del derecho internacional y a las normas y el espritu del sistema existente de las relaciones internacionales.

Mosc, al constituir su caso sobre la tragedia del MH17, aguardar el momento propicio para desacreditar las afirmaciones de Kiev y maximizar su propia credibilidad. El juego ahora se traslada a las cajas negras y el registrador de voz de cabina. Pero Ucrania seguir siendo el campo de batalla de vida o muerte -un tablero de ajedrez empapado en sangre.

Pepe Escobar es un periodista brasileo del peridico Asia Times Online y de Al-Jazeera. Pepe Escobar es tambin autor de: Globalistan: How the Globalized World is Dissolving into Liquid War (Nimble Books, 2007); Red Zone Blues: a snapshot of Baghdad during the surge; Obama does Globalistan (Nimble Books, 2009).

Traducido del ingls para El Correo por Alberto Rabilotta

Fuente: http://www.elcorreo.eu.org/Ucrania-Un-tablero-de-ajedrez-empapado-en-sangre?lang=fr


Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter