Portada :: Opinin
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 29-08-2014

La nueva guerra fra

Serge Halimi
Le Monde diplomatique

Traducido del francs para Rebelin por Caty R.


En 1980, para resumir su visin de las relaciones entre Estados Unidos y la Unin Sovitica, Ronald Reagan utiliz esta expresin: Nosotros ganamos, ellos pierden. Diez aos despus, su sucesor inmediato en la Casa Blanca, George Bush, poda felicitarse de la misin cumplida: Un mundo antes dividido entre dos campos armados reconoce que ya solo existe una superpotencia preeminente: Los Estados Unidos de Amrica. Era el final oficial de la Guerra Fra.

Ese perodo, a su vez, ha pasado. Hoy suena la campana en Rusia, que ya ha perdido bastante y se ha dado cuenta de que su bajada programada nunca llegar al fondo mientras todos sus vecinos se vayan, uno tras otro, atrados o sobornados- a una alianza econmica y militar dirigida contra ella. Los aviones de la OTAN patrullan los cielos sobre el Bltico, hemos reforzado nuestra presencia en Polonia y estamos dispuestos a seguir adelante, sealaba por otra parte Barack Obama el pasado mes de marzo en Bruselas (1). Ante el Parlamento ruso, Vladimir Putin ha comparado esa disposicin con la poltica infame de la contencin que, segn l, las potencias occidentales oponen a su pas desde el siglo XVIII (2).

La nueva guerra fra, sin embargo, ser diferente de la antigua. Como declar el presidente de Estados Unidos, al contrario que la Unin Sovitica, Rusia no dirige ningn bloque de naciones ni inspira ninguna ideologa global. El enfrentamiento que se est estableciendo tampoco opone a una superpotencia estadounidense, con su fe religiosa y su seguridad imperial en un destino manifiesto, a un imperio del mal al que Reagan maldijo, tambin, debido a su atesmo. Al contrario, Putin corteja, no sin xito, a los cruzados del fundamentalismo cristiano. Y cuando anexion Crimea, record de entrada que es el lugar donde fue bautizado san Vladimir (), un bautismo ortodoxo que determina las nociones bsicas de la cultura,los valores yla civilizacin de los pueblos ruso, ucraniano y bielorruso.

Lo que quiere decir que Mosc no admitir que Ucrania se convierta en la retaguardia de sus adversarios. Abrasado por una propaganda nacionalista que incluso excede que ya es decir- la comedura de coco occidental, el pueblo ruso lo rechazar. Sin embargo, en Estados Unidos y en Europa, los partidarios del gran rearme pujarn: proclamas marciales, avalancha de sanciones dispares que solo conseguirn macerar la determinacin del otro campo. La nueva guerra fra ser probablemente ms peligrosa que la anterior, ya ha advertido uno de los mejores expertos estadounidenses sobre Rusia, Stephen F. Cohen, porque, al contrario de su predecesora, no tendr ninguna oposicin, ni en el Gobierno, ni en el Congreso ni en los medios, las universidades o los think tanks (3). La receta comprobada de todos los patinazos

NOTAS

(1) Discurso de Barack Obama en Bruselas, 26 de marzo de 2014.

(2) Discurso de Vladimir Putin en el Parlamento de Rusia, 18 de marzo de 2014.

(3) Discurso en la Conferencia Anual de Rusia y EE.UU., Washington, 16 de junio 2014, reproducido en The Nation, Nueva York, 12 de Agosto de 2014.

Fuente: http://www.monde-diplomatique.fr/2014/09/HALIMI/50753



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter