Portada :: Palestina y Oriente Prximo
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 09-09-2014

Breve comentario sobre el periodista estadounidense decapitado
Steven Sotloff e Israel

Gilad Atzmon
Gi

Traducido del ingls para Rebelin por J. M.


Ynet informa esta maana de "la operacin para ocultar los antecedentes judos e israeles de Steven Sotloff en las pginas de internet".

Los artculos cuentan una historia de una "red mundial de amigos que incluye ms de 150 miembros, en 20 idiomas diferentes, quienes escanearon todos los envos que Steven ha hecho en Facebook o Twitter y eliminan cualquier mencin de sus conexiones israeles o judas." Solo puedo pensar en una organizacin juda que podran facilitar una operacin de escala tan grande y no es JVP.

Tambin nos enteramos ayer de que Sotloff pas 3 aos en el Centro Interdisciplinario en Herzliya, un instituto est vinculada al Mossad, segn algunas fuentes de los medios de comunicacin.

La prensa israel se apresur a negar la vinculacin de Sotloff con el Mossad, pero produce las pruebas necesarias que haran de tal sugerencia una opcin vlida.

*****

Artculo de Yitzhak Benhorin en Ynet:

La operacin para ocultar en internet los antecedentes judos e israeles de Steven Sotloff

150 amigos y conocidos escudriaron y removieron las pginas de internet donde pudiera haber aparecido alguna mencin de sus races. Los familiares dolientes de Sotloff desafan al lder de ISIS a un debate sobre las enseanzas pacficas del Corn.

Decenas de amigos y conocidos del periodista Steven Sotloff, ejecutado por ISIS , trabajaron juntos el ao pasado para eliminar cualquier mencin de su nacionalidad israel y las races judas, en un intento por salvar su vida. (Video)

La red mundial de amigos incluy a ms de 150 miembros, en 20 idiomas diferentes, que escanearon todos los envos que Steven haba hecho en Facebook o Twitter y eliminaron cualquier mencin de sus conexiones israeles o judas.

La operacin para salvar a Steven comenz poco despus de su secuestro en Siria, en agosto 2013, despus de que conduca a travs de la frontera con Turqua. Entre otras cosas se han suprimido los artculos que escribi para el Jerusalem Report y otras revistas, tambin cualquier detalle de su identidad en la web"desapareci", para proteger al periodista de sus secuestradores, debido a la preocupacin de que sus races israeles y judas pudieran hacer que sus condiciones de cautiverio fueran an peores.

Sotloff con un luchador islamista.

El Estado Islmico, que ha capturado territorio en Siria e Irak, difunfi el martes un vdeo en el que decapitaban a Sotloff. Los funcionarios estadounidenses confirmaron su autenticidad el mircoles. El presidente Barack Obama se comprometi a "degradar y destruir" al grupo.

Despus de que ISIS difundiera el video de la decapitacin de Sotloff, finalmente se revelaron los detalles de laoperacin de amplio alcance para ocultar su identidad completa.

"Hemos tenido dos misiones: localizar a todos sus amigos en todo el mundo -y tena muchos- y asegurarnos de que no hablasen con los periodistas Adems, tuvimos que convencer a los periodistas que escriban sobre l para que cooperasen y eliminaran cualquier conexin entre l e Israel o el judasmo, para que sus secuestradores de ISIS no averiguasen sus antecedentes, dijo uno de los amigos.

Segn un conocido de Sotloff, los medios de comunicacin lo pusieron en peligro al reportar sobre esta informacin y se vieron obligados a cumplir la peticin. "Encontramos artculos en internet que mencionan las races judas de Steven y nos pusimos en contacto con los periodistas y editores. Logramos eliminar una mencin del New York Times, tenemos un montn de peridicos en la Florida. Hemos hablado con editores y periodistas que estuvieron de acuerdo para proteger la vida de Steven", dijo el amigo.

Amigos del periodista dijeron que los medios de comunicacin hicieron bien su trabajo. "Por un lado, su papel es el de proporcionar informacin al pblico, y por otro lado les solicitamos ayuda para proteger la vida de Sotloff", dijo el amigo. "Nos enteramos del cuidado de los periodistas que nos ayudaron a proteger a Steven. El mundo entero era una parte de nuestro pacto de silencio".

Poco despus de que Sotloff fuese capturado, los funcionarios de la administracin en Washington aconsejaron a la familia guardar silencio, no hablar de su desaparicin y eliminar de Internet cualquier mencin de su origen judo.

"Desde el da que la administracin pidi a la familia que mantuviera el secreto y no hablara de Steven Sotloff, ste se convirti en nuestra misin. Hasta donde yo s, los EE.UU. ni siquiera dijeron a Israel lo que saban, continu diciendo este amigo.

Steven Sotloff (Foto: Reuters)

Esta fue una parte de las lecciones aprendidas del secuestro de Daniel Pearl, periodista judo del Wall Street Journal, que fue asesinado por sus secuestradores en Pakistn.

Despus de conocerse la noticia del secuestro de Sotloff en Siria, un artculo del New York Times inform deque el periodista era nieto de sobrevivientes del Holocausto. El documento daba cuenta de la conexin de la biografa de la madre de Sotloff, Shirley, que fue profesora en una sinagoga.

Pero gracias a la red de amistades de Sotloff, esta informacin se elimino de la web del Times. Ms tarde, la cuenta de Facebook de Sotloff tambin desapareci.

"Tenamos informacin de que ISIS no estaba al tanto del origen judo, de Steven, y ciertamente, tampoco saban de su ciudadana israel, esto es lo que nos dijeron por otros periodistas que estaban con l, y fueron puestos en libertad Fue asesinado debido a sus conexiones con el Occidentet y su ciudadana estadounidense, no a causa de sus vnculos con Israel".

La familia Sotloff desafa al lder Estado Islmico a un debate

La familia de Sotloff dijo el mircoles que l era "un alma gentil" y desafi al lder de ISIS a un debate sobre las enseanzas pacficas del libro sagrado de los musulmanes, el Corn.

Barak Barfi, un amigo de Sotloff que est sirviendo como portavoz de la familia, comenz una declaracin preparada por la familia, en ingles, recordando al periodista asesinado como unfantico del ftbol americano que disfrutaba de la comida chatarra,de la serie de televisin "South Park" y de hablar con su padre sobre elgolf.

Los 31 aos de Sotloff estaban "divididos entre dos mundos", segn el comunicado, pero "el mundo rabe lo atraa".

"No era adicto a la guerra...simplemente quera dar voz a los que no tenan ninguna", dijo Barfi frente a la casa de una sola planta de la familia en un barrio residencial de Miami.

Barfi termin la declaracin de forma imprevista, con comentarios en rabe, diciendo: "Steve muri mrtir por la causa de Dios".

Luego desafi al lder del Estado islmico, Abu Bakr al-Baghdadi a debatir sobre el Islam, diciendo: "Ay de vosotros. Dijisteis que el mes de Ramadn es el mes de la misericordia. Dnde est vuestra misericordia?"

"Dios no ama a los agresores", agreg Barfi, que es un erudito rabe e investigador en la Fundacin New America, con sede en Washington.

Continu, "estoy dispuesto a debatir cordialmente. No tengo una espada en mi mano y estoy listo para su respuesta".

Sotloff era un periodista independiente que viaj a Medio Oriente escribiendo artculos para la revistas Time y Poltica Exterior, entre otros.

"Steve no era un hroe", dijo la familia en un comunicado.

"Como todos nosotros era un simple hombre que intent encontrar el bien oculto en un mundo de tinieblas. Y si no lo encontraba intentara crearlo. Siempre trat de ayudar ms a los menos privilegiados que a s mismo, ofreciendo servicios profesionales y contactos valiosos a los recin llegados en la regin".

Se cri en el rea de Miami y estudi periodismo en la Universidad de Florida Central.

Sotloff "anhelaba una vida tranquila donde poder disfrutar de los juegos de los Miami Dolphins el domingo", dijo su familia.

"Esta semana estamos de luto", agregaron. "Pero vamos a salir de esta terrible experiencia... No permitiremos que nuestros enemigos nos mantengan como rehenes conla nica arma que poseen, el miedo".

El otro rehn estadounidense asesinado en las ltimas semanas en represalia por los ataques areos de Estados Unidos contra las fuerzas del Estado islmico de Irak fue el periodista James Foley, al que mostraron cundo lo decapitaban en un vdeo difundido el 19 de agosto.

Artculo de Ynet: http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-4567458,00.html

Fuente: http://www.gilad.co.uk/writings/steven-sotloff-and-israel.html




Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter