Portada :: EE.UU.
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 29-11-2014

De Michael Brown a Assata Shakur, la continuidad del estado racista de EE.UU.

Angela Davis
The Guardian/Progreso Semanal


Aunque la violencia racista estatal ha sido un tema constante en la historia de gente de ascendencia africana en Norteamrica, se ha convertido en algo de particular inters durante la administracin del primer presidente afroamericano, cuya misma eleccin fue ampliamente interpretada como el anuncio de una nueva era postracial.

La pura persistencia de la muerte de jvenes negros a manos de la polica contradice la suposicin de que estas son aberraciones aisladas. Trayvon Martin en la Florida y Michael Brown en Ferguson, Missouri, son solo los ms conocidos de incontables personas negras muertas por la polica o por parapoliciales durante la administracin Obama. Y ellos, a su vez, representan un flujo constante de violencia racial, tanto oficial como extralegal, desde las patrullas de esclavos y el Ku Klux Klan, hasta la prctica contempornea de perfiles raciales y los actuales vigilantes.

Hace ms de tres dcadas, Assata Shakur obtuvo asilo poltico en Cuba, donde desde entonces ha vivido, estudiado y trabajado como miembro productivo de la sociedad. A principios de la dcada de 1970, Assata fue acusada falsamente en numerosas ocasiones en Estados Unidos y vilipendiada por los medios. La presentaban en trminos sexistas como la madre gallina del Ejrcito Negro de Liberacin, el cual a su vez era retratado como un grupo con insaciables tendencias violentas. Colocada en la lista de Los Ms Buscados del FBI, fue acusada de robo a mano armada, robo de banco, secuestro, asesinato e intento de asesinato de un polica. Aunque se enfrentaba a 10 procesos judiciales diferentes, y ya haba sido declarada culpable por los medios, todos los juicios, excepto uno el caso como resultado de su captura termin con un veredicto de absolucin, jurado disuelto por desacuerdo o desestimacin por el tribunal. Bajo circunstancias muy cuestionables, finalmente fue condenada como cmplice en el asesinato de un polica estatal de Nueva Jersey.

Cuatro dcadas despus de la campaa original en su contra, el FBI decidi demonizarla una vez ms. El ao pasado, en el 40 aniversario del tiroteo de la autopista de Nueva Jersey en el que muri el polica estatal Wertner Foerster, Assata fue aadida ceremoniosamente a la lista de los Diez Terroristas Ms Buscados. Para muchos, esta accin por parte del FBI fue grotesca e incomprensible, lo que nos lleva a la pregunta evidente: qu inters puede tener el FBI en designar como uno de los terroristas ms peligrosos del mundo compartiendo el espacio en la lista con individuos cuyas supuestas acciones han provocado asaltos militares a Iraq, Afganistn y Siria a una mujer negra de 66 aos que ha vivido tranquilamente en Cuba durante las ltimas tres dcadas y media?

Una respuesta parcial a esta pregunta quizs incluso determinantepuede ser descubierta en la ampliacin espacial y temporal del alcance de la definicin de terror.

Despus de la designacin de Nelson Mandela y el Congreso Nacional Africano como terroristas por parte del gobierno sudafricano del apartheid, el trmino fue aplicado ampliamente a los activistas negros de liberacin durante finales de la dcada de 1960 y principios de 1970.

La retrica del presidente Nixon acerca de la ley y el orden implicaba etiquetar como terrorista al Partido Pantera Negra, y a m tambin se me identific de la misma manera. Pero no fue hasta que George W. Bush proclam la guerra al terror despus del 11 de septiembre de 2001 que los terroristas llegaron a representar al enemigo universal de la democracia occidental. Implicar retroactivamente a Assata Shakur en una putativa conspiracin terrorista contempornea es tambin situar bajo el paraguas de violencia terrorista a los que han heredado su legado y que se identifican con la lucha constante contra el racismo y el capitalismo. Es ms, el anticomunismo histrico dirigido contra Cuba, donde Assata vive, ha estado peligrosamente articulado con el antiterrorismo. El caso de los Cinco de Cuba es un excelente ejemplo de esto.

Este uso de la guerra al terror como amplia designacin del proyecto de democracia occidental del siglo 21 ha servido como justificacin del racismo antimusulmn; ha legitimizado an ms la ocupacin israel de Palestina; ha redefinido la represin de inmigrantes; y ha llevado indirectamente a la militarizacin de los departamentos locales de polica de todo el pas. Los departamentos de polica incluyendo los de los campus universitarios han adquirido equipos excedentes de las guerras de Iraq y Afganistn por medio del Programa de Exceso de Propiedad del Departamento de Defensa. As, en respuesta a la reciente muerte de Michael Brown por la polica, los manifestantes que desafiaron la violencia racista policiaca fueron enfrentados por agentes de polica vestidos con uniformes de camuflaje, portando armamento militar y conduciendo vehculos blindados.

La respuesta global a la muerte por la polica de un adolescente negro en un pequeo pueblo del Medio Oeste, sugiere la concientizacin creciente en relacin con la persistencia del racismo norteamericano en momentos en que ese supone que est en decadencia. El legado de Assata representa un mandato para ampliar y profundizar las luchas antirracistas. En su autobiografa publicada este ao, al evocar la tradicin radical negra de lucha, ella nos pide Continuarla. / Entregrsela a los hijos. / Pasarla a otras generaciones. / Continuarla/ Hasta la Libertad!

* Angela Davis es Profesora Distinguida Emrita de Historia de la Concientizacin y Estudios Feministas en la Universidad de California, Santa Cruz. Ella escribi el prlogo de Assata: una autobiografa.

Tomado de The Guardian. Traducido por Progreso Semanal


Fuente: http://progresosemanal.us/20141103/de-michael-brown-assata-shakur-el-estado-racista-de-ee-uu-persiste/



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter