Portada :: frica
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 15-01-2015

Por qu el mundo ignor los ataques de Boko Haram en Baga?

Maeve Shearlaw
The Guardian

Traducido del ingls para Rebelin por Susana Merino


Francia pas el fin de semana comentando el ataque terrorista de la semana transcurrida que dej 17 muertos. El pas se conmovi y los dirigentes mundiales se unieron como muestra de su unidad a una manifestacin a la que se calcula acudieron unos 3,7 millones de personas.

Mientras tanto en Nigeria, en la ciudad de Baga, al noreste del estado de Borno, aconteca otra crisis desatada por los militantes de Boko Haram que, segn los informes, habra dejado 2000 vctimas. Amnista Internacional la describi como la mayor masacre llevada a cabo hasta la fecha y los grupos de defensa locales dijeron que era imposible contar la cantidad de cadveres que yacan en las calles.

Informar desde Nigeria es terriblemente difcil porque los periodistas estn fichados por Boko Haram y a diferencia de Pars, la gente se halla aislada y lucha por el acceso a Internet y a otras comunicaciones. Los ataques de Boko Haram han destruido ms an las comunicaciones de modo que no existe comunidad que pueda compartir fotos, vdeos u otros informes mientras acontecen.

Pero los informes sobre la masacre llegaban y mientras los medios del mundo concentraban su atencin en Pars, algunos se preguntaban por qu se ignoraban los acontecimientos de Nigeria.

Max Abrahms, un analista del terrorismo twiteaba: Es vergonzoso que las dos mil personas asesinadas por la mayor masacre de Boko Haram no hayan tenido casi cobertura meditica.

El msico Nitin Sawhney afirm: Muy conmovedor ver los sucesos de Pars; me gustara que los medios de mundo se sintieran igual de indignados por estas noticias.

Mom Blogger @Mom101 preguntaba: Cmo es que esta no es la noticia de portada en cada red de noticias, en cada tweet ya mismo? Muchos lectores de The Guardian se hicieron eco este sentimiento durante el fin de semana.

Por qu los ataques de Pars han tenido ms cobertura que los asesinatos de Boko Haram?

Soy Charlie, pero tambin soy Baga

 

Soy Charlie, pero tambin soy Baga, escribi Simon Allison para el Daily Maverick, un socio de la Red The Guardian Africa. Hay masacres y masacres, afirm y agreg que estamos en el siglo XXI, pero el periodismo sigue considerando menos importantes (y por lo tanto menos valiosas) las vidas africanas que las vidas occidentales.

Allison reconoce que existen desafos para la informacin (El periodista ms cercano est a cientos de kilmetros de distancia), pero tambin seala la importancia del ataque: controlando Baga, Boko Haram controla efectivamente todo el Estado de Borno. No son solo terroristas, sino que se estn convirtiendo en un Estado de hecho. Mayor razn an para que el mundo lo sepa.

Pero la culpa no la tienen solo los medios occidentales: la cobertura africana tambin es escasa, afirma Allison. Ningn lder ha condenado los ataques, nadie habla de encarar un movimiento de solidaridad y agrega nuestra indignacin y nuestra solidaridad con la masacre de Pars son tambin un smbolo de cmo los africanos ignoramos tambin nuestras propias tragedias africanas y damos prioridad a las vidas occidentales sobre nuestras propias vidas.

El silencio de los polticos de Nigeria

Muchos sealaron el palpable silencio de muchos de los polticos de Nigeria. La semana pasada, el presidente de Nigeria, Goodluck Jonathan expres sus condolencias por las vctimas francesas pero se mantuvo en silencio en relacin al ataque de Boko Haram en Baga.

El analista Etham Zuckerman dijo que el presidente es comprensiblemente cauteloso con relacin a Boko Haram, porque a los votantes les recuerda que el conflicto estall bajo su administracin y que su gobierno han sido incapaz de someter al grupo terrorista. Nigeria celebrar elecciones el 14 de febrero. El presidente ha sido criticado tambin porque su sobrina Ins celebr su boda en el fin de semana, despus de la masacre.

Elnathan John, un abogado y escritor nigeriano que cambi solidariamente su nombre en Twitter por I am Baga, comparti un tweet con el ministro de finanzas de Nigeria Ngozi Okonjo-Iweala que tambin expresaba sus condolencias sobre los ataques en Pars pero no mencionaba los acontecimientos de Baga.

Tambin seal los comentarios del sitio twitter oficial de Ahmadu Adamu Muazu, dirigente del Partido Demcrata del Pueblo, que trataba de minimizar la cantidad de muertos diciendo: Sabemos que estamos en un momento poltico y que es dado esperar que pasen estas cosas.

Muazu tambin ha vuelto a expresar en su cuenta que han estado trabajando con los servicios de seguridad para asegurar que se restablezca pronto la paz para la gente de Baga y de otras regiones del noreste del pas.

Occidente ignora a Boko Haram

Ignatius Kaigama, el arzobispo catlico de Jos en el centro de Nigeria, una zona que tambin ha sufrido ataques terroristas, sum su voz a las crticas a Occidente.

Hablando para la BBC expres que Nigeria no podra enfrentar sola la amenaza de Boko Haram: Es una tragedia enorme. Ha entristecido a toda Nigeria. Pero nos parece que estamos desvalidos, afirm. Porque si hubiramos podido detener a Boko Haram, lo hubiramos hecho de inmediato. Pero sigue atacando y matando y ocupando territorioscon total impunidad.

Durante el fin de semana tambin se culp a Boko Haram de un ataque suicida en un mercado de Borno que dej 16 muertos en el Estado de Yobe. Kaigama pidi a la comunidad internacional que mostrara el mismo espritu y resolucin contra Boko Haram como hizo luego de los ataques en Francia

# Baga Together

Haciendose eco del hashtag #bringbackourgirls (devulvannos nuestras escolares) que utiliz para pedir la liberacin de las 200 escolares secuestradas por Boko Haram en abril , algunas personas han recurrido a los medios sociales para expresar su apoyo al pueblo de Baga.

A partir de muchos hastags como #BagaTogether , #weareallbaga y #pray4baga, (juntos a Baga, todos somos Baga y roguemos por Baga), los nigerianos y otras personas han manifestado su apoyo al rea afectada.

Algunas personas se opusieron a las discusiones sobre la cantidad total de muertes, an sin confirmar, ya que se desvan de los asuntos verdaderamente importantes, otras objetaron la cobertura de los medios y otras simplemente solicitaron solidaridad.

 

Porqu los medios ignoraron Baga?

Si usted vive en Nigeria o se interesa en estos temas nos gustara tener noticias suyas. Qu es lo que hace que una masacre sea periodsticamente ms interesante que otra? Podran haber hecho ms los medios de comunicacin? Y cmo puede ayudar la solidaridad de los medios sociales? Agregue sus comentarios ms abajo o en Twiter @guardianAfrica

Fuente: http://www.theguardian.com/world/2015/jan/12/-sp-boko-haram-attacks-nigeria-baga-ignored-media?CMP=EMCNEWEML6619I2

rBMB



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter