Portada :: Palestina y Oriente Prximo
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 07-09-2005

Ministro israel califica a Barenboim de ' antisemita ' tras su desaire al ejrcito

Ravi Nessman
AP

Traducido para Rebelin por Carlos Sanchis


3 de septiembre de 2005.- El ministro de educacin de Israel describi ayer al director de orquesta Daniel Barenboim como un " autntico antisemita" despus de que el msico se negara a concederle una entrevista a una reportera de la Radio Israel del Ejrcito porque vesta un uniforme militar durante el lanzamiento de un libro co-escrito por l y un palestino.

Barenboim, que es judo, fue abordado por la reportera Dafna Arad, el pasado jueves durante el lanzamiento de un libro escrito por l conjuntamente con el fallecido Edward Said, un importante intelectual palestino.

Arad vesta su uniforme del ejrcito, como es la costumbre en los reporteros de la Radio del Ejrcito que todava cumplen su servicio militar obligatorio. "Quise preguntarle al seor Barenboim por el concierto dirigido por l en Ramallah la pasada semana, sobre su visin musical y algo ms. Pero no estuvo de acuerdo en hablar conmigo y empez a firmar libros. Insist. Entonces dijo que se negaba a ser entrevistado por una soldado en un uniforme y que se avendra a hablar conmigo nicamente si vena vistiendo ropas civiles."

Cuando ella protest puesto que no tena ninguna opcin sino para llevar el uniforme, Barenboim tir de sus charreteras y le grit, dijo.

El ministro de educacin, Limor Livnat, estaba indignado por el incidente y dijo que el director era un "verdadero odiador de judos, un autntico antisemita."

Barenboim que naci en Argentina y se cri en Israel, ha tenido frecuentes rias con el gobierno de Israel. El ao pasado, irrito a los dirigentes israeles cuando critic la ocupacin de Cisjordania y de Gaza.

El director, en una entrevista telefnica mantenida con la Radio del Ejrcito, no neg el incidente y defendi sus actos.

"Antisemita? Que hay de antisemita el respecto? Cuando digo que un uniforme debe llevarse en los lugares apropiados y no en los inadecuados, no hay nada de antisemita en ello, no hay ninguna lgica respecto a," dijo Barenboim. "Solo pens que en ese lugar, hablando sobre un libro escrito junto con un palestino, mostraba una falta de sensibilidad."



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter