Portada :: Mentiras y medios :: Entrevistas
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 29-05-2015

Hablamos con Jabier Salutregi, el nico director de peridico preso en la UE
"Cerrar un peridico en cualquier Estado de la UE no cabe ni como hiptesis en la mente de ninguno de los ciudadanos europeos salvo en la de un espaol"

Karlos Zurutuza
Vice News


"Cerrar un peridico en cualquier Estado de la UE no cabe ni como hiptesis en la mente de ninguno de los ciudadanos europeos pero creo que s en la de un espaol", asegura Jabier Salutregi a VICE News desde la prisin de Burgos, a 240 km al norte de Madrid.

Hasta 1998 Salutregi diriga EGIN, un rotativo que recuerda como el "proyecto comunicativo de la izquierda independentista vasca que haba aguantado todos los intentos, imaginables e inimaginables, de ahogarlo econmicamente sin xito". Sera durante el primer mandato del ex presidente espaol por el Partido Popular, Jos Mara Aznar [1996-2004], cuando el diario fuera cerrado definitivamente.

"Durante 20 aos, desde la Transicin el proceso poltico desde fin del rgimen franquista y la Constitucin espaola de 1978 el Estado no se haba atrevido a cerrar EGIN, por lo que cobra lgica que Aznar exclamara a las pocas horas del cierre, y desde Turqua, aquello de "crean que no nos bamos a atrever?", relata el preso.

Salutregi recuerda que fue el juez de la Audiencia Nacional, Baltasar Garzn, el encargado de activar el operativo al que bautiz como "Operacin Persiana", dirigida contra organismos y empresas presuntamente relacionadas con el grupo armado ETA.

"Bajo la idea paranoide de que `todo es ETA, peritos policiales llegaron incluso a inferir que Xirula-Mirula un centro de educacin musical para nios de hasta 11 aos perteneca al `entorno de ETA", recuerda el preso. La clausura de su diario, aade, dio paso a un complejo episodio judicial.

"En su primera argumentacin pblica del cierre, Garzn afirm que se trataba de cortar el flujo econmico de EGIN a ETA. A los pocos das dijo que era al revs, que era ETA la que sostena a EGIN. Ante la imposibilidad de mantener la acusacin, Garzn cambi por completo y acus a EGIN de `quiebra fraudulenta, lo cual tampoco fue cierto como se demostr en la vista oral, 10 aos despus", asegura Salutregi, para quien el juez se comport como un "fiel criado de Aznar".

Hubo que esperar hasta 2009 para que los tribunales resolvieran que la actividad de EGIN no era ilcita, pero debido al tiempo transcurrido no fue posible reabrir ni el peridico ni su radio. El Estado tampoco ha ofrecido compensacin de ningn tipo a sus trabajadores y responsables.

"Cerrar un peridico y mantener libre a su director no se sostiene mientras que, lo contrario, s. Aqu est el `quid de la cuestin", apunta Salutregi, cuya detencin se produjo a los siete das del cierre. Hasta la vista oral, casi 10 aos despus, no se supo de qu se le acusaba.

Salutregi cumple una condena de siete aos y seis meses por "pertenencia a banda armada" junto a otros cinco compaeros.

"Puntos negros"

La cifra de trabajadores de medios de prensa vascos encausados ascendera a 30 tras la clausura de la revista Ardi Beltza en 2001, y Egunkaria en 2003, el nico peridico ntegramente publicado en euskera en aquella poca.

Teresa Toda, compaera de redaccin de Salutregi y subdirectora de EGIN qued en libertad en noviembre de 2013 tras cumplir seis aos de condena. Mientras se esfuerza por pasar pgina, Toda insiste en que fue vctima de un proceso "estrictamente poltico":

"T podas estar colaborando, o incluso ser participante o militante de ETA sin saberlo. Lo sabe el juez pero t no", explic Toda a VICE News. "En los miles de hojas de estos macrosumarios, no hay armas, no hay explosivos, no hay ningn persona que haya apoyado o haya tenido en casa una persona implicada con banda terrorista", aade esta mujer de 65 aos, que hoy dice estar "totalmente" desvinculada del periodismo.

Desde Reporteros sin Fronteras Mara Dolores Masana, ex presidenta y vocal de la Junta Directiva en Espaa confirma a VICE News que el de Salutregi es el nico caso en la Unin Europea en que se mantiene en prisin al director de un diario. Masana califica el cierre de los medios vascos de "puntos negros en la historia reciente de la libertad de expresin de nuestro pas".

Por su parte, Borja Smper, parlamentario del Partido Popular (PP) insiste en que Espaa "es un pas plenamente integrado en la Unin Europea y con un nivel de control y garantas procesales importante". El poltico conservador defiende la clausura de EGIN aduciendo que ETA era "un entramado muy complejo", matizando que titulares de dicho rotativo "sintonizaban" con el ideario de la organizacin armada.

"Puede sonar raro que haya periodistas en prisin en el ao 2015 pero estoy convencido de que es algo ajustado a la ley", traslad Smper a VICE News.

Presin internacional

En octubre de 2011, ETA declar el cese definitivo de su actividad armada, un gesto que haba de impulsar un proceso de paz respaldado por diversos organismos internacionales, y que cuenta con la Comisin Internacional de Verificacin para monitorear el proceso de desarme.

Personalidades como el ex secretario general de la ONU y premio Nobel de la Paz, Kofi Annan, o el ex Primer Ministro Britnico Tony Blair tambin se han implicado en el proceso de paz. El pasado mes de marzo, Desmond Tutu era uno de los ltimos en adherirse a una campaa por la liberacin de Arnaldo Otegi, el lder de la izquierda independentista vasca, tambin en prisin.

En una entrevista concedida a este periodista el pasado ao, Otegi aseguraba que tanto Madrid como Pars buscan "alargar y eternizar el escenario de la no solucin de las consecuencias del conflicto porque saben y temen que, una vez agotada esa fase, el siguiente escenario ser el de la reclamacin o el ejercicio unilateral del derecho de autodeterminacin".

Mientras la izquierda independentista vasca y el Gobierno de la Comunidad Autnoma Vasca buscan consensuar una "hoja de ruta" para el proceso de paz, Madrid insiste en que "ETA debe desaparecer sin esperar nada a cambio".

>En Francia, sin embargo, parecen estar dndose pasos ms significativos que en Espaa. El prximo 11 de junio se celebrar en Pars una conferencia de paz en la Asamblea Nacional francesa respaldada por 14 diputados y senadores galos, entre los que se encuentran representantes del Partido Socialista francs y el conservador UMP.

"Todo vale"

"Estamos viviendo en una "dictablanda", o "democradura, bajo una serie de leyes que atornillan, cada vez ms fuerte, los intentos reivindicativos, los logros polticos y las esperanzas judiciales", denuncia Salutregi desde Burgos.

"Si estamos de acuerdo con el `todo es ETA lo estaremos con el `todo vale: con que la CIA torture en otros pases de Occidente o que se persiga a Assange o a Snowden por descubrir que todos somos espiados; con que Occidente alimente guerras en Oriente, o que el FMI y el Banco Central detenten el poder sin que nadie les haya elegido. Europa tiembla bajo pancartas como la de `Je suis Charlie [Yo soy Charlie] sin darnos cuenta de que el miedo es la coartada perfecta para recortar, ms y ms, las libertades de la gente", acota tajante el preso.

Salutregi quedar en libertad el prximo 29 de octubre pero su excarcelacin podra coincidir con el ingreso en prisin de Iraitz Salegi, otra periodista procesada tras cubrir un encuentro de jvenes independentistas vascos, en abril de 2013.

Salegi, de 24 aos, se enfrenta a 18 meses de prisin por "enaltecimiento del terrorismo", en un juicio que se celebrar este jueves.


Fuente original: https://news.vice.com/es/article/hablamos-con-jabier-salutregi-unico-director-periodico-preso-en-ue

 


Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter