Portada :: EE.UU.
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 12-06-2015

Lo que no se mide no se conoce

Juan Luis Berterretche
Rebelin


El proverbio del ttulo, lo haya dicho o no Thales de Mileto cuando justific su medicin de la altura de la pirmide de Keops, es un adagio que EE.UU. utiliza en sentido inverso del que se le dio en un principio. Cuando Pitgoras afirmaba en el mismo sentido que todas las cosas son nmeros estaba alegando que para conocer, hay que cuantificar.

Pero la lite estadounidense le ha encontrado una aplicacin perversa a estas sentencias. Segn ellos, lo que se evita de medir con cifras precisas es una gran ayuda para mantener embotados de desinformacin a sus ciudadanos y al planeta.

Por eso ni se intent un clculo de muertes provocadas por las bombas de racimo lanzadas en la Operacin Tormenta del Desierto en 1991. Ni de las muertes de nios iraques por las sanciones econmicas a Irak durante 1990-2003. Tampoco se contaron las muertes violentas de pobladores de Irak durante la invasin militar de 2003-2011 y en Afganistn hasta la fecha. Menos an se ha tratado de contabilizar las muertes no-violentas consecuencia de las penurias que estas guerras impusieron a sus pobladores. Ni la cantidad de personas inocentes eliminadas en Pakistan por los drones estadounidenses armados de misiles. Tampoco existen cifras confiables de las rendiciones extraordinarias -asesinatos y secuestros- que ejecutaron en complicidad con varios pases europeos y asiticos, en todo el planeta, en la primera dcada del siglo XXI.

Para demostrar que siguen siendo muy democrticos en la aplicacin de estas normas, la lite poltica estadounidense tambin evita contabilizar las muertes violentas producidas por la polica en su pas. La campaa iniciada en EUA por The Guardian US News para llevar un registro federal de todos los incidentes de accin letal policial, ha abierto una caja de pandora respecto a la violencia gubernamental en ese pas.

EEUU: Empezando a contar las muertes

Por siglos las comunidades negras en Estados Unidos se han enfrentado a los abusos y a la accin letal injustificada a manos de las llamadas fuerzas del orden. Recordemos que la polica estadounidense moderna tuvo su origen en las patrullas de esclavos y vigilias de la noche que capturaban a las personas que trataban de escapar de la esclavitud. Su linaje no los recomienda.

Segn los ms recientes datos del FBI, la polica en EUA mata a los negros casi a la misma velocidad -por lo menos dos veces por semana- que se haca bajo las leyes de segregacin racial conocidas como Jim Crow que rigieron en el pas desde 1877 a 1965. El ltimo recuento de The Guardian para los primeros cinco meses de 2015, indica que se elimin un ciudadano negro por da /1 .

Algo que parece imposible para cualquier democracia ms o menos seria, en EUA el impacto verificable de discriminacin racial de la polica sobre la vida de los negros sigue siendo en gran parte una incgnita. A pesar de la ley federal que autoriza al fiscal general de Estados Unidos a recoger datos a nivel nacional sobre el uso de la fuerza policial, no hay ninguna base de datos federal de la frecuencia con que la polica mata a civiles, y mucho menos sobre aquellos incidentes en que abusan de su autoridad.

Los asesinatos de Mike Brown, Eric Garner, Mya Salon, Yuvette Henderson, Tamir Rice, Rekia Boyd, Aiyana Stanley-Jones o Tanisha Anderson despertaron indignacin desde Ferguson a Baltimore y en algunos casos protestas violentas en sus comunidades que obligaron a la prensa a registrarlos. Pero existen miles de otros casos. Sin una base de datos, la polica continuar a reprimir, abusar, matar y empujar a la gente negra o mulata al sistema de justicia penal, sin ninguna clase de supervisin /2.

 

Una justicia penal contra los pobres y los negros

Loc Wacquant hace 15 aos denunci en Les prisons de la misre la nueva ideologa judicial fundada en EUA por la guerra contra la drogas. William Bratton, ex jefe de la polica de Nueva York y el padre de la tolerancia cero barri con una frase los resultados de dcadas de investigacin: la causa del delito es el mal comportamiento de los individuos y no la consecuencia de condiciones sociales /3 .

Si contamos la cantidad de ejecutivos procesados por el fraude inmobiliario y bancario que desat la crisis mundial 2007-2008 nos daremos cuenta que la tolerancia cero estadounidense debera llamarse intolerancia selectiva porque los nicos criminalizados de la poblacin fueron los negros y los pobres marginales, un subproletariado del nuevo orden econmico neoliberal.

A ellos se aplic la inflexibilidad de la ley. Uno de los objetivos centrales eran los pequeos revendedores de droga a los que se juzgaba sumariamente y se encarcelaba.

Mientras, los grandes bancos se dedicaban al lavado de dinero de la droga y las instituciones como la a Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF, por sus siglas en ingls) lanzaban el operativo Rpido y Furioso en cooperacin con algunos vendedores privados de armas, promoviendo la adquisicin por compradores minoristas a quienes consideraba proveedores ilegales de los crteles del narcotrfico mexicano. A ms de 2.000 armas vendidas en dicha accin se les perdi la pista. En realidad se trataba de una operacin de EUA para desestabilizar Mxico a travs de la violencia de las bandas del narcotrfico y convertir al pas en el corredor de la droga proveniente de Colombia y Per para abastecer a los toxicmanos estadounidenses.

Minoristas de la droga, mendigos, alcohlicos, vagabundos, prostitutas, autores de grafitis, pero esencialmente jvenes negros y mulatos y la reduccin de la frontera jurdica entre menores y adultos, permitieron penalizar la inseguridad social y sus consecuencias.

Desde 1992 la cantidad de personas detenidas, juzgadas y condenadas no dej de aumentar mientras se extenda la privatizacin de la justicia y de los centros de detencin. Y para aquellos que an creen que el Partido Demcrata representa una corriente progresista recordemos que en 8 aos de gobierno de Clinton (1992-2000) la poblacin reclusa pas de 1 milln 429 mil personas a 2 millones. Y con una altsima tasa de encarcelacin de jvenes negros. De manera que la violencia policial que EUA evita cuantificar es un componente funcional a todo ese programa que la lite estadounidense viene imponiendo desde las dos ltimas dcadas del siglo pasado /4.

 

Las cuentas claras

Debido a que la transparencia es clave para la rendicin de cuentas, no se debe esperar para intervenir que los propios uniformados denuncien los abusos policiales, es lo mismo que garantizarles absoluta impunidad a sus atropellos y crmenes.

De acuerdo con The Guardian The Counted -en una traduccin literal sera Los Contados, pero tambin sugiere los que hemos podido contar- que es el nombre que han dado a su campaa, la polica mat a 464 personas en los primeros 5 meses de 2015, incluyendo 135 personas de etnia negra. Sus datos muestran que, en el ao 2015 hasta ahora, los negros tienen ms del doble de probabilidades de ser vctimas de accin letal policial que los blancos, en relacin a su porcentaje en la poblacin. Los hombres negros representan alrededor del 6,5% de la poblacin estadounidense, pero son el 29% de los muertos por la polica en lo que va del ao.

El 23% de los ejecutados por la polica en operativos de 2015 -102 de las vctimas computadas por The Counted- es de personas desarmadas. En los ciudadanos negros ese porcentaje aumenta a 32% mientras en el caso de blancos desciende al 15%. El 25% de hispanos y latinos eliminados por la violencia policial tambin estaban desarmados /5.

Y esto no es un problema nuevo. El conteo que The Guardian ha comenzado a hacer nos est indicando que contina la inseguridad existencial bsica para los negros estadounidenses.

Segn un reciente anlisis del Washington Post, a este ritmo, la polica disparar fatalmente a casi 1.000 personas hasta finales de 2015. El gobierno federal no tiene ninguna manera de confirmar o refutar estos datos, a pesar de que han tenido durante mucho tiempo la autoridad para compilarlo ellos mismos /6.

Para Rashad Robinson en The Guardian Una base de datos nacional permitir a los funcionarios federales identificar patrones de mala conducta, frente a las polticas que incentiven la brutalidad policial, e implementar reformas que permitan a los oficiales encargados de hacer cumplir la ley, efectuar su obligacin de preservar el respeto a la vida y la dignidad de todos, en sus comunidades.

Tambin estn siendo recogidas las ubicaciones precisas de los incidentes policiales fatales. Desde el lunes 01/06 The Guardian comenz a publicar un mapa completo de los homicidios policiales por Estado, indicando la poblacin de cada uno de ellos y permitiendo sacar porcentajes. Tiene cifras por etnia y se explicitan las calles registradas en cada incidente. El mapa interactivo ya muestra que la mayor concentracin de muertes est en el este de EEUU /7.

Es una campaa que puede obligar a la sociedad estadounidense a evaluar el grado de violencia policial y de racismo que contina presente en el pas y medir la responsabilidad institucional en este estigma.

Notas

 

1/ Rashad Robinson The US government could count those killed by police, but it's chosen not to ( El gobierno de Estados Unidos podra contar los muertos por la polica, pero ha optado por no hacerlo)   The Guardian 03 06 2015.  

http://www.theguardian.com/commentisfree/2015/jun/03/us-government-could-count-killed-by-police-chosen-not-to

2/ Gary Younge The US can't keep track of how many people its police kill. We're counting because lives matter (Los EUA no pueden mantener un registro de cuantas personas mata su polica. Estamos contando porque las vidas importan) The Guardian 01 06 2015

http://www.theguardian.com/us-news/commentisfree/2015/jun/01/the-counted-keeping-count-police

3/ Loc Wacquant Les prisons de la misre ditiond Raisons DAgir 1999

4/ David Ladipo El crecimiento del Complejo carcelario-Industrial en Estados Unidos

http://newleftreview.org/static/assets/archive/pdf/es/NLR24108.pdf

5/ Georgia Sand The Guardian Debuts The Counted Project to Track Police Killings (The Guardian "El Contado" Proyecto de Seguimiento de Homicidios de la Polica ) The Guardian, The Counted 06 06 2015

http://www.copblock.org/128628/guardian-debuts-counted-project-tracking-police-killings/

6/ U.S. police have shot dead 385 people in five months: Washington Post 31 05 2015

http://www.reuters.com/article/2015/05/31/us-usa-police-post-idUSKBN0OG01T20150531

 

7/ The most comprehensive map of police Killings ever Produced The Guardian

http://www.theguardian.com/us-news/ng-interactive/2015/jun/01/the-counted-map-us-police-killings

Juan Luis Berterretche es miembro del consejo de redaccin y edicin de Desacato.info

 Rebelin ha publicado este artculo con el permiso del autor mediante una licencia de Creative Commons, respetando su libertad para publicarlo en otras fuentes.



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter