Portada :: Conocimiento Libre
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 11-07-2015

Ciberseguridad, criptografa y los aos dorados de la vigilancia

Amy Goodman y Denis Moynihan
Democracy Now!


Internet, el sistema nervioso electrnico del planeta, ha cambiado la sociedad humana. Ha transformado profundamente la manera en que vivimos nuestras vidas y ha sido un importante nivelador al permitir que la gente se conecte, publique y comparta a escala mundial. Se puede escribir, comprar y efectuar transacciones bancarias por Internet o tambin se puede organizar una manifestacin que podra derrocar una dictadura. Sin embargo, Internet inaugura una era de intensa vigilancia al exponer nuestras comunicaciones ms personales y privadas al ojo fisgn de compaas y gobiernos espas, sin mencionar a los criminales. Una forma de protegernos es mediante la criptografa, que brinda seguridad a nuestros datos y nos permite enviar y almacenar informacin digital en forma segura, bsicamente a travs de la codificacin de la informacin. A fin de poder decodificarla, se necesita una clave o contrasea. El hecho de que la gente comn pueda acceder a herramientas de criptografa de manera relativamente sencilla ha provocado que el gobierno estadounidense y el britnico se propongan tener un acceso especial a todas las comunicaciones. Pretenden tener una llave maestra a la vida digital de todos.

James Comey, director del FBI , compareci ante una comisin del Senado el mircoles 8 de julio junto a la vicefiscal general de Estados Unidos, Sally Quillian Yates. Mientras se desarrollaba la reunin, la fragilidad de nuestras redes quedaba a la vista del mundo entero. La Bolsa de Nueva York permaneci cerrada durante medio da, supuestamente debido a un "problema" informtico, United Airlines cancel el despegue de vuelos tras perder acceso a sus sistemas informticos y el sitio web del peridico The Wall Street Journal estuvo fuera de servicio debido a dificultades tcnicas. La comisin del Senado recibi el nombre de Going Dark: Criptografa, tecnologa y el equilibrio entre seguridad pblica y privacidad. Going Dark, que significa algo as como volverse invisible, es un trmino utilizado para hacer referencia al cifrado de las comunicaciones. Una declaracin conjunta emitida por Yates reconoce que los ciudadanos tienen derecho a comunicarse entre ellos en privado sin vigilancia no autorizada por parte del gobierno, no solamente porque la Constitucin lo exige, sino porque el libre flujo de la informacin resulta esencial para el florecimiento de la democracia.

A pesar de la noble afirmacin, el director del FBI y otros funcionarios pertenecientes a la llamada comunidad de inteligencia pretenden tener acceso ilimitado a todas las comunicaciones, todo el tiempo. Desean lo que los especialistas en seguridad informtica llaman mecanismos de acceso extraordinario. Esto significa que todas las herramientas de criptografa debern tener una "puerta trasera" por la que el FBI , la CIA o quienquiera que posea la autoridad requerida sea capaz de acceder y leer la comunicacin, se trate de un correo electrnico, un mensaje de texto, un chat de video o cualquier otro formato. Por qu desean tener ese acceso ilimitado? Segn dijeron Comey y Yates, cuando los cambios tecnolgicos limitan la capacidad de los organismos policiales de hacer uso de herramientas investigativas y dar seguimiento a pistas cruciales, puede que no seamos capaces de identificar y detener a terroristas que hacen uso de las redes sociales para reclutar, planear y ejecutar un ataque en nuestro pas".

Un conjunto de los ms destacados especialistas en computacin y seguridad en Internet emitieron esta semana un documento que trata sobre la magnitud del error presente en la solicitud de Comey. Quince especialistas efectuaron aportes al documento publicado por el MIT y titulado "Llaves ocultas debajo de la alfombra de la entrada: Requerir que el gobierno tenga acceso a todos los datos y las comunicaciones significa decretar la inseguridad.

Bruce Schneier, uno de los autores del documento, es un destacado tcnico en seguridad electrnica y autor de Data y Goliat: Las batallas ocultas para recopilar tus datos y controlar tu mundo". Schneier dijo en el noticiero Democracy Now!: Es extrao que gobiernos de pases libres exijan que se debilite la seguridad porque el gobierno podra querer tener acceso a toda la informacin. Es el tipo de cosas que vemos por parte de Rusia, China y Siria. Pero creo que verlo en pases occidentales resulta extrao.

El director del FBI , Comey, pretende incorporar la presencia de una puerta trasera, un punto dbil en la seguridad. Schneier continu: Lo que pretende Comey es una criptografa que pueda quebrantarse con una orden judicial. Pero, como tecnlogo, no puedo disear una computadora que funcione diferente ante la presencia de un pedazo de papel. Si creo un sistema que pueda quebrantarse, podr ser quebrantado por cualquiera, no solamente por el FBI . Es por eso que su solicitud de acceso brinda acceso a los criminales, brinda acceso al gobierno chino. Necesitamos la criptografa por seguridad, por muchas ms razones que por las que l pretende quebrantarla".

El senador demcrata de Oregon Ron Wyden ha sido uno de los principales crticos del espionaje desarrollado por el gobierno. Wyden cuestion un artculo publicado en un blog por el director del FBI , Comey: Tratar de restringir el uso de la criptografa podra generar sospechas en torno a quienes procuran legtimamente comunicaciones seguras, como los periodistas, informantes, abogados y activistas por los derechos humanos. Es hora de dejar de atacar a la tecnologa y de empezar a concentrarse en soluciones reales para las amenazas reales que enfrenta nuestro pas, escribi Wyden.

Bruce Schneier resumi: Nos preocupa la seguridad de nuestros datos y la criptografa es una herramienta valiosa. Debilitarla deliberadamente por orden del FBI o del gobierno britnico es en mi opinin un sacrificio de locos. No nos hace ms seguros, nos hace correr ms riesgos. En definitiva, es la democracia la que est en riesgo. La libertad de comunicarnos sin que el gobierno nos espe resulta esencial para el funcionamiento de una sociedad libre y abierta.


2015 Amy Goodman

Traduccin al espaol del texto en ingls: Fernanda Gerpe. Edicin: Mara Eva Blotta y Democracy Now! en espaol, [email protected]

Amy Goodman es la conductora de Democracy Now!, un noticiero internacional que se emite diariamente en ms de 800 emisoras de radio y televisin en ingls y en ms de 450 en espaol. Es co-autora del libro "Los que luchan contra el sistema: Hroes ordinarios en tiempos extraordinarios en Estados Unidos", editado por Le Monde Diplomatique Cono Sur.

Fuente: http://www.democracynow.org/es/blog/2015/7/10/ciberseguridad_criptografia_y_los_anos_dorados



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter