Portada :: Mentiras y medios
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 14-10-2015

Las tergiversaciones de "El Pas", "El Mundo" y "Clarn"
Manipular las palabras de Silvio Rodrguez, Frei Betto o el Papa, o hacer noticia de la no noticia

Jos Manzaneda
Cubainformacin

Das despus de su viaje a Cuba, el Papa Francisco ha estado en EEUU. Creen que alguno de estos medios ha titulado, de manera condenatoria, que El Papa no emiti ningn mensaje crtico con el Gobierno de EEUU por la represin policial, que causa dos muertos cada da en ese pas, por la participacin de su Ejrcito en conflictos armados en 74 pases, o por las decenas de miles de personas que fallecen, cada ao, por no contar con un servicio de salud pblico y universal?


222 medios de comunicacin de 31 pases cubrieron la visita del Papa Francisco a Cuba (1). Como en las dos anteriores visitas papales (2), una legin de periodistas enviados ms de mil- lleg buscando la imagen, el suceso, la declaracin... que convirtiera en noticia internacional la condena del Papa al Gobierno cubano. Pero, una vez ms, se quedaron con la miel en los labios (3).

Muestra de la frustracin de estos medios son los titulares del diario espaol El Pas, que ms que reflejar lo que ocurri en Cuba, destac lo que no ocurri: El Papa no emite ningn mensaje crtico con los Castro (4), El Papa evita cualquier referencia a los disidentes en su primer acto en Cuba (5), Silencios de Francisco (6) o El Papa admite que nunca pens reunirse con los disidentes cubanos (7).

Pero estos medios no se conformaron con convertir la no noticia en noticia. Adems, manipularon sin pudor las declaraciones de los protagonistas.

El Pas adulteraba el mensaje de un conocido defensor de la Revolucin cubana: el fraile dominico brasileo Frei Betto (8). En Cuba puede haber un shock entre austeridad y consumismo, titulaba, centrando toda la noticia en una breve reflexin de Betto sobre los peligros de un turismo masivo de EEUU en la Isla, que apenas ocup unos minutos en una larga rueda de prensa. Para conocer todo lo que censur El Pas a sus lectores debemos recurrir a la prensa cubana, que inform de dicha reflexin del telogo (9), pero tambin reflej otras declaraciones mucho ms centrales: por ejemplo, que el pueblo cubano tiene orgullo de defender su Revolucin, cuyos valores son similares a los valores evanglicos de solidaridad (y) compartir los bienes; o que el reconocimiento del fracaso del bloqueo por parte de EEUU es similar a su derrota en Vietnam (10).

El diario espaol El Mundo haca lo propio con las palabras del trovador cubano Silvio Rodrguez. Silvio Rodrguez: debimos acercarnos antes a Estados Unidos (11) era el titular de una entrevista, que apuntaba a Cuba como culpable del alejamiento poltico a EEUU en estos aos. Pero, si leemos la entrevista realizada por escrito, segn el habitual mtodo del cantante para evitar manipulaciones- descubrimos que lo que declar Silvio fue otra cosa: el acercamiento entre Cuba y Estados Unidos (...) debi ocurrir antes. No seal, por tanto, culpables de manera explcita. En cualquier caso, la posicin del trovador es bien conocida. Hace unos das, en su blog Segunda cita, recordaba a los alfabetizadores cubanos asesinados por las bandas pagadas por la CIA y cmo tuvo que aprender a manejar las armas para defenderse de sus polticos y militares (en referencia a los de EEUU) (12).

Otros medios llegaban a retorcer las propias palabras del Papa. En el diario argentino Clarn leamos que en su primera misa en Cuba, el Papa critic las ideologas (13). Pero, aunque no habl de qu ideologas, ah estaba Clarn para aclararlo: la definicin del pontfice leemos- son potente por haber sido dicha en un pas como Cuba, con un rgimen que le otorga a la ideologa marxista -que `sacraliza al Estado- una gran importancia.

Das despus, el Papa Francisco viajaba a EEUU. Creen que alguno de estos medios titul, de manera condenatoria, que El Papa no emiti ningn mensaje crtico con el Gobierno de EEUU por la represin policial, que causa dos muertos cada da en ese pas (14), por la participacin de su Ejrcito en conflictos armados en 74 pases (15), o por las decenas de miles de personas que fallecen, cada ao, por no contar con un servicio de salud pblico y universal (16)? Creen que nos hablaron de los silencios de Francisco porque evit cualquier referencia a disidentes presos en EEUU, como Oscar Lpez Rivera, Mumia Abu-Jamal, Leonard Peltier (17) o Bradley Manning (18)? Qu creen Vds.?

(1) http://www.tvn-2.com/el-papa-en-cuba/notas/periodistas-acreditados-cubrir-Papa-Cuba_0_4303069737.html

(2) http://www.cubainformacion.tv/index.php/lecciones-de-manipulacion/42539-cuba-300-medios-y-una-sola-maquina-de-inventar-palabras-que-el-papa-no-dijo-parte-1

(3) http://www.cubainformacion.tv/index.php/la-columna/210-edmundo-garcia/64717-la-visita-del-papa-celebracion-en-cuba-y-resignacion-en-los-medios-de-miami

(4) http://internacional.elpais.com/internacional/2015/09/21/actualidad/1442861529_290577.html

(5) http://internacional.elpais.com/internacional/2015/09/20/actualidad/1442757405_412384.html

(6) http://elpais.com/elpais/2015/09/22/opinion/1442942930_625577.html

(7) http://internacional.elpais.com/internacional/2015/09/22/actualidad/1442952751_428486.html

(8) http://internacional.elpais.com/internacional/2015/09/19/actualidad/1442676129_126540.html

(9) http://www.cubadebate.cu/opinion/2015/09/22/el-papa-en-cuba/#.VgJac31RLIU

(10) http://www.juventudrebelde.cu/cuba/2015-09-19/frei-betto-el-pueblo-cubano-heroicamente-ha-resistido-el-bloqueo/

(11) http://www.elmundo.es/cultura/2015/09/21/55fc5338268e3e51548b45bc.html

(12) http://segundacita.blogspot.com.es/2015/08/deseo-una-quebrada.html

(13) http://www.clarin.com/mundo/Papa-gira-Cuba-misa-ideologias_0_1434456981.html

(14) http://www.cubainformacion.tv/index.php/doble-rasero/63827-ise-imaginan-que-un-solo-preso-llevara-en-cuba-43-anos-en-aislamiento-como-en-eeuu

(15) http://actualidad.rt.com/actualidad/view/94390-eeuu-guerras-conflictos-mundo

(16) http://www.librered.net/?p=19015

(17) http://www.cubainformacion.tv/index.php/solidaridad-con-cuba/64605-comienza-jornada-en-washington-contra-el-bloqueo-con-un-llamado-a-que-eeuu-imite-a-cuba-en-la-liberacion-de-presos

(18) http://www.cubainformacion.tv/index.php/objetivo-falsimedia/50553-Bradley-Manning-la-traicion-de-revelar-asesinatos-torturas-e-invasiones

Fuente: http://www.cubainformacion.tv/index.php/lecciones-de-manipulacion/64775-manipular-las-palabras-de-silvio-rodriguez-frei-betto-o-el-papa-o-hacer-noticia-de-la-no-noticia


Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter