Portada :: Espaa :: Convocatorias
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 30-11-2015

Ser el martes 1 de diciembre y participarn en el acto los escritores Jenaro Talens, Alfons Cervera, Teresa Garb, Carolina Moreno y Pascual Serrano
La Librera Primado de Valencia rinde homenaje al escritor y traductor Manuel Talens

Rebelin


La Librera Primado de Valencia organiza el martes 1 de diciembre, a las 19,30 horas, un acto de homenaje al escritor, traductor y periodista Manuel Talens, fallecido el pasado 21 de julio en Valencia a los 67 aos, despus de una larga enfermedad. En el acto de recuerdo participarn el poeta Jenaro Talens, hermano del escritor fallecido, la escritora Teresa Garb, los escritores y periodistas Pascual Serrano y Alfons Cervera y la profesora de Periodismo en la Universitat de Valencia, Carolina Moreno. Los ponentes leern textos de Manuel Talens y comentarn aspectos destacados de su biografa.

Tras ejercer como mdico en Canad, Manuel Talens se dedic por entero a la traduccin y a escribir novelas. En 2006 fue uno de los fundadores del Tlaxcala, red internacional de traductores por la Diversidad Lingstica. Antes haba coordinado, durante un lustro, al equipo de traductores del peridico digital Rebelion.org. Defensor de las causas revolucionarias, por ejemplo las de Cuba o Palestina, en 2008 public el libro de ensayos Cuba en el corazn. Destacan asimismo sus novelas -La Parbola de Carmen la Reina (1992), Hijas de Eva (1997) y La cinta de Moebius (2007)- y tambin los relatos como Venganzas (1995) o Rueda del tiempo (2001). Durante once aos colabor en la edicin valenciana del diario El Pas.

En la faceta de traductor profesional, Manuel Talens verti ms de 70 obras de materias tan diversas como teatro, cine, ficcin, ensayo, pisiquiatra o lingstica. Autores como George Simenon, Paul Virilio, Blaise Cendrars, James Petras, Groucho Marx o Guy Deutscher fueron traducidos por Talens, quien afirmaba que nadie escapa a sus orgenes de clase a la hora de hablar o escribir.



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter