Portada :: Opinin
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 02-12-2015

Cmo podemos ganar la guerra contra el terrorismo

Marc Vandepitte
Investig'Action

Traducido del francs por Beatriz Morales Bastos


Tras los sangrientos atentados los dirigentes polticos tienden a privilegiar una respuesta estilo robocop. Pero, es la respuesta adecuada? Lo nico que ha hecho la guerra contra el terrorismo de Bush ha sido reanimar el terrorismo y, por si fuera poco, ha engendrado el Daesh. Vamos a repetir este error hoy?

El terrorismo afecta deliberadamente al alma de la sociedad y por ello hay que hacer todo lo posible para dar una respuesta a los terroristas y eliminarlos radicalmente. En este sentido, un enfoque antiterrorista no debe satisfacer un nico criterio: debe ser eficaz, llegar el centro del terrorismo. Uno se podra preguntar si el enfoque que se est dando actualmente en nuestro pas [Blgica] y en Francia es la respuesta adecuada y tambin se puede incluso preguntar si nuestros dirigentes polticos estn dispuestos a llevar la lucha a fondo, es decir, hasta la raz del mal. Y es que hay muchos intereses en juego y un enfoque en profundidad se opone al curso actual de la poltica en Europa occidental.

En este artculo buscaremos primero las causas ms profundas de los atentados terroristas. A continuacin examinaremos por qu es contraproducente el enfoque actual. Finalmente haremos algunas propuestas sobre un enfoque en profundidad.

1. El caldo de cultivo

No se lucha contra una enfermedad atacando los sntomas sino eliminando sus causas o su sustrato. Ya se ha escrito mucho sobre este caldo de cultivo. Tenemos que buscar las causas de los atentados terroristas pasados tanto en el extranjero como en el pas. Si se combina la estrategia de la radicalizacin yihadista con el odio hacia la comunidad musulmana y con la islamofobia se obtiene un coctel explosivo. Examinemos de nuevo los diferentes elementos.

A. Radicalizacin (1) made in USA

La invasin de Iraq en 2003 llev al colapso de su Estado. Washington opt por la estrategia de divide y vencers. Se elimin deliberadamente a las fuerzas laicas y se enfrent a los chies con los sunnes. El terrorismo contra la poblacin sunn form un caldo de cultivo ideal para los yihadistas. Arabia Saud y Qatar no dejaron de ofrecer sus servicios. El Estado Islmico surgi de este conjunto de yihadistas extremistas.

La profesin de fe extremista del Estado Islmico, al-Qaeda u otros grupos terroristas islmicos no cay simplemente del cielo. Son producto de una difusin sistemtica y durante mucho tiempo del wahabismo por parte de Arabia Saud. El wahabismo es una corriente ultraconservadora que difiere poco del califato en materia de credo y de prcticas. En el pasado Arabia Saud form a 45.000 cuadres religiosos en el extranjero.

Arabia Saud financia decenas de canales de televisin por satlite y cientos de pginas web. Hasta el momento los saudes han invertido 87.000 millones de dlares para difundir el wahabismo por todo el mundo, para construir mezquitas y remunerar a los imanes. Esto se hace y se sigue haciendo no solo en nuestros pases, sino tambin en Asia, frica y, por supuesto, en Oriente Medio (2). No es exagerado hablar de una wahabisacin del Islam.

Volvamos al teatro de operaciones. Tanto en Siria como en Iraq se ha trazado un mapa confesional. Occidente quera librarse de Assad desde haca tiempo. Desde 2006 Estados Unidos ha financiado diferentes grupos disidentes (3).

En 2009, dos aos antes de la primavera rabe, existan planes britnicos para una invasin de rebeldes (4). Estados Unidos no solo apoy a grupos moderados, sino que tambin financi a yihadistas radicales que posteriormente se iban a pasar a organizaciones terroristas como al-Nusra y el Estado Islmico (5). En 2011 las manifestaciones no violentas degeneraron rpidamente en una guerra civil. En el lado de los rebeldes se impusieron los yihadistas gracias al apoyo generalizado de los Estados del Golfo, de Turqua y de Jordania. Este apoyo iba destinado a organizaciones terroristas como al-Nusra y al-Qaeda (6).

En 2012 Estados Unidos, Francia y Gran Bretaa organizan junto con Turqua y Jordania un campo de entrenamiento para los rebeldes sirios en Jordania. Posteriormente una parte de estos rebeldes se uni al califato. El 2015 se volvi a producir una metedura de pata similar.

En 2012 las autoridades de Washington ya conocan la posible creacin de un Estado islmico en ciertas parte de Iraq y Siria. En efecto, eso era lo que deseaban los pases islmicos que apoyaban a la oposicin en contra de Assad. Este Estado debilitara enormemente a Assad y supondra un golpe para la coalicin entre Siria, Iraq e Irn (7). El gobierno estadounidense saba perfectamente lo que haca. Sabemos cmo sigui la historia.

B. Quien siembra odio y humillacin cosecha radicalizacin

Los musulmanes son cada vez ms los chivos expiatorios de nuestra sociedad. Se relega sistemticamente a este grupo, en todos los planos posibles. El paro, el retraso en materia de enseanza y la pobreza les afecta de manera desproporcionada. Se les discrimina sistemticamente en la bsqueda de empleo o de alojamiento. Desde el 11 de septiembre ha aumentado la intolerancia respecto al Islam, con la prohibicin del velo como combate de vanguardia. Las agresiones pblicas aumentan en paralelo a los mensajes de odio en Facebook, los insultos que se escupen a los nios, las interpelaciones por la calle

La polica los controla con una frecuencia excesiva y se les criminaliza y encarcela ms que a otros grupos (8). Cada vez se sienten menos bienvenidos (9) y cada vez se enfrentan ms a unos partidos polticos y a unos medios de comunicacin que fomentan el odio hacia ellos. Adems, este odio se dirige contra su identidad ms profunda, es decir, la religin.

Especialmente en los musulmanes jvenes esto puede provocar problemas existenciales. No tienen casi ninguna perspectiva y viven su crisis de identidad de manera diferente a sus padres. En efecto, han nacido aqu pero no se sienten bienvenidos, ni aunque dieran lo mejor de s mismos. Como es lgico, para lograr afirmarse y reivindicar su lugar en nuestra sociedad muchos recurren a la cultura y la fe. Al menos ellas les ofrecen un arraigo, pero a cambio eso refuerza la islamofobia ambiente y as se crea una polarizacin autorreforzada.

Desde 2008 Estados Unidos o sus aliados han invadido ocho pases: Afganistn, Pakistn, Yemen, Somalia, Libia, Mali, Iraq y Siria. Casualmente, todos musulmanes. Y no olvidemos Gaza, que desde 2008 ya ha sido devastada tres veces por bombardeos a gran escala. No se necesita una enrome cantidad de empata para imaginar cunto afecta esto a una poblacin que ya est frustrada.

A todo ello hay que aadir otro elemento importante, esto es, la antes mencionada wahabisacin del Islam. Hasta ahora, en los pases occidentales la fe musulmana nunca ha obtenido una lugar completo. En Flandes, por ejemplo, solo se reconoce oficialmente una mezquita de cada diez y la comunidad musulmana obtiene unos medios financieros que son absolutamente insuficientes . Por consiguiente, no es sorprendente que tan pocos imanes hablen neerlands. Para hacerse una idea, la cantidad de dinero que Arabia Saud invierte en el mundo para difundir el wahabismo es 100.000 veces ms importante que el subsidio pblico de la regin flamenca a las mezquitas el ao pasado.

La situacin no es mejor en el resto de Europa occidental. Arabia Saud se ha aprovechado de ello para promocionar su versin del Islam. No hay que irse muy lejos para descubrir la razn por la cual Arabia Saud tiene tanta libertad de movimientos: Blgica es el principal suministrador de municiones y el segundo suministrador de armas ligeras a Arabia Saud. De 2008 a 2011 los pases de la Unin Europea (UE) autorizaron la exportacin de armas a Arabia Saud por valor de hasta un total de 17.300 millones de euros (1.700 de los cuales para Blgica). El puerto de Amberes prev una inversin de varios miles de millones de euros de una empresa saud, uno de cuyos responsables tiene relaciones con al-Qaeda .

La consecuencia de todo ello es que el Islam en Europa y en Blgica tiene una poderosa corriente integrista (10) que se difunde va los canales de televisin por satlite, pginas web, libros, organizaciones y varias mezquitas. A partir de esta corriente es donde se reclutan jvenes para unirse al Estado Islmico.

2. Efecto contrario

Es indudable que el enfoque duro de los gobiernos francs y belga respecto a los atentados complace a la opinin pblica, pero denota una visin a corto plazo y no har sino empeorar la visin a largo plazo. Una vez ms, distinguiremos entre la situacin en el pas y en el extranjero

A. Echar lea al fuego

Inmediatamente despus de los atentados Francia envi bombarderos a Raqqa, capital del Estado Islmico. Estamos en guerra, declar el presidente Hollande. Resulta extrao que lo indique solo en estos momentos porque en los cinco ltimos aos Francia ha hecho la guerra en Costa de Marfil, en Libia, en la Repblica Centroafricana, en Iraq y en Siria. En todo caso, la cuestin es saber si los bombardeos presentes y futuros en Iraq y Sira son una opcin inteligente.

El ao pasado los bombardeos contra el Estado Islmico no dieron prcticamente resultados. En todo caso, los ataques areos en solitario nunca tendrn. Por lo dems, parece excluida una invasin (de tropas por tierra), la cual conseguira adems que la situacin degenerara completamente (11).

Las pasadas aventuras en Afganistn, Iraq y Libia han provocado una debacle absoluta. Es posible debilitar el califato por medio de drones y bombas, pero desde el punto de vista de la propaganda se hara exactamente el juego del Estado Islmico. Los bombardeos reforzarn la conviccin de que Occidente es el verdadero enemigo del mundo rabe.

Ms que nunca el califato podr jactarse de ser el defensor del Islam contra los agresores extranjeros, con lo que reforzar el atractivo que tiene para los musulmanes de todo el mundo. Sobre el terreno y ms precisamente en Iraq, habr an ms sunnes que se unirn al Estado Islmico. En resumen, a largo plazo lo nico que harn los bombardeos ser beneficiar al Estado Islmico.

B. Crculos viciosos y regalos del cielo

En un clima en el que ha fallado la integracin y de islamofobia latente, unos atentados como los de Pars provocan un recrudecimiento del odio a los musulmanes en amplias capas de la poblacin. Los mensajes de odio a los extranjeros y en particular a los musulmanes ya haban aumentado durante el reciente flujo de refugiados. Los acontecimientos del 13 de noviembre aaden lea al fuego. Si adems las autoridades envan seales que refuerzan las reacciones viscerales, como controlar a todos los imanes o controlar la enseanza a domicilio de los musulmanes, entonces se va a perder toda moderacin.

Y al igual que ocurri despus de Charlie Hebdo, la violencia no se quedar en lo verbal. Es de esperar una violencia fsica cada vez mayor contra los smbolos del Islam y los musulmanes. Se atacar ms que nunca a la poblacin musulmana, la cual tendr que endurecerse an ms para afirmarse. La corriente integrista utilizar hbilmente este contexto para reforzar su influencia e impacto, lo que a su vez favorecer la radicalizacin y aumentar an ms la islamofobia, con lo que se cerrar el crculo.



Hay un segundo crculo vicioso. Los atentados terroristas son un regalo del cielo para la extrema derecha. La derecha prospera mejor en un clima de angustia y terror. Un reforzamiento de la derecha significa deshacer el Estado de bienestar que corre parejo del establecimiento del Estado policial (el segundo punto es una condicin del primero). Los recientes atentados y el aumento de las medidas de seguridad tambin benefician mucho al actual gobierno de derecha [belga]. Pero un declive an mayor del Estado de bienestar afectar sobre todo a los ms dbiles y, por lo tanto, tambin a los musulmanes. Eso quiere decir que ejercer an ms presin a sus condiciones de vida no solo existenciales sino tambin materiales. Se reducir todava ms la perspectiva de una vida decente para los jvenes musulmanes, lo que abonar en terreno de la radicalizacin. Tambin en este caso se cierra el crculo.



Hay una segunda razn por la que los atentados de Pars son un regalo del cielo para la derecha: fomentan el racismo. El racismo desva la atencin de la lucha socioeconmica. El enemigo ya no es el 1 % de ricachones que acumulan fortunas a costa de la poblacin trabajadora, sino las personas que tienen un color de piel, una cultura o una religin diferentes. El racismo levanta a unos sectores de la poblacin contra otros y divide a la poblacin activa. Se golpea a quienes estn abajo en vez de a los de arriba, lo cual resulta muy cmodo a la elite capitalista, que permanece al margen y ve cmo el movimiento obrero se debilita.

La estrategia de divide y vencers ha dado muestras de funcionar. En Alemania en la dcada de 1930 se embriag a la poblacin trabajadora con fuertes dosis de antisemitismo y una vez que estuvo suficientemente aturdida, se elimin a los sindicatos. La trampa para el movimiento obrero actual es dejarse arrastrar por la saa antimusulmana y para los musulmanes la trampa es replegarse sobre s mismos y aislarse. La unidad es ms que nunca necesaria.

3. Un enfoque antiterrorista draconiano

En indispensable un enfoque antiterrorista draconiano. Debe ser un enfoque en profundidad, es decir, abordar las causas. Y como las causas son mltiples este enfoque tambin tiene que ser mltiple. A continuacin damos algunos esbozos diferenciando una vez ms lo nacional y lo extranjero.

A. Extranjero

1*. Se debe cortar inmediatamente la financiacin al califato y a otros grupos yihadistas en Siria e Iraq. La primera consecuencia es que tambin se dejar sin blanca a los pases desde donde afluyen los fondos destinados a los grupos terroristas: Arabia Saud, Qatar, Kuwait Las sanciones contra Irn en los diez ltimos aos indican que eso puede funcionar. En segundo lugar, deben cesar las entregas de armas a esos pases.

2*. Hay que apostar al mximo por una solucin negociada, tanto en Siria como en Iraq, que se debe hacer bajo los auspicios de la ONU. Las fuerzas de mantenimiento de la paz debern supervisar que los acuerdos se aplican y se respetan.

3*. Debe cesar la intervencin militar occidental.

4*. Finalmente, hay que trabajar seriamente para resolver la cuestin palestina (12). Hay que adoptar sanciones econmicas contra Israel hasta que respete las resoluciones de la ONU del pasado.

B. Interior

1*. Se debe detener inmediatamente a todos los yihadistas potenciales y a quienes los reclutan. En un pasado reciente las autoridades federales impidieron cualquier intervencin contra determinados individuos radicalizados e incluso peligrosos, lo cual es inconcebible.

2*. Se deben mejorar las prestaciones de los servicios de inteligencia. Hay que lograr una colaboracin mejor entre estos diferentes servicios nacionales y un control ms preciso de los malhechores potenciales al tiempo que se garantiza lo ms posible la vida privada y los derechos humanos. No se trata de un simple ejercicio de equilibrio: este derecho debe ser objeto de un debate social en profundidad.

3*. Todos los actores concernidos deben participar en la prevencin de la radicalizacin de los jvenes: familia, casas de la juventud, educadores de calle, profesores y mezquitas.

4*. Hay que crear unos programas de desradicalizacin y de reintegracin de las personas radicalizadas. Actualmente, en el caso de muchos combatientes que han vuelto de Siria, estas personas son o bien internadas (sin acompaamiento psicosocial), lo que aumenta an ms el riesgo de radicalizacin, o bien son abandonadas a su suerte. Un ejemplo de este enfoque es el centro brusels De Weg naar .

5*. Se debe impedir por imposicin la financiacin del wahabismo y de otras corrientes religiosas extremistas. De manera inversa, hay que apoyar los proyectos innovadores de musulmanes jvenes o menos jvenes que estudia el Islam con espritu abierto.

6*. Es necesario un reconocimiento pleno del Islam, incluidos los recursos financieros adecuados. Este reconocimiento tambin ayudar a establecer unas normas que se deben respetar .

7*. Hay que establecer una gestin de la integracin seria y digna de este nombre, as como una gestin coherente de la lucha contra la discriminacin.

8*. Hay que establecer un Plan Marshall para eliminar la exclusin social y la pobreza. Esto implica sobre todo la creacin de empleo, inversiones serias en la vivienda social, la reduccin del coste de la enseanza Para un pas tan rico como Blgica no puede constituir un problema el reducir el ndice pobreza o de paro a menos del 3 % (13).

Este es un primer esbozo con el fin de abordar las causas del problema. El enfoque actual estilo robocop de los gobiernos belga y francs solo lucha contra los sntomas. Nos corresponde a nosotros contribuir a obtener un enfoque ms en profundidad.


Notas:

1. El trmino radicalizacin se ha vuelto corriente, pero es una denominacin errnea. Ser radical significa literalmente volver a las races y comportase en consecuencia. En s no hay problema alguno. As, radical es un trmino con el que le gusta definirse a la responsable del partido NVA Liesbeth Homans. El NVA es un partido populista de derecha. Radical no es sinnimo de asocial https://www.n-va.be/nieuws/radicaal... , o tambin https://www.n-va.be/persbericht/vla... . Sera ms adecuado el trmino fanatismo, que connota ms tanto la fe ciega e irracional como la intolerancia hacia quienes piensan de otra manera. Pero se utiliza menos el verbo fanatizar que radicalizar.

2. Confrntese Ali T., The Clash of Fundamentalisms. Crusades, Jihads and Modernity, Londres 2003, p. 323 y ss; Bokhari K. & Senzai F., Political Islam in the Age of Democratization, New York 2013, p. 90 y ss; Rashid A., Jihad. De opkomst van het moslimfundamentalisme in Centraal-Azi, Amsterdam 2002, p. 228 y ss.

3. . Bensaada A., Arabesque$. Enqute sur le rle des tats-Unis dans les rvoltes arabes, Bruselas, 2015, p. 148 y ss; U.S. secretly backed Syrian opposition groups, cables released by WikiLeaks show, https://www.washingtonpost.com/worl... .

4. Eso es lo que relev el ministro [francs] de Asuntos Exteriores Roland Dumas. https://www.youtube.com/watch?v=HI2... , a partir de 2735.

5. Esto se refleja sobre todo en una entrevistas de Al Jazeera a Michael Flynn, ex director de la U.S. Defense Intelligence Agency (DIA, Agencia de Inteligencia de la Defensa de Estados Unidos), http://www.aljazeera.com/programmes... . Vase tambin: http://www.dewereldmorgen.be/artike... .

6. Joe Biden, vicepresidente de Estados Unidos, declaraba a este respecto: Our allies in the region were our largest problem in Syria. The Turks were great friends, and I have a great relationship with Erdogan, [who] I just spent a lot of time with, [and] the Saudis, the Emirates, etcetera. What were they doing ? They were so determined to take down Assad, and essentially have a proxy Sunni-Shia war, what did they do ? They poured hundreds of millions of dollars and tens of tons of weapons into anyone who would fight against Assad except that the people who were being supplied, [they] were al-Nusra, and al-Qaeda, and the extremist elements of jihadis who were coming from other parts of the world. [Nuestros aliados en la regin fueron nuestro mayor problema en Siria. Los turcos eran grandes amigos y mantengo una relacin muy buena con Erdogan, con el que acabo de pasar bastante tiempo, y con los saudes, los Emiratos, etc. Qu hacan? Estaban tan decididos a derrocar a Assad y fundamentalmente a tener una guerra por representacin entre sunnes y chies, qu hicieron? Dieron cientos de millones de dlares y decenas de toneladas de armas a cualquiera que luchara contra Assad, pero aquellos a quienes se los suministraban eran al-Nusra, al-Qaeda y los elementos extremistas del yihadismo que venan de otras partes del mundo] https://www.washingtonpost.com/news... . Vase tambin http://www.dewereldmorgen.be/artike... .

7. En un memorndum se puede leer lo siguiente: If the situation unravels there is the possibility of establishing a declared or undeclared Salafist principality in eastern Syria (Hadaka and Der Zor), and this is exactly what the supporting powers to the opposition want, in order to isolate the Syrian regime, which is considered the strategic depth of the Shia expansion (Iraq and Iran). Isi could also declare an Islamic state through its union with other terrorist organizations in Iraq and Syria, which will create grave danger in regards to unifying Iraq and the protection of its territory. [Si la situacin se aclara existe la posibilidad de establecer un declarado o no declarado principado salafista en el este de Siria (Hadaka y Der Zor) y esto es exactamente lo que desean los poderes que apoyan a la oposicin con el fin de aislar al rgimen sirio, que se considera la profundidad estratgica de la expansin chi (Iraq e Irn) [] El ISIS tambin podra declarar un Estado islmico por medio de su unin con otras organizaciones terroristas en Iraq y Siria, lo que creara un grave peligro en relacin con la unificacin de Iraq y la proteccin de su territorio] http://www.judicialwatch.org/docume... .

8. Un 60 % de los detenidos franceses son musulmanes aunque este grupo solo constituye el 7 % de la sociedad. http://www.economist.com/news/brief... .

9. Un 74 % de los franceses opina que el Islam no es conciliable con la sociedad francesa. El mismo porcentaje de alemanes tiene una actitud negativa respecto al Islam. Y el 62 % de los britnicos opina que su pas perder su identidad si llegan ms musulmanes http://www.loonwatch.com/2013/01/eu... ; http://www.economist.com/news/brief... .

10. Integrismo significa extremismo religioso. Esta nocin se utilizaba inicialmente para las corrientes reaccionarias en el seno del catolicismo. Existe en prcticamente todas las religiones.

11. En caso de una invasin de tropas de tierra se corre el riesgo de una confrontacin directa entre, por una parte, Occidente y sus aliados, y, por otra, Rusia, Siria, Iraq e Irn, sin hablar de Hizbol y los rebeldes kurdos. Parecera excluida una invasin comn de los dos campos porque divergen los objetivos de los diferentes actores y a veces son directamente opuestos. Los Estados del Golfo quieren eliminar a Assad y debilitar a Irn por una parte y por otra reforzar a al-Nusra y a al-Qaeda. Turqua tambin lo desea, pero adems quiere acabar con los rebeldes kurdos en Siria. El objetivo de Occidente es ante todo Assad y desea no reforzar demasiado a las milicias islamistas. Rusia quiere erradicar a todos los yihadistas y mantener un rgimen pro-ruso en Siria. Irn e Hizbol quieren reforzar a Assad y eliminar a los yihadistas (sunnes).

12. Tanto en el momento de los atentados del 11 de septiembre como en el de Charlie Hebdo se vio que la cuestin palestina es un motivo importante de radicalizacin. Vase, por ejemplo, The way for Americans to take on the Islamic state is to end support for Jewish nationalism, http://mondoweiss.net/2015/11/ameri... .

13. Confrntese el criterio de Maastricht relativo al dficit pblico.


Traduccin del neerlands al francs: Anne Meert para InvestigAction.

Fuente: http://www.investigaction.net/Comment-nous-pouvons-gagner-la.html?lang=fr



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter