Portada :: EE.UU.
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 02-10-2005

La historia de hombre expulsado de EEUU tras 16 aos viviendo en Texas, con cinco hijos norteamericanos, expulsado del pas por ser musulman y rabe
Cmo y por qu el terrorismo tiene xito en EE.UU.

John Wheat Gibson
Rebelin

Traducido para Rebelin por Germn Leyens


Durante este verano de 2005, un juez de inmigracin en Dallas orden la deportacin de un joven que tena derecho al estatus de residente legal porque su esposa estadounidense haba presentado una peticin, que fue aprobada por el gobierno. Tienen cinco hijos pequeos, todos nacidos en Texas. Su padre es un ciudadano estadounidense. Ayman Ismail no haba sido acusado nunca de, y menos condenado por, haber hecho mal alguno. Haba vivido en Texas durante los ltimos 16 aos.

Su condicin legal hubiese sido un asunto de rutina, salvo por un detalle. Ayman Ismail es musulmn y rabe, y una pequea pandilla de militantes judos en el distrito de Dallas del Departamento de Seguridad Interior lo convirti en objetivo de su cruzada por librar a EE.UU. de musulmanes y rabes. Despus de dos aos de audiencias, en las cuales particip fielmente, durante una sesin en la corte de inmigracin el 12 de abril, atacaron y arrestaron a Ayman, y lo arrojaron a una crcel en Haskell, Texas, a cientos de kilmetros de su hogar, su familia y su abogado. Nada haba cambiado, excepto que una camarilla de militantes judos se dio cuenta de que no exista una base en la ley para negarle estatus legal. Lo acusaron de haber reunido fondos para Hams, slo por haber sido empleado de la Fundacin de la Tierra Santa [HLF, por sus siglas en ingls], que termin en diciembre de 2001, cuando el Departamento del Tesoro del Ministro de Justicia de EE.UU. clausur la caridad musulmana.

Para lograr por la fuerza lo que nunca podran haber impuesto a travs del derecho, los militantes judos lo encarcelaron a fin de quebrantar su espritu, para que desesperara de la posibilidad de hallar justicia y aceptara la deportacin. Despus de la audiencia de deportacin del 30 de julio, en la que el juez de inmigracin estableci especficamente que ni una brizna de evidencia contradeca la insistencia de Ayman de que jams haba tenido algn motivo para pensar que la HLF ayudara a Hams (pero orden que en todo caso se le deportara), Ayman decidi no apelar contra la orden porque no poda soportar su continuo encarcelamiento.

Los extremistas judos argumentan que la HLF ayudaba a Hams porque aliviaba parte de la miseria de las vctimas del terrorismo israel en los Territorios Palestinos Ocupados. El razonamiento de los militantes judos era el siguiente: la HLF alivia la miseria y el hambre. Si los palestinos piensan que no tienen que quedarse para aliviar la miseria y el hambre de sus padres y allegados, se convertirn en atacantes suicidas y atacarn a israeles. Ya que algunos de los atacantes suicidas estn afiliados a Hams, toda caridad para la gente sufriente de los Territorios Palestinos Ocupados alienta los atentados suicidas, y por lo tanto ayuda a Hams.

Ya que Ayman haba trabajado en la HLF en el diseo de un sitio en la Red y enviando cartas a donantes, recordndoles que pagaran lo que haban prometido, apoyaba a los atacantes suicidas de Hams, y por lo tanto era terrorista. Los militantes judos argumentaron que la razn para los ataques suicidas contra Israel no tena nada que ver con el asesinato a sangre fra de cientos de nios palestinos y de miles de adultos por soldados israeles, nada que ver con la destruccin de miles de casas palestinas con muebles, juguetes, y a veces familias en su interior, nada que ver con el arrasamiento de miles de hectreas de granjas palestinas y de millones de rboles frutales, nada que ver con la confiscacin de propiedad palestina para construir asentamientos segregados por raza y carreteras de circunvalacin slo para judos, nada que ver con el vertido de toneladas de desechos txicos de las colonias y fbricas judas en las localidades palestinas, nada que ver con que Israel redujo la vida palestina a un dolor tan insoportable, sin esperanza de mejora, que la nica alternativa razonable para un joven palestino podra parecer ser una muerte para llevarse consigo a algunos enemigos. No, la razn para los ataques palestinos contra Israel era la esperanza de los atacantes de que alguna caridad alimentara a sus familias.

A pesar de todo, la cobarda del juez de inmigracin Anthony Rogers al condenar a un hombre a sabiendas de que era inocente y al deportar a cinco ciudadanos de Estados Unidos a Jordania, no deja ms atnito que la obsequiosidad de la cobertura del juicio por CBS News. El que haya confiado en la transmisin de CBS no supo que Ayman jams fue acusado de crimen alguno, o, en realidad, que hasta la fecha no se ha permitido a la HLF que presente evidencia en su propia defensa ante ningn tribunal. Al contrario, CBS puso su informe en manos de un agente gubernamental que vocifer como Julius Streicher [propagandista nazi en la Alemania de Hitler, N. del T.] que hay que librarse de los terroristas.

CBS no mencion los cinco nios ciudadanos estadounidenses. Aunque un reportero de CBS asisti a la audiencia de inmigracin de Ayman, la emisin no mencion que el juez de inmigracin estableci que ninguna evidencia contradeca las protestas de inocencia de Ayman. El juez de inmigracin estableci que el testimonio de Ayman fue directo y verdico, y sostuvo explcitamente que la deportacin causara extremas penurias a su mujer y sus hijos. Declar que Ayman testific de modo veraz que mientras estuvo empleado por la HLF consult a sus empleadores sobre las acusaciones en el Dallas Morning News de que la HLF estaba conectada con Hams, y que sus empleadores las negaron. Dijo que Ayman debera haber hecho ms para descubrir si exista alguna base para dichas acusaciones. No dijo qu ms podra haber hecho Ayman para investigar la verdad de acusaciones que incluso el FBI no crea acusaciones que posibles investigaciones habran confirmado eran falsas.

Un espectador del programa de CBS, sin embargo, no recibi semejante informacin. En su lugar, la informacin de CBS simplemente recicl propaganda gubernamental. Josef Goebbels la hubiera envidiado. CBS podra haber equilibrado su noticia con informacin sobre el juicio y sobre la historia de Ayman, pero prefiri convertir su emisin en un instrumento del terrorismo gubernamental para convencer a los televidentes de que hay militantes musulmanes hasta debajo de sus camas, pero el rgimen los proteger si aceptan sus suposiciones racistas y renuncian a su libertad tradicional.

Sobre todo, el informe de CBS ignor la ausencia total de toda evidencia que asociara a Ayman Ismail o a la Fundacin de la Tierra Santa con cualquier actividad ilegal. En lugar de hacerlo, se bas en las mentiras descaradas de los propagandistas del gobierno, que fcilmente hubieran podido ser investigadas. Desde luego, una marrullera semejante representa al periodismo estadounidense, que no se da la molestia de buscar la verdad. El terrorismo no funciona daando objetivos militares. Funciona creando miedo. CBS, por lo tanto, conspir con los militantes judos, con el Departamento de Seguridad Interior, en su terrorismo contra cualquiera que en EE.UU. pueda sentir piedad por los sufrimientos del pueblo rabe en Medio Oriente.



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter