Portada :: Espaa
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 06-01-2016

Entrevista a Jabier Salutregi, director del peridico 'Egin', en libertad tras pasar cerca de ocho aos en prisin
Me indigna que el caso Egin no se tachara de ataque a la libertad

Ter Garca
Diagonal


Jabier Salutregi sali de la crcel de Burgos el 29 de octubre. Pas siete aos y medio en prisin. Director del desaparecido diario Egin, Salutregi fue condenado en el marco del sumario 18/98, que acusaba al peridico de colaborar con ETA. Aunque, aos despus, el Tribunal Supremo declar ilegal el cierre de este peridico y rechaz su relacin con la banda armada, Salutregi y otros periodistas del medio cumplieron aos de condena.

Han pasado 28 aos del nacimiento de Egin y 17 de su cierre. Cmo fueron los inicios?

Egin naci en septiembre de 1977 por el impulso de una serie de gente que tena muy claro que este pueblo necesitaba una voz. Iba a ser la voz de los sin voz, que expresara lo que hasta entonces no se poda expresar, que rompiera la dinmica de los medios de difusin de entonces, del rgimen de recin acabado el franquismo. Comenz con una cuestacin popular en la que se recogi dinero de gente que quera involucrarse en un medio de comunicacin. El tope creo que estaba en el milln de pesetas.

Una serie de gente aportaba hasta llegar al milln, y por cada milln haba un representante en Egin en la asamblea, donde se decidan cosas como la lnea editorial y otras cuestiones importantes del proyecto. Fueron hasta 24.000 cuentapartcipes, que configuraron despus un cordn defensivo o guardia pretoriana del medio. En aquel entonces estaba El Correo Espaol, el Diario Vasco y nosotros. Tambin Deia, rgano de pensamiento del Partido Nacionalista Vasco, que naci el mayo anterior. Naci a todo correr porque el PNV saba que Egin estaba a punto de salir. Yo estaba en Deia al principio y vi cmo queran salir cuanto antes. Nosotros fuimos el primer medio con un modelo de participacin ciudadana. Deia, de alguna manera, tambin, pero dentro del PNV. En Egin fue ms abierto y amplio.

Cules son los mejores momentos que recuerdas de Egin?

Egin dio al nacer su mayor primicia, que no logr ni El Pas, ni el ABC, ni ningn otro medio. Fue el primer peridico que sac en exclusiva el proyecto de Constitucin. Dimos un gran palo, pero muy pocas personas se acuerdan de eso.

Tambin sacsteis a la luz grandes reportajes sobre los Grupos Antiterroristas de Liberacin (GAL).

Si, eso fue despus. Egin desde el principio fue un peridico incmodo para el poder. Se hablaba que Adolfo Surez y su Consejo de Ministros nos queran cerrar, pero no se atrevieron. Ahora hago un salto en el vaco y me sito en los 80, los aos duros de este pas, con atentado da s, da tambin. Entonces el peridico no apost jams por la va violenta, no haba una lnea editorial concreta, pero s una lnea clara en cuanto a titulares. Se apostaba por aquello que confluyera en un ambiente de paz. Pero parece que fue una postura inapreciable.

En 1993 llegu a la direccin y le pegu un cambio a Egin. Me pusieron de director despus de haber hecho una profunda reconversin en el peridico, tanto en diseo como en redaccin, y fueron los trabajadores los que me auparon a la direccin. Adoptamos una lnea ms agresiva en cuanto a mensaje. Las primeras pginas cobraron una dimensin diferente, con titulares que buscaban la complicidad del lector, y parece que esto molest muchsimo ms. Se hizo ms visible el boicot de las instituciones y grandes corporaciones.

Nosotros, como siempre, inventamos formas de sacar dinero haciendo cuadernillos, pginas personalizadas y un montn de historias con las que fuimos sobreviviendo. Pero en la medida que sobrevivamos, el poder empez a arreciar su boicot y a criminalizarnos ms, especialmente desde las instituciones autonmicas. [Juan M] Atutxa y [Jos Antonio] Ardanza sometieron a Egin a un ataque diario de falsedades. Hasta dijeron que, por higiene democrtica, nos tenan que defenestrar. Extendieron una alfombra roja para que penetraran todas las huestes de [Jaime] Mayor Oreja, entonces ministro de Interior y hoy un paranoico reconocido. Mediante la Audiencia Nacional, nos metieron a unos cuantos en la crcel y cerraron el peridico. sa fue la historia resumida de Egin.

Cmo fue el proceso judicial?

Lo que Surez no se atrevi a hacer, s que se atrevi a hacerlo el seor Aznar, tal y como dijo l mismo en Turqua. Baltasar Garzn llev el proceso, aunque no fue el primero en decir eso del todo es ETA. El primero fue el hasta hace poco alcalde de Zaragoza, Juan Alberto Belloch. Garzn ejecut la audacia de Aznar. Al principio tuvo sus sospechas de que lo estaba haciendo mal conmigo me mand un da a prisin provisional para sacarme al da siguiente, pero le llam Mayor Oreja para que me metiera en la crcel de nuevo. Cerr el peridico y, en 2009, el Supremo dijo que lo haba hecho mal. Eso se llama prevaricacin.

Pero el dao a Egin ya estaba hecho, nunca volvi a publicar.

Garzn no tendra que haber cerrado el peridico, pero como ya estaba cerrado, no gener riqueza y las deudas que tena no se pagaron. Es un laberinto jurdico en el que no he entrado, y preguntar, aunque yo ya estoy jubilado. Lo que s quiero subrayar es que Garzn prevaric. Pero, como prevaric contra un medio de la izquierda abertzale, no pas nada, igual que muchas otras veces. Cuando prevaric contra el Partido Popular por el tema Grtel s le cay la del pulpo. sa es la diferencia: contra todo lo que huela a nacionalismo vasco vale todo, pero contra el nacionalismo espaol, y sobre todo contra el ultranacionalismo del PP, ah ya no vale.

Que se cerrara un peridico del Estado espaol, igual en Albacete o Guadalajara no sorprendi a nadie, pero aqu sorprendi a mucha gente. Y en Europa tampoco se debieron de enterar. Les diran que ramos una cuadrilla de terroristas, que tenamos dinamita o catorce kalashnikovs, o no s qu les dijeron que se callaron todos. Antes de nuestro cierre sabemos que Mayor Oreja llam a todos los directores de peridicos y todos se callaron. Fueron cmplices ante el cierre de un peridico. Hoy en da, si en Alemania, Dinamarca o Francia dicen que van a cerrar un peridico, el tema toma unos tintes muy graves. Cuando atentaron contra el Charlie Hebdo la gente se posicion de forma tajante por la libertad de expresin. Pero el cierre de nuestro peridico no se identific como un ataque a la libertad de informacin o de expresin, y eso me produce mucha indignacin. Muy pocos, curiosamente Ansn entre ellos, levantaron la voz en contra. La izquierda espaola dijo algo, pero con la boca pequea. Hubo mucho fro para nosotros.

Pero el cierre de Egin fue el primero de una larga lista que llega hasta 2013, con el cierre de las web Apurtu y Ateak Ireki.

S. Nos cerraron el peridico y la radio, y despus vino el cierre de Egunkaria, despus Kale Gorria y Ardi Beltza, de Pepe Rei. A nosotros nos metieron en un sumario que se llamaba 18/98 como una pieza ms. Haba empresas que se dedicaban a vender bacalao, jvenes de la izquierda abertzale, otro grupo que ejerca de exteriores de Herri Batasuna, la Fundacin Zumalabe, que propugnaba la desobediencia civil, etc.

Nosotros no tenamos que ver con vender bacalao ni con la desobediencia civil, pero estbamos dentro. No tuve la suficiente fuerza para exigir que me juzgaran como pieza aparte, como se hizo con Egunkaria. Estoy convencido de que, si hubiera sido as, habra sido ms difcil que nos hicieran lo que nos hicieron. De hecho, los de Egunkaria salieron absueltos. Luego, en cuanto al trato personal que me dieron, fue muy diferente al que tuvieron con la direccin de Egunkaria. A mi me trataron bien porque fui directamente a Garzn. No me dej ni hablar, me detuvo y me meti en la crcel. El trato posterior en la crcel fue correcto, no puedo decir lo contrario. Y en Burgos concretamente me han tratado con mucho respeto. Tambin yo a ellos, porque si me siento respetado no puedo hacer otra cosa que devolver lo mismo. Lo que tambin me sorprende es que la crisis econmica se nota y en la crcel hay gente muy buena que no ha tenido ms remedio que delinquir para sobrevivir.

Por qu crceles has pasado en estos ocho aos?

He estado en Madrid bastantes meses, despus en Alcal, en Soto del Real, en Valencia y en Burgos. Siempre he estado fuera del Pas Vasco.

Y cmo has llevado todos estos aos de dispersin?

Lo peor es para la familia. Para un preso es lo mismo estar en una crcel que en otra. Ests aislado, sin libertad, fuera de rbita... Pero para la familia no, si te quiere la obligan a ir donde t ests. Y es un peregrinaje que supone dinero, riesgo en las carreteras. Es un castigo aadido de venganza pura, algo muy mezquino.

Desde prisin has vivido momentos importantes, como el fin de la violencia por parte de ETA. Cmo valoras lo avanzado en el proceso?

Desde la crcel se ven las cosas de otra forma. Para mucha gente no ha ido rpido, pero para nosotros, que lo que nos sobraba es tiempo, es distinto. Vemos pasos en positivo desde que ETA ech la persiana a la violencia, cosa que ya era momento que hicieran. Desde entonces ha avanzado, pero la oposicin a la izquierda abertzale ha aprovechado desde el primer segundo para criminalizar su proyecto, que es tan poltico y democrtico como cualquier otro. Algunos sectores de la izquierda abertzale pudieron pertenecer a ese pasado de lucha violenta, pero otros no. La izquierda abertzale se tiene que sacudir ese complejo que le traslada a la vida anterior porque ese armario lo tienen todos. Lo tiene el Partido Popular, con Jos Antonio Primo de Rivera, Franco y dems en su transfondo, o el PSOE, que en los 30 tena pistoleros y hace menos al GAL.

Todo el mundo tiene un pasado, y no por esto quiero decir que la izquierda abertzale tenga un pasado errneo, o malo o falso. Simplemente tiene un pasado, como todos. Siempre sacan a colacin eso de que ustedes no piden perdn, no se arrepienten. Pero es que yo creo que nadie tiene que pedir perdn, eso suena muy religioso y, adems, a falso. No hay ni siquiera que pasar pgina, hay que empezar otro libro y dejar el otro en la estantera, con los otros libros, con el del PP, con el del PSOE, etc. Creo que es el punto en el que estamos ahora. La izquierda abertzale est en el momento de ir hacia delante, y para eso ahora lo que hace falta es tener a los presos en casa y llegar a acuerdos con mucha gente, sobre todo con formaciones polticas afines con las que tenemos que dialogar. La izquierda en Europa estamos en un momento en el que tenemos que pegar un puetazo en la mesa y cambiarlo todo.

Es un momento de inflexin?

Estamos esperando eso, sobre todo en prisin estbamos un poco aletargados porque estn las elecciones generales y despus autonmicas, y van a salir presos como Arnaldo Otegi, Rafa Usabiaga y muchas personas ms que son muy importantes para la izquierda abertzale. Tambin en la crcel estbamos muy envidiosos del proceso cataln. Los medios de comunicacin espaoles hicieron que pensara que iban a votar tres y se iba a acabar todo el tema, pero la realidad siempre joroba todos los titulares y la mayora ha dicho s al derecho a decidir. Yo tengo envidia, como vasco. Por mucho que nos diferenciemos de los catalanes, todos los pueblos que buscamos la libertad nos parecemos. Yo soy escocs, cataln, palestino y muchas cosas ms. Como ciudadano vasco, quiero la libertad de todos los pueblos, tambin la del espaol, al que tengo mucho cario porque adems hablo su lengua, que me encanta. En ese sentido no tengo ningn complejo, yo no soy antiespaol, que quede claro, lo que pasa es que soy vasco.

Fuente: http://www.diagonalperiodico.net/culturas/28790-indigna-caso-egin-no-se-tachara-ataque-la-libertad.html


Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter