Portada :: Palestina y Oriente Prximo :: Palestina
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 07-01-2016

La situacin en Gaza, al borde del colapso, podra desencadenar la guerra

Ahmed al-Burai
Middle East Monitor

Traducido del ingls para Rebelin por Sinfo Fernndez.


"Cont uno a uno todos los disparos que recibi en el pecho. Por qu le dispararon? Estaba desnudo y agitaba las manos suplicando ayuda para conseguir la medicacin para la herida que padeca desde la batalla de al-Furkan de 2008. Esas fueron las palabras de la madre de Issac Hassan, un joven recientemente asesinado por un soldado egipcio mientras braceaba desesperadamente tratando de salvar su vida en una zona de mar en territorio egipcio.

La madre rompi a llorar aadiendo: Siempre recibimos a nuestros mrtires con gritos de alegra y nos sentimos orgullosos de ellos porque han muerto asesinados por nuestros enemigos, no por un hermano musulmn. No s qu decir ahora; deseara que todo fuera una pesadilla de la que pudiera pronto despertarme.

El Egipto dirigido por Sisi defini a Gaza como entidad hostil y los representantes de Hamas fueron expulsados de Egipto, mientras, para colmo de ironas, se identificaba a los gazates como enemigos de la Repblica de Egipto y como una amenaza inminente para su seguridad nacional.

ltimamente, los generales que gobiernan Egipto han estado tratando de persuadir a Israel de que no permita ningn empoderamiento de Turqua en la Franja de Gaza, sobre todo despus de que se haya sabido de la existencia de conversaciones para la reconciliacin entre Turqua e Israel. Los requisitos previos que exige Turqua para normalizar relaciones con Israel de priorizar el levantamiento del bloqueo contra Gaza han exasperado al parecer a los generales del rgimen de Sisi.

Los palestinos creen que Egipto est trabajando duro para impedir cualquier acuerdo que pueda suavizar el asfixiante asedio contra su enclave costero. El Egipto de Sisi ha logrado ya con xito destruir completamente los tneles de la vida entre Egipto y Gaza y ha bloqueado casi totalmente el nico cruce fronterizo de que disponen los gazates.

Hamas se vio enredado interna y regionalmente, encontrndose abiertamente puesto en cuarentena en formas insospechadas cuando su alma mter, el Movimiento de la Hermandad Musulmana estuvo en el poder hace dos aos. Mientras tanto, y debido a los apremiantes retos, Hamas intent polticamente acoger conversaciones de reconciliacin con el rival Movimiento Palestino Fatah en Cisjordania; sin embargo, todos los esfuerzos han sido intiles.

Hamas se vio literalmente empujado a reavivar sus relaciones con Irn tras su fracaso a la hora de encontrar un patrocinador de sustitucin o un suministrador de logstica militar que llenara el vaco iran. Incluso con el riesgo de que el mundo sun abominara en gran medida de Hamas tras la implicacin sectaria iran en Siria, Hamas canaliz la mayor parte de sus esfuerzos a restaurar la relacin estratgica con la Repblica de Irn, haciendo la vista gorda ante la drstica ruptura de las polticas exteriores iranes en toda la regin y el asombroso acercamiento entre la Repblica Islmica de Irn y el Gran Satn, Estados Unidos.

Gaza ha ido pasando por crisis horribles desde que Hamas sali elegido en 2006. La Franja se ha convertido en un lugar insoportable para la vida de cualquier criatura porque no hay agua, ni electricidad, ni salarios, ni alimentos, ni reconstruccin, ni esperanza, y lo que es peor, no hay nadie que se atreva a prometer cambio alguno. Gaza camina por la cuerda floja con toda una combinacin de dilemas que privan velozmente a sus ciudadanos de las necesidades ms bsicas, una situacin que podra provocar finalmente que el volcn entrase en erupcin.

Tanto los gazates como Hamas estn an tambalendose por las consecuencias de la ltima guerra sangrienta que se llev miles de vidas y dej a Gaza convertida en montones de escombros, donde decenas de miles de personas quedaron por completo desplazadas. Por tanto, sin ni la ms mnima posibilidad de cambio, los jvenes gazates prefieren morir en el campo de batalla antes que de hambre y enfermedades si el bloqueo de la Franja sigue sin levantarse.

Desde el estallido de la tercera intifada de al-Aqsa, decenas de gazates han muerto asesinados durante los enfrentamientos con las fuerzas de la ocupacin israel en las fronteras orientales de Gaza. Fueron muchos los que pidieron a las brigadas Izz ad-Din al-Qasam que reiniciaran los lanzamientos de cohetes y morteros hacia Israel en respuesta a las violaciones de Israel en la mezquita de al-Aqsa.

El curso de los acontecimientos en Cisjordania y Jerusaln desde el estallido de la tercera Intifada de al-Aqsa constituye una salida segura para Hamas porque el impulso de los inspiradores ataques con cuchillo y la operacin de atropellos con coche cubriran en cierto modo las espaldas de Hamas y dispersaran el potencial blico de Israel en caso de que estallara la guerra.

A diferencia de la pasada guerra, cuando Cisjordania y Jerusaln quedaron paralizadas incluso para manifestarse o mostrar simpatas hacia la Franja de Gaza, Hamas reconoci que la intensidad estratgica en cualquier prxima confrontacin incendiara las tierras de Jerusaln y Cisjordania.

La insolencia de Israel ha empujado a los jvenes palestinos apolticos y no partidistas a levantarse contra las violaciones y planes israeles de demoler el tercer santuario ms sagrado del Islam para construir su supuesto Templo del Monte.

Esos jvenes son totalmente conscientes de las miserables condiciones de la Autoridad Palestina, saturada de corrupcin, imbciles y acusaciones de despilfarro de fondos pblicos recientemente presentadas por un grupo de auditores que informaron que se haba dilapidado aproximadamente el 40% del presupuesto.

Esto se produce en un momento en que la mayora de esos jvenes viven en un estado de incomprensin o ms bien de clara negacin de todo el proceso de paz y el aburrido clich de la paz duradera porque siguen an viviendo una realidad completamente diferente con los soldados y colonos armados de Israel burlndose de ellos, asaltndoles, masacrndoles y corriendo salvajemente con bebs en llamas.

Los palestinos creen firmemente que ms tiempo equivale a nuevas construcciones de asentamientos en Cisjordania y Jerusaln; la cifra de colonias se ha triplicado desde el proceso de Oslo. Mientras tanto, los habitantes de Gaza han sido desplazados o confinados en guetos o campos improvisados sin electricidad y sin poder satisfacer las necesidades ms bsicas de una vida decente y, en caso de que decidan trasladarse, acabarn muriendo ante las barreras de la desgracia y las puertas de la ignominia de Egipto e Israel.

La realidad sugiere que ni el mundo democrtico ni Israel respetarn las normas bsicas de las leyes internacionales de los derechos humanos en lo que se refiere al mundo rabe en general y a los palestinos en particular, todo ello en funcin del pretexto de la seguridad de Israel.

Esas democracias occidentales seguirn inequvocamente negando los derechos bsicos de los palestinos. Sin embargo, debern tener en cuenta que todos los intentos que lleven a cabo para domar a la fiera Hamas- estn condenados al fracaso. Las conversaciones Hamas-Blair estaban predestinadas a fracasar porque exigan la disociacin de Gaza del resto de la causa palestina. Occidente debera respetar la eleccin del pueblo palestino, no puede excluir a Hamas porque es el actor ms influyente en el conflicto.

En definitiva, la evolucin de los ataques inspiradores en los Territorios Ocupados, junto a la obstruccin de las promesas por parte del Egipto liderado por Sisi, en caso de no llegar a un compromiso entre Turqua e Israel que asegure un puerto flotante o al menos alivie el bloqueo contra Gaza permitiendo que entren productos y materiales en el depauperado enclave, animaran a los desfavorecidos y abandonados gazates a contraatacar sin importar las consecuencias porque de una forma u otra, ahora o ms adelante, es la muerte lo que les espera.


Fuente: https://www.middleeastmonitor.com/articles/middle-east/23141-gaza-the-brink-of-collapse-triggers-war

Esta traduccin se puede reproducir libremente a condicin de respetar su integridad y mencionar al autor, a la traductora y a Rebelin como fuente de la traduccin.




Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter