Portada :: EE.UU.
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 11-01-2016

Entrevista al periodista y activista Juan Gonzlez
"El Partido Republicano le dijo a Puerto Rico 'Muranse'"

Amy Goodman
Democracy Now!


El martes, destacados miembros del Partido Republicano en el Senado rechazaron una medida propuesta por legisladores demcratas destinada a extender la aplicacin de las leyes de proteccin por bancarrota para Puerto Rico. Esto significa que Puerto Rico est ahora a solo dos semanas de declarar la mayor cesacin de pago de la historia estadounidense. Escuchamos el anlisis del co-presentador de Democracy Now! Juan Gonzlez.

TRANSCRIPCIN Esta transcripcin es un borrador que puede estar sujeto a cambios.

AMY GOODMAN: Juan, antes de hablar sobre el debate presidencial republicano explcanos lo que sucedi ayer en el Congreso en relacin a Puerto Rico.

JUAN GONZLEZ: S, bueno, publiqu una columna en el Daily News de hoy sobre el acuerdo que se alcanz sobre gastos en el Congreso. ste no incluy una extensin de la aplicacin de las leyes de proteccin por bancarrota para Puerto Rico. La isla est sufriendo bajo un dficit de 72.000 millones de dlares y se enfrenta a una deuda de 1.000 millones de dlares a pagarse en dos semanas, el 1ro de enero. El gobernador de Puerto Rico, la Casa Blanca y los lderes en el Congreso estaban tratando de conseguir que el Congreso aceptara extender la aplicacin de las leyes de proteccin por bancarrota para permitir una reestructuracin ordenada de estas deudas. Hubo reuniones durante toda la noche del lunes y luego en la tarde de ayer entre los tres lderes republicanos Chuck Grassley, Orrin Hatch y Lisa Murkowski, todos jefes de comits que tienen que encargarse de Puerto Rico de una manera u otra, y Chuck Schumer y Maria Cantwell. Pero no pudieron llegar a un acuerdo. El acuerdo se vino abajo alrededor del medioda de ayer porque Grassley estaba insistiendo en que no quera extender las protecciones de bancarrota a Puerto Rico.

El resultado en este momento es que en dos semanas va a haber un incumplimiento de pagos por parte del gobierno de Puerto Rico. Va a enturbiar todo el mercado de bonos municipales de Estados Unidos. Y como dije en mi columna, el gobernador de Puerto Rico tal vez deba hacer ahora lo nico que le queda por hacer, la nica arma que le queda, lo que supone decir: "No voy a pagar la deuda"; y dejar que Wall Street se encargue de las consecuencias a partir del 1ro de enero. Pero vamos a ver qu pasa en las prximas dos semanas.

AMY GOODMAN: Bueno, animo a la gente a que vean tu discurso que transmitimos el da de accin de gracias sobre la crisis de la deuda de Puerto Rico, que pueden ver en nuestra pgina web, democracynow.org. Por supuesto, continuaremos dndole seguimiento a este asunto. [Discurso de Juan Gonzlez en ingls: http://www.democracynow.org/2015/11/26/juan_gonzalez_on_how_puerto_ricos]

Traducido por Linda Artola. Editado por Igor Moreno y Democracy Now! en Espaol.

Fuente: http://www.democracynow.org/es/2015/12/16/juan_gonzalez_gop_to_puerto_rico



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter