Portada :: Mundo
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 12-01-2016

La guerra del agua en Asia Central: el dilema del agua de Turkmenistn

Ramon E. Collado
Geopolitical Monitor

Traducido del ingls para Rebelin por Beatriz Morales Bastos


Los pases de Asia Central llevaron a cabo sus intercambios de agua y electricidad bajo unas estrictas polticas soviticas de asignacin de recursos. Despus de la disolucin de la Unin Sovitica estos pases siguieron compartiendo las principales fuentes de agua de la regin, los ros Amu Darya y Syr Darya, y el mar de Aral. Sin embargo, como el suministro de agua empieza a ser insuficiente, algunos pases como Turkmenistn y Uzbekistn han empezado a mostrar su preocupacin y a achacarlo a factores como el cambio climtico, la mala gestin del agua, una infraestructura obsoleta, la falta de cooperacin regional y un gasto desmesurado en riego agrcola. En septiembre de 2012 el presidente Karimov de Uzbekistan afirm que los esfuerzos de Kirguistn y Tajikistn para construir una central hidroelctrica en los ros que fluyen hacia Uzbekistan podran provocar una guerra.

En Asia Central podran tener lugar acontecimientos catastrficos debido a la falta de agua, especialmente en pases situados aguas abajo de ro Amu Darya (Uzbekistn y Turkmenistn). Paradjicamente, los Estados represivos y autoritarios de Asia Central deben trabajar juntos para encontrar una solucin a este problema antes de que la situacin desemboque en una guerra abierta sobre el agua.

La produccin de algodn en Uzbekistn y Turkmenistn supone un problema de falta de agua para los Estados ribereos del ro Amu Darya (Afganistn, Turkmenistn, Uzbekistn y Tajikistn) porque estos pases tienen que compartir este recurso sin ningn marco apropiado para gestionar el uso del agua ni un sistema moderno que controle el gasto de agua. El pas que ms se enfrente a este dilema de compartir el agua, Turkmenistan, tiene adems otros desafos relacionados con el agua que no comparten otros Estados. El terreno de Turkmenistn es muy rido, adems de tener un consumo industrial y domstico del agua ineficaz que combinado con el uso del agua en el sector agrcola, supone un ndice desproporcionado de consumo de agua. Por ejemplo , Turkmenistn consume 27.95 kilmetros cbicos (km/a) de agua al ao, lo que representa un ndice de consumo superior al que tienen juntos Reino Unido (13.03 km/a), Venezuela (9.06 km/a), Zambia (1.57 km/a) y Suecia (2.62 km/a).

Turkmenistn es el Estado menos densamente poblado de Asia Central. Y lo que es ms importante, a pesar de la poca densidad de poblacin, la mayora del territorio de Turkmenistn carece de agua y es inhabitable para plantas y animales. Adems, una novena parte de la extensin territorial de la nacin est cubierta de desierto (el desierto de Karakum es uno de los mayores desiertos de arena del mundo), lo que contribuye a tener un terreno muy propenso a la sequa que agrava la situacin de escasez de agua.

Adems de la industria (que representa el 49% de su economa), Turkmenistn es muy dependiente de la produccin de algodn. Esta dependencia del algodn provoca otra dependencia de enormes cantidades de agua, lo que convierte a la escasez de agua en una amenaza para la seguridad de Turkmenistn. Esta agricultura basada en el algodn supone aproximadamente el 8% del PNB del pas. Emplea adems a ms de 2.7 millones de turkomanos. Por consiguiente, si se interrumpe el suministro de agua es muy probable que el problema derive en un conflicto armado ya que los turcomanos tienen una fuerte dependencia de la agricultura para su subsistencia y esta agricultura fuertemente dependiente del agua depende, a su vez, de una gran abundancia de este recurso. En otras palabras, si el pueblo de Turkmenistn se enfrenta a una amenaza a la seguridad de su agua, sin lugar a dudas es posible que entre en guerra con cualquier pas que altere el suministro de agua ya que sus medios de vida estaran en peligro.

Tambin es posible que se produzca una guerra civil interna. Si el pueblo de Turkmenistn tienen que hacer frente a una situacin en la que su gobierno represivo es adems incompetente e incapaz de suministrar agua a la poblacin, eso podra amenazar su ya muy dbil legitimidad.

A pesar de que cuenta con importantes ros en la zona, como el Amu Darya (de 879 millas de largo) y el Syr Darya (1.879 millas de largo), el problema de la escasez de agua de Turkmenistn es grave debido a que sus habitantes son los mayores consumidores de agua del mundo, 5.415 metros cbicos per capita. La capital de Turkmenistn, Ashgabat, consume la misma cantidad de agua que la ciudad de Chicago, a pesar de que esta tiene cuatro veces ms habitantes que Ashgabat, cuya poblacin es de 700.000 habitantes. Est claro que la degradacin medioambiental y un acceso no equitativo a los recursos naturales pueden aumentar la probabilidad de un conflicto en Asia Central y Turkmenistn desempea un papel clave en ello.

Segn un investigacin de la Estrategia de la Unin Europea para Asia Central (EUCAM, por sus siglas en ingls), puede que algunas regiones no puedan seguir produciendo cosechas, lo que dejara a comunidades enteras sin medios de vida en Asia Central. En el caso de Turkmenistn su economa se a visto afectada por la desecacin del mar de Aral. La salinizacin de este mar ha contribuido a ello, pero la poblacin de Turkmenistn es una de las principales causantes de la destruccin de la cuenca del mar de Aral y no el cambio climtico. Adems de ello, Tajikistn (en el curso del ro Amu Darya) y Kirguizistn (en el del Syr Darya) son partidarios de construir presas para poder aprovechar al mximo su potencial hidroelctrico. Sin embargo, Turkmenistn, situado aguas abajo del Amu Darya, y Uzbekistn (aguas abajo del Amu Darya y del Syr Darya) afirman que acciones no coordinadas y unilaterales pueden tener un impacto en la seguridad del agua y ecolgica de la regin. Estos planes en el curso del ro Amu Darya tendrn implicaciones transfronterizas para otros pases que comparten esta cuenca. Por consiguiente, es fundamental equilibrar las necesidades de agua y coordinar la gestin del agua entre los diferentes sectores (industrial, agrcola y energa) de los pases afectados.

La seguridad de Asia Central se basa en la dependencia mutua entre las naciones que la componen. Los pases de Asia central deben abordar conjuntamente tanto las cuestiones referentes a la seguridad del agua (como el mar de Aral, los ros Amu Darya y Syr Darya, y la presa de Rogun) como otros aspectos crticos de este problema con el fin de abordar estas cuestiones con una visin regional y encontrar as una solucin colectiva y evitar una guerra regional. Los E stados de Asia Central deben ponerse de acuerdo sobre el reparto del agua y llegar a un acuerdo acerca de cmo compartir equitativamente sus recursos de agua para mantener la paz y lograr el equilibrio medioambiental en la regin .

Los sectores industrial, agrcola y de energa deben actualizar sus infraestructuras para utilizar el agua con una tecnologa respetuosa con el clima y evitar as el despilfarro y la destruccin de recursos hdricos como los ros Amu Darya y Syr Darya, y el mar de Aral. Los gobiernos de Tajikistn, Uzbekistn, Kazajastn, Afganistn, Kirguizistn y Turkmenistn deben trabajar juntos para llegar a un acuerdo actualizado que regule el uso de los suministros de agua de la zona. Ms concretamente, si Tajikistn quiere acabar la presa de Rogun, debe trabajar bilateralmente con Uzbekistn para llegar a un resultado que suponga una solucin duradera para los problemas de falta de agua que comparten ambos Estados, un resultado que beneficie a ambas naciones y mantenga as el entendimiento regional pacifico entre los pases de Asia Central.

Fuente: http://www.geopoliticalmonitor.com/water-war-in-central-asia-the-water-dilemma-of-turkmenistan/

Esta traduccin se puede reproducir libremente a condicin de respetar su integridad y mencionar al autor, la traductora y a Rebelin como fuente de la traduccin.



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter