Portada :: Cuba
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 12-02-2016

Cuba, prioridad de Francia en Amrica Latina

Salim Lamrani
Rebelion


Al consolidar las relaciones con Cuba en la histrica visita de Ral Castro, el presidente Hollande ha reforzado el prestigio de Francia en Amrica Latina.

 

La poltica latinoamericana es una de las prioridades del quinquenio de Franois Hollande. Desde su llegada al poder en 2012 ha adoptado un nuevo enfoque con esta regin del mundo. Al dedicar a Cuba su primera visita al continente americano en mayo de 2015, el presidente Hollande mand un mensaje fuerte a los 33 pases de la zona, que apreciaron en su justo valor ese gesto profundamente simblico. [1]

La visita de Ral Castro a Francia del 30 de enero al 2 de febrero de 2016, primer viaje oficial de un presidente cubano desde la independencia de la isla en 1902, ciment la relacin bilateral entre ambas naciones. Al calificar la estancia del presidente cubano de visita de Estado, el rango protocolar ms alto para los encuentros entre lderes internacionales, Francia expres su voluntad de mantener relaciones respetuosas con Amrica Latina basadas en la igualdad soberana entre todos los Estados, sin importar su poder econmico o su dimensin geogrfica.

Por su parte, Cuba agradeci el papel precursor de Francia al elegir Pars como destino del primer viaje oficial de Ral Castro a la Unin Europea. El presidente cubano enfatiz el muy positivo nivel de nuestras relaciones bilaterales. [2]

 

Cuba, autoridad moral de Amrica Latina

 

El presidente Hollande, consciente de que Cuba representa la autoridad moral de Amrica Latina, hizo del fortalecimiento de los lazos con Cuba una prioridad. Cuba es respetada y escuchada en toda Amrica Latina, declar durante su alocucin pronunciada en la cena de Estado ofrecida en honor de Ral Castro el 1 de febrero de 2016. En efecto, el prestigio de la isla en el continente es inmenso y supera las oposiciones de orden poltico e ideolgico. [3]

As, Cuba desempe un papel fundamental en la resolucin del conflicto colombiano y la firma del acuerdo histrico entre el Gobierno de Juan Manuel Santos y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) en 2015. Franois Hollande rindi homenaje a la implicacin de las autoridades cubanas: Quiero destacar el papel esencial que usted desempe, seor presidente, en el proceso de paz de Colombia cuyas negociaciones se realizan en La Habana y que tienen como meta poner fin a un conflicto que dura desde hace ms de sesenta aos. Esta solucin no habra sido posible sin la mediacin cubana. [4]

Pars tambin salud la poltica solidaria de La Habana con las poblaciones ms desheredadas del planeta. En efecto, actualmente, cerca de 60.000 mdicos y otro personal de salud trabajan voluntariamente en las regiones rurales del Tercer Mundo, particularmente en Amrica Latina. El presidente francs record este compromiso: No olvido la solidaridad de la que ha hecho gala Cuba con el resto del continente cada vez que hubo una prueba. Me refiero en especial al Caribe, donde Francia est presente a travs de sus entidades territoriales de ultramar. [5]

Las campaas humanitarias de Cuba superan las fronteras continentales y lo mismo ocurre con su prestigio. Por ello el papa Francisco y el patriarca Kiril de la Iglesia ortodoxa rusa, que representan respectivamente a 1.200 millones y 130 millones de fieles, eligieron Cuba como sede para un encuentro histrico. Este intercambio tendr lugar el 12 de febrero de 2016 en La Habana, da de la Fiesta de los Tres Santos Doctores, celebracin importante para la Iglesia ortodoxa rusa. [6]

Ral Castro estar presente en la firma de la declaracin conjunta que acercar a las dos instituciones cristianas ms importantes, reforzando as el papel de Cuba como mediador. Segn Federico Lombardi, responsable de comunicacin del Vaticano, por primera vez desde hace cientos de aos, siglos, un papa se encuentra con el primado de la Iglesia ortodoxa rusa. Ello tiene una importancia extraordinaria y representa un seal de esperanza para todos los hombres de buena voluntad. Segn el Vaticano, Cuba es un lugar muy importante, de ah la eleccin de la isla del Caribe como anfitriona para un encuentro capital en la historia de la cristiandad. Es el primer encuentro entre la Iglesia de Oriente y la Iglesia de Occidente desde el Gran Cisma de 1054, hace cerca de un milenio. [7]

 

El papel de Cuba en la Conferencia de Pars sobre el Clima

 

Franois Hollande, al recibir a Ral Castro, quiso agradecer la implicacin de Cuba en la preservacin del medio ambiente, as como su compromiso constructivo en la Conferencia de Paris sobre el Clima de 2015. La Habana us todas sus relaciones para contribuir al xito del encuentro vital para la salvaguardia del planeta. El presidente francs no olvid ese apoyo: Quiero subrayar lo til que fue la voz de Cuba el 12 de diciembre durante la Cumbre de Pars sobre el Clima. [8]

El compromiso de Cuba no es casual ya que la isla es un ejemplo nico en materia de proteccin del medio ambiente. Segn la asociacin Word Wild Fund for Nature, la ms importante organizacin de defensa de la naturaleza del mundo, con ms de 5 millones de miembros y una presencia en ms de 100 pases, Cuba es la nica nacin del mundo que ha alcanzado un desarrollo sostenible. Segn la entidad, el desarrollo sostenible es un compromiso para mejorar la calidad de la vida humana y vivir dentro de los lmites de la capacidad de carga de los ecosistemas que nos permiten existir. Un desarrollo sostenible exitoso implica, al menos, que el mundo en su totalidad responda conjuntamente a estos dos criterios [...]. Ni el mundo en su totalidad, ni ninguna regin tomada separadamente responde conjuntamente a los dos criterios de desarrollo sostenible. Slo Cuba lo logra, segn los datos que este pas proporciona a las Naciones Unidas. [9]

 

Rechazo de las sanciones econmicas

 

Franois Hollande tambin llam al presidente Barack Obama a poner trmino a las sanciones econmicas que afectan a todas las categoras de la poblacin cubana y que impactan en todos los sectores de la sociedad. Aunque destac la poltica de apertura del inquilino de la Casa Blanca, no dej de sealar el principal obstculo a la normalizacin de las relaciones entre Washington y La Habana: Lo ms importante est an por llegar y es el levantamiento del embargo unilateral que ha infligido durante demasiado tiempo un sufrimiento inaceptable al pueblo cubano y entorpece los intercambios que podamos tener con este pas. Francia fue uno de los primeros pases en denunciar esta decisin de embargo y de bloqueo en las Naciones Unidas. Cada ao nuestra diplomacia apoya en la Asamblea General la necesidad de levantar el bloqueo. [10]

El Eliseo tiene efectivamente en la memoria las multas rcord que infligi Estados Unidos a varios bancos franceses durante los ltimos dos aos. En 2014, BNP Paribas tuvo que pagar la suma astronmica de 6.500 millones de euros a Washington por mantener relaciones financieras con La Habana. En 2015 Crdit agricole fue condenado a una multa de 694 millones de euros en Estados Unidos por realizar, entre otros asuntos, transacciones en dlares con Cuba. Conviene recordar que esas dos entidades respetaron escrupulosamente la legislacin francesa, el derecho europeo y el derecho internacional. Ambas fueron vctimas, como muchas otras empresas mundiales, de la aplicacin extraterritorial y por consiguiente ilegal de las sanciones econmicas de Estados Unidos contra Cuba. [11]

La Habana expres su gratitud a Francia por su apoyo indefectible en su lucha por el levantamiento del estado de sitio econmico. Ral Castro destac esta solidaridad: Reconocemos su clara posicin de denuncia del bloqueo que persiste contra Cuba y constituye el principal obstculo a nuestras relaciones econmicas, comerciales y financieras con el mundo y, en particular, con Francia. [12]

 

Rechazo de la Posicin Comn de la Unin Europea

 

Del mismo modo, el presidente Hollande llam a Bruselas a poner trmino a la Posicin Comn que la Unin Europea aplica a Cuba desde 1996, una poca en la que la UE subordin su poltica exterior a la de Estados Unidos. Discriminatoria, ilegtima y contraproducente, constituye hoy el principal obstculo a la normalizacin total de las relaciones entre Europa y Cuba. El presidente francs lanz un llamado a la razn: Francia tiene la voluntad de acercar a la Unin Europa y Cuba, dando marcha atrs a la Posicin Comn, que slo es un obstculo a los intercambios y ya no tiene sentido. [13]

Esta medida que constituye el pilar de la poltica exterior de Bruselas se aplica nicamente a La Habana en Amrica Latina. Se adopt en 1996 cuando el expresidente espaol Jos Mara Aznar asumi la presidencia de la Unin Europea y accedi a la exigencia de Washington de adoptar la misma postura hostil hacia Cuba. En contrapartida Estados Unidos se comprometa a no sancionar a las empresas europeas que pudieran verse afectadas por la aplicacin extraterritorial de la ley Helms-Burton, promulgada ese mismo ao. [14]

Cuba apreci en su justo valor la posicin constructiva de Francia y su apoyo poltico en este asunto. Francia ha desempeado un positivo liderazgo, favoreciendo una mejor relacin entre la Unin Europea y Cuba, apunt Ral Castro. [15]

 

Fortalecimiento de la relacin bilateral

 

La visita de Ral Castro a Francia fue la ocasin de desarrollar la cooperacin econmica entre ambos pases. Se firmaron varios contratos en los sectores de la infraestructura, agricultura, energa, comercio sostenible, biotecnologa y turismo, reforzando as la presencia de las empresas francesas en la isla del Caribe. En la actualidad casi 60 entidades, entre ellas Air France, Pernod-Ricard y Bouygues, se encuentran en Cuba. Francia ocupa el puesto 12 de los socios comerciales de Cuba. [16]

Por otra parte se cre un fondo de inversin franco-cubano dotado de ms de 200 millones de euros, procedentes de la deuda cubana con Francia, para acelerar los proyectos de inversin de Francia en Cuba [17] y acompaar a Cuba y su desarrollo original y respetando su identidad. La Agencia Francesa de Desarrollo abrir pronto una oficina en La Habana. [18]

Francia ha sido, es y ser un importante socio econmico de Cuba, record Ral Castro. Cuba no ha olvidado el compromiso econmico de Francia tras el desmoronamiento de la Unin Sovitica, en pleno Periodo Especial, mientras el pas atravesaba la peor crisis econmica de su historia. Empresas francesas nos acompaaron en los momentos ms difciles, resistiendo presiones extraterritoriales derivadas del injusto bloqueo norteamericano, enfatiz el presidente cubano, expresando su gratitud. [19]

Ambos pases tambin declararon su voluntad de reforzar la cooperacin tcnica, cientfica, cultural y acadmica. Nuestros dos pases comparten el mismo apego por la educacin y la ciencia. Deseo que se multipliquen los intercambios de estudiantes y que trabajemos juntos en un acuerdo de reconocimiento de ttulos y diplomas, enfatiz Franois Hollande. [20]

 

Al hacer de Cuba una prioridad para el desarrollo de las relaciones con Amrica Latina, el Eliseo ha demostrado una gran inteligencia poltica. Primer presidente de la Unin Europea que viaja a Cuba y primero en recibir la visita oficial de un presidente cubano, Franois Hollande ha reforzado el prestigio de Francia no slo en la isla del Caribe sino tambin en toda Amrica Latina, donde la patria de Jos Mart ocupa un lugar especial en el corazn de los pueblos. La gira histrica, primera desde el viaje del General De Gaulle en 1964, que llevar al presidente francs a Argentina, Uruguay y Per a finales de febrero de 2016 se presenta ya como un xito. Indudablemente Pars desempear en el futuro un papel preponderante en las relaciones entre Europa y Amrica Latina.

Notas:

[1] Franois Hollande, Toast loccasion de la visite de Ral Castro, Palais de lElyse, 1 de febrero de 2016. http://www.elysee.fr/declarations/article/toast-a-l-occasion-de-la-visite-de-raul-castro/ (sitio consultado el 6 de febrero de 2016).

[2] Ral Castro, Ral en Francia: Nuevas perspectivas se abren en esta positiva dinmica de intercambios, Cubadebate, 1 de febrero de 2016.

[3] Franois Hollande, Toast loccasion de la visite de Ral Castro, op. cit.

[4] Ibid.

[5] Ibid.

[6] Ministerio de Relaciones Exteriores de la Repblica de Cuba , Declaracin, 5 de febrero de 2016. http://www.cubaminrex.cu/es/declaracion-del-ministerio-de-relaciones-exteriores-51 (sitio consultado el 6 de febrero de 2016).

[7] Radio Vatican, Le Patriarche Cyrille et la Pape Franois se rencontreront Cuba le 12 fvrier, 5 de febrero de 2016. http://fr.radiovaticana.va/news/2016/02/05/le_patriarche_cyrille_et_le_pape_fran%C3%A7ois_se_rencontreront_%C3%A0_cuba_le_12_f%C3%A9vrier/1206168 (sitio consultado el 6 de febrero de 2016); Laurence Faure, Le Pape Franois et le patriarche Kirill se rencontreront Cuba , La Vie, 5 de febrero de 2016.

[8] Franois Hollande, Toast loccasion de la visite de Ral Castro, op. cit.

[9] World Wild for Fund, Rapport Plante vivante 2006, 2006, p. 21.

[10] Franois Hollande, Toast loccasion de la visite de Ral Castro, op. cit.

[11] Salim Lamrani, Les contradictions de Barack Obama vis--vis de Cuba, Mdiapart, 26 de octubre de 2015.

[12] Ral Castro, Ral en Francia: Nuevas perspectivas se abren en esta positiva dinmica de intercambios, op. cit.

[13] Franois Hollande, Toast loccasion de la visite de Ral Castro, op. cit.

[14] Salim Lamrani, Double Morale: Cuba, lUnion europenne et les droits de lhomme, Paris, Editions Estrella, 2008.

[15] Ral Castro, Ral en Francia: Nuevas perspectivas se abren en esta positiva dinmica de intercambios, op. cit.

[16] Ibid.

[17] France 24, Hollande appelle Obama effacer pleinement lembargo Cuba, 2 de febrero de 2016.

[18] Franois Hollande, Toast loccasion de la visite de Ral Castro, op. cit.

[19] Ral Castro, Ral en Francia: Nuevas perspectivas se abren en esta positiva dinmica de intercambios, op. cit.

[20] Franois Hollande, Toast loccasion de la visite de Ral Castro, op. cit.

*Doctor en Estudios Ibricos y Latinoamericanos de la Universidad Paris Sorbonne-Paris IV, Salim Lamrani es profesor titular de la Universidad de La Reunin y periodista, especialista de las relaciones entre Cuba y Estados Unidos. Su ltimo libro se titula Cuba, the Media, and the Challenge of Impartiality, New York, Monthly Review Press, 2014, con un prlogo de Eduardo Galeano. http://monthlyreview.org/books/pb4710/ Contacto Facebook: https://www.facebook.com/SalimLamraniOfficiel



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter