Portada :: Palestina y Oriente Prximo
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 15-02-2016

Denuncia realizada por grupos de derechos humanos
Israel tortura a nios palestinos mantenindolos encerrados en jaulas a la intemperie en invierno

Americam Herald Tribune

Traducido del ingls para Rebelin por J. M.


Enun informe de noviembre de 2015 de The Independent que cit a una organizacin de derechos del Club de los Presos Palestinos (PPC) se afirma que al menos 600 nios palestinos han sido detenidos en Jerusaln solo en la primera mitad de 2015 y que aproximadamente el 40 % fueron vctimas de abuso sexual. El mismo medio informativo ha publicado un nuevo informe en enero de 2016 diciendo que el Gobierno israel est torturando a los nios y los mantiene en jaulas al aire libre durante el invierno.

The Independent cit un informe publicado por el Comit Pblico contra la Tortura en Israel (CPCTI) diciendo que "los nios acusados ​​de delitos menores fueron amenazados, encerrados en jaulas y sufrieron violencia sexual y juicios militares sin representacin".

Tras una visita los abogados de la Oficina de Defensora Pblica de Israel (DOP) descubrieron detalles impactantes de lo que sucede en las instalaciones del centro de detencin.

"Durante nuestra visita, que tuvo lugar durante una fuerte tormenta que sacudi el pas, los abogados se reunieron con los detenidos que les describieron una imagen impactante: en medio de la noche decenas de detenidos fueron trasladados a las jaulas de hierro externas construidas fuera de las instalaciones del sistema de crceles israeles en Ramla, la DOP describi la escena en su web.

"Resulta que este procedimiento, por el que los presos esperan fuera en jaulas, se prolong durante varios meses y fue verificado por otros funcionarios".

El informe dijo que el incidente de Ramla era slo un ejemplo de una amplia gama de abusos.

En cuanto a los cargos por los que se detuvo a los nios, DOP cit cifras del grupo de campaa, sealando que "la mayora de los nios palestinos detenidos estn acusados ​​de tirar piedras".

El 74 % de estos nios sufre violencia fsica durante la detencin, el traslado o el interrogatorio, aade la informacin, subrayando que Israel es el nico Gobierno que juzga sistemticamente a los nios en sus tribunales militares y que "ningn nio israel entra en contacto con el sistema del tribunal militar".

Solo en las primeras tres semanas de noviembre 2014 Israel secuestr al menos a 380 palestinos de toda Cisjordania y Jerusaln Este ocupada.

En una revisin del registro de los derechos del nio del ao 2013 la Convencin de la ONU sobre los Derechos del Nio (CRC) dijo que siente una profunda preocupacin por la prctica de tortura y malos tratos a los nios palestinos detenidos y juzgados por los militares y la polica y sobre el hecho de que el partido del Estado no pone fin a estas prcticas a pesar de los repetidas preocupaciones expresadas en los acuerdos de las organizaciones.

Ms adelante aade que existe "un uso continuo de la violencia fsica y verbal, humillacin, restricciones dolorosas, utilizacin de capuchas y sacos en la cara, amenazas de muerte, violencia fsica, asalto sexual contra ellos o miembros de su familia y restriccin del acceso al aseo, la comida y el agua".

El informe de la Convencin tambin explic que el ejrcito israel utiliza a nios palestinos como escudos humanos en mltiples ocasiones.

Segn los informes, ms de 7.000 palestinos estn detenidos en 17 prisiones israeles y campos de detencin. Varias organizaciones de derechos humanos han pedido reiteradamente a las Naciones Unidas que Israel se abstenga de detener y torturar a nios palestinos, detener el enjuiciamiento bajo la ley militar y liberar a todos los nios detenidos ilegalmente.

Fuente: http://ahtribune.com/human-rights/339-israel-tortures-palestinian-children.html

Esta traduccin se puede reproducir libremente a condicin de respetar su integridad y mencionar al autor, a la traductora y a Rebelin como fuente de la traduccin.



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter