Portada :: Palestina y Oriente Prximo :: Libros, Documentos y Comunicados
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 26-02-2016

Teresa Aranguren, Sandra Barrilaro, Bichara Khader, Johnny Mansour. Prlogo de Pedro Martnez Montvez. Ediciones del Oriente y Mediterrneo. 2015
Resea del libro Contra el olvido. Una memoria fotogrfica de Palestina antes de la Nakba, 1889-1948

Santiago Gonzlez Vallejo
Mundo Obrero


Por qu este libro. Desde mi punto de vista, las fotografas, los textos introductorios y el listado de los pueblos palestinos destruidos en 1948 por los israeles son un todo, una ganza que derrama la mirada y la llena de imgenes y razones sobre la existencia del pueblo palestino, de antes y, tambin, del porqu de la resistencia de hoy, su fuerza para que despus de tantas penalidades y fracasos, contine la lucha. Es ms que un libro de fotos.

Las fotos no slo sirven para emerger la historia y recuperar un tiempo, hacindolo presente, como dice Pedro Martnez Montvez, maestro de tantos arabistas y de personas que como este cronista se han acercado a la causa palestina, sino como apunta l mismo, sealan todo lo que no quisieran los publicistas de este Israel que existiera y que cuanto menos se consiguiera desconocer, porque le deslegitima. De ah el intento israel de borrar la memoria, hasta el nombre de los pueblos que han destruido o suplantado con nuevas construcciones.

Teresa Aranguren y Bishara Khader contribuyen narrando la historia de la tragedia palestina, desde el final del siglo XIX hasta la Nakba, la particin de Palestina, el intento de erradicar al pueblo palestino de su tierra. La imposicin de un grupo humano cohesionado por su marchamo racista y supremacista, el sionismo, en la tierra donde existe un pueblo, queriendo su destruccin, un sociocidio que seala Khader o, como acaba su texto Aranguren, que no sera posible si no se vaciaba el territorio de su poblacin rabe.

El profesor Mansour, un ciudadano palestino con pasaporte israel, vecino de Haifa, que comenz recogiendo la historia oral de los palestinos, sobre todo de aquellos que ahora residen en el oeste de la lnea del alto el fuego de 1948, ha ampliado esas historias, gracias a la confianza recibida, recogiendo fotografas familiares, cotidianas, palestinas. De su archivo proceden un gran nmero de fotografas de este libro.

La fotgrafa Sandra Barrilaro ha hecho una cuidada seleccin de las fotos del libro no slo atendiendo a su calidad fotogrfica sino por su aportacin documental procedentes de los archivos de Mansour, de la coleccin Matson, UNRWA y de otras personas y entidades, ms de doscientas, ampliando las recogidas en antologas de difcil acceso como las de Khalidi o Sanbar.

Pero volviendo al profesor Mansour, y la fuerza de las fotografas, stas son ms que instantneas sujetas a una poca que demuestran, en la cotidianidad de unas vidas, estudios, trabajos, bodas, deportes, que haba una sociedad, un pueblo, cristianos y musulmanes y tambin judos, en la tierra palestina antes de la creacin de eslganes sionistas que intentaron vender la idea de una tierra vaca, con la complicidad colonial de unos y despus de otros. Es la rebelda de lo que podra haber sido la vida de esas personas. Y, de ah, para los que contemplen estas imgenes, el refuerzo del relato histrico palestino y la transmisin de una concepcin de futuro.

Por ltimo, un aplauso a la aventura de editar un libro bilinge en castellano y rabe por parte de Ediciones del Oriente y Mediterrneo. Es un plus comunicativo y, en estos tiempos de clera, un lazo solidario y reivindicativo.


Santiago Gonzlez Vallejo (CSCA)

Mundo Obrero. Febrero 2016

Rebelin ha publicado este artculo con el permiso del autor mediante una licencia de Creative Commons, respetando su libertad para publicarlo en otras fuentes.



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter