Portada :: Cuba
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 17-03-2016

La visita de Obama a Cuba y los derechos humanos

Arnold August
CubaDebate


El tema de los derechos humanos (DDHH), dentro del contexto de las relaciones Cuba-EE.UU., ha reaparecido en vsperas de la visita del presidente Obama a la Isla. El 2 de marzo, en Ginebra, Antony J. Blinken, secretario de Estado adjunto del Departamento de Estado de los EE.UU., emiti una Declaracin Nacional en el Consejo de DDHH de la ONU, donde se refiri a varios pases que son siempre el blanco de las acusaciones de los EE.UU. por supuestas violaciones de los DDHH, como China, Rusia y Venezuela.

Como de costumbre, Cuba tambin fue mencionada. En relacin al citado pas, la declaracin de Blinken indic:

En Cuba estamos cada vez ms preocupados acerca de las detenciones breves de activistas pacficos por parte del gobierno, que alcanzaron cifras rcord en enero. Exhortamos al gobierno cubano abandonar esta tctica de acallar protestas pacficas. En unas semanas el presidente Obama realizar una visita histrica a Cuba y destacar que sera mejor para el pueblo cubano que existiera un mbito donde la gente se sienta libre de escoger sus partidos polticos y lderes, expresar sus ideas, y donde la sociedad civil sea independiente y se le   permita prosperar.

La respuesta de Cuba

El jefe de la delegacin cubana en el Consejo de Derechos Humanos, Pedro Nez Mosquera, que ocupa el cargo de Director General de la Divisin de Asuntos Multilaterales y de Derecho Internacional en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba, no se sinti intimidado en lo ms mnimo por la superpotencia. Desde 1959, Cuba ha tenido una larga historia de defensa de sus intereses en todos los foros internacionales y aunque es un pas pequeo, su voz es muy respetada internacionalmente. En Ginebra, Nuez Mosquera invirti la ecuacin a los Estados Unidos acusndolo de ser responsable de graves violaciones de los derechos humanos, incluyendo discriminacin racial, violencia policial, persecucin de inmigrantes, y la prctica de la tortura que se lleva a cabo en el centro de detenciones en la provincia de Guantnamo. Adems de afirmar que Estados Unidos es responsable de violaciones de los derechos humanos del pueblo cubano debido al bloqueo contra la Isla.

La declaracin del secretario adjunto Blinken, en nombre de la administracin de Obama, se destaca por ser otro intento de interferir en los asuntos internos de Cuba. Sin embargo, por el momento, dejemos esto a un lado para ocuparnos de sus acusaciones contra Cuba.

Activistas pacficos y protestas

Blinken acusa a Cuba de arrestar temporalmente a activistas pacficos como parte de una estrategia de reprimir la protesta pacfica. El vocablo pacfico es arbitrario. Por ejemplo, a los afroamericanos y sus aliados que se manifiestan en los Estados Unidos contra los asesinatos de ciudadanos afroamericanos por parte de la polica, se les cataloga como violentos y se les tilda de delincuentes. Sin embargo, en enero y febrero de 2016, cuando individuos armados de derecha en Oregn ocuparon una agencia federal, el gobierno y los medios de prensa se refirieron cortsmente a los ocupantes como manifestantes y milicia. El vocablo milicia les da un manto de legitimidad a esas personas armadas. Nunca se los categoriz en forma condenatoria de ser violentos.

En Amrica Latina se aplica el mismo doble rasero. En la Declaracin Nacional, el Departamento de Estado de los EE.UU. exigi a Venezuela la liberacin de dos personas encarceladas pro Estados Unidos. En forma respetuosa se refieren a ellas como lderes de la oposicin. Sin embargo, esas personas fueron responsables de actos contra el orden constitucional en los cuales resultaron 43 muertos y ms de 800 lesionados. Por lo tanto, EE.UU. est lejos de ser un referente en el tratamiento de protestas pacficas o violentas.

En el contexto cubano, las personas a quienes se refiere EE.UU. no pueden ser consideradas simplemente como manifestantes pacficos, principalmente porque, directa o indirectamente, son mercenarios a sueldo de los Estados Unidos. Su objetivo, anunciado pblicamente, es el cambio de rgimen en Cuba. En esencia, se proponen asfixiar a la Revolucin Cubana, que es la garanta de su soberana. Esto significa convertir a Cuba en una neo colonia de facto de los EE.UU., hacindola segura para el capitalismo. A su vez, la independencia de Cuba conlleva la salvaguardia y proteccin de la Revolucin Cubana, cuya misin es luchar sin cesar para desarrollar y mejorar su socialismo.

En consecuencia, el cambio reaccionario que buscan los manifestantes pacficos es una ruptura del orden constitucional cubano para satisfacer los intereses de los Estados Unidos. Por lo tanto, por su propia esencia, este objetivo es violento y pretende el quebrantamiento del rumbo que la inmensa mayora del pueblo cubano ha tomado desde 1959. Es irrelevante por tanto, si esos individuos eran o no violentos cuando fueron detenidos. Cuba tiene sobrado derecho a defenderse de los esfuerzos coordinados de la oposicin financiada por los EE.UU. y de los medios masivos de prensa para alentar un cambio de rgimen en Cuba.

Seleccin de partidos y lderes polticos

En su declaracin, el secretario adjunto Blinken resalta adems que, uno de los objetivos de la visita de Obama a Cuba en marzo, es enfatizar el pueblo tiene la libertad de escoger sus partidos polticos y sus lderes polticos. Estados Unidos est cegado por su pensamiento nico de partidos polticos, elecciones y su sistema poltico multipartidista. Los cubanos tienen un sistema totalmente diferente.

El proceso cubano fue el resultado de la Revolucin y una caracterstica esencial de la misma se origina en la tradicin que emerge de las guerras independentistas de la segunda mitad del siglo XIX contra los colonizadores espaoles. Un ingrediente principal fue y sigue siendo, la necesidad de un fuerza poltica unificadora para guiar a la Revolucin.

El Partido Comunista de Cuba naci de una combinacin de fuerzas polticas cuyos integrantes arriesgaron sus vidas para derrotar la sangrienta dictadura de Batista en el decenio de 1950 que recibi el apoyo de los EE.UU.. Los cubanos escogieron a su principal fuerza poltica, y por supuesto, a sus lderes en ese decenio al triunfo de la Revolucin en 1959. Adems, en ese periodo y desde entonces, millones de cubanos han decidido ser parte de esa Revolucin, en lugar de permanecer al margen escogiendo lderes de acuerdo a la idea preconcebida de los Estados Unidos sobre el liderazgo. El papel de esa fuerza poltica unificadora est enraizado en la Constitucin de Cuba, a cuya redaccin contribuy el pueblo en reuniones de base. En 1976, en el referendo sobre la Constitucin, vot el 98% del electorado y el 97.7% la aprob.

El sistema poltico cubano permite adems otros canales legales formales para que el pueblo pueda votar por sus lderes. Hay que insistir en que no se ajusta al pensamiento nico estadounidense. Cuba no se rige por un sistema presidencial como el que existe en los Estados Unidos y en otros pases.

Acerca de liderazgo cubano: Ral Castro

Tomemos como ejemplo a Ral Castro de acuerdo a una descripcin muy resumida de algunos pasos previos a su eleccin como Presidente del Consejo de Estado y del Consejo de Ministros. En las elecciones generales de 2013, fue electo diputado, para la Asamblea Nacional del Poder Popular de Cuba (Parlamento), de un municipio en Santiago de Cuba, su provincia de origen. Aun cuando haya un solo candidato por escao, el candidato necesita 50%, por lo menos, del voto popular.

En las elecciones generales de 2013, Ral Castro recibi 98.04% del voto. Este porcentaje fue uno de los ms altos entre los 612 diputados elegidos.

Para elegir a los lderes despus de las elecciones, los Diputados emiten sus puntos de vistas individualmente y en privado. Como resultado de esta consulta, la Comisin de Candidaturas Nacional confecciona una lista de candidatos para el Consejo del Estado, incluyendo su presidente. La nueva legislatura electa se rene como por ejemplo, lo hizo el 24 de febrero de 2013, para escoger los lderes entre los diputados, mediante voto secreto. No es el objetivo de este artculo mencionar ms detalles y anlisis de cmo ocurre esta eleccin y las elecciones generales. Sin embargo, as es como Ral Castro fue elegido Presidente del Consejo de Estado (y por lo tanto, del Consejo de Ministros). Este papel se ejerce por ser un miembro de esos consejos colegiados y colectivos. A su vez, esas entidades dependen del Parlamento.

Acerca del liderazgo cubano: Fidel Castro

Adems, un pas que se forj en la Revolucin tiene sus propios estndares para los lderes. Tomemos otro ejemplo: A Fidel Castro se le conoce como el Lder histrico de la Revolucin Cubana. En el prembulo de la Constitucin aprobada por el pueblo, la Carta Magna reconoce que la Revolucin es encabezada por Fidel Castro. Est o no en la Constitucin, el hecho es que l es el Lder histrico de la Revolucin Cubana, y es reconocido como tal, por la inmensa mayora del pueblo cubano.

Estos simples hechos acerca de los lderes de Cuba parecen no despertar inters en las esferas gobernantes de Estados Unidos.

Sistemas presidenciales de Venezuela, Bolivia y Ecuador

En todo caso, la presin ideolgica/poltica de Washington para que el pueblo elija a sus lderes es arbitraria. Por ejemplo, desde un punto de vista superficial, se puede decir que Venezuela, Bolivia y Ecuador tienen sistemas presidenciales. No obstante, EE.UU. no reconoce realmente como presidentes a los lderes electos directamente, incluyendo Nicols Maduro, Evo Morales y Rafael Correa. Por el contrario, trabaja incesantemente para el cambio de rgimen y derrocar a esos lderes electos y a todo lo que ellos defienden. Por lo tanto, tiene una posicin errtica en lo referente a lderes, que es manipulada para servir sus propios intereses.

Sociedad civil en Cuba

En Ginebra, EE.UU. present tambin su requisito para Cuba de que la sociedad civil deber ser independiente. De acuerdo a su frmula, los Estados Unidos, en el contexto de la inminente visita de Obama a Cuba, reconoce a los miembros de la sociedad civil, incluyendo los que con seguridad se oponen a las polticas del gobierno cubano. Se puede preguntar a EE.UU, si es que logra xito en ganarse la voluntad de esos individuos para la poltica estadounidense, que es obviamente su pretensin, no se considerara un hecho que ellos ya no seran independientes? Por el contrario, seran ms dependientes an de los Estados Unidos que antes de la visita de Obama. Segn la opinin de EE.UU., si la sociedad civil acta en armona con el proceso poltico cubano, entonces no es independiente. Sin embargo, si acta de acuerdo con los Estados Unidos, reciben credenciales de buena fe de ser independiente.

Mejorando el sistema poltico cubano

La consideracin de los temas mencionados previamente acerca del sistema poltico cubano, no quiere decir que no exista espacio para mejorarlo. Sin embargo, los cubanos que discuten este tema no necesitan consejos de los Estados Unidos. Es la potestad del pueblo cubano hacer los cambios que crea necesarios. Por ejemplo, el 14 de agosto de 2015, durante una conferencia de prensa conjunta concedida por John Kerry, Secretario de Estado de EE.UU., y por Bruno Rodrguez Padilla, Ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, un reportero hizo una pregunta a Bruno Rodrguez acerca de la democracia en Cuba. l respondi:

Yo me siento muy cmodo con la democracia cubana que a su vez tiene cosas perfectibles, tal como trabajamos hoy activamente a partir de los procesos relacionados con la actualizacin de nuestro modelo econmico y social socialista.

La necesidad de renovar ideolgica y polticamente el sistema poltico es parte de la lucha a vida o muerte para realizar transformaciones en el sistema socioeconmico de Cuba, a pesar del bloqueo agobiante y de otros factores de carcter interno. Este es y ser el camino propio de Cuba.

Arnold August, Periodista y conferencista canadiense, el autor de los libros Democracy in Cuba and the 199798 Elections y ms recientemente, Cuba y sus vecinos: Democracia en movimiento. En Twitter: @Arnold_August Su sitio web: www.lademocracia.com

Fuente: http://www.cubadebate.cu/opinion/2016/03/14/la-visita-de-obama-a-cuba-y-los-derechos-humanos/

Artculo traducido por Franklin Curbelo.

Fuente original en ingls Global Research: http://www.globalresearch.ca/obamas-visit-to-cuba-and-human-rights/5512021

Rebelin ha publicado este artculo con el permiso del autor mediante una licencia de Creative Commons, respetando su libertad para publicarlo en otras fuentes.



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter