Portada :: frica
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 19-03-2016

Los emails de Hillary Clinton revelan el plan secreto de EE.UU en Libia
Dinero, poder y petrleo

Ellen Brown
Global Research

Traducido para Rebelin por Paco Muoz de Bustillo.


Hace tiempo que los crticos cuestionan que la intervencin violenta en Libia fuera necesaria. Los correos electrnicos de Hillary Clinton que recientemente han visto la luz confirman que toda la operacin no tuvo tanto que ver con proteger al pueblo libio de un dictador como con el dinero, la banca y abortar el proceso hacia la soberana econmica africana.

Los medios de comunicacin calificaron la breve visita de Hillary Clinton a Libia en octubre de 2011 como una vuelta al ruedo. Llegamos, vimos, muri! alarde Hillary en una entrevista concedida a la CBS cuando se supo de la captura y brutal asesinato del lder libio Muamar el Gadafi.

Pero la vuelta al ruedo fue prematura, segn opinan Scott Shane y Jo Becker en el New York Times. El Departamento de Estado de EE.UU. releg a Libia a un segundo plano mientras el pas se desintegraba en un caos que desembocara en una guerra civil cuyas consecuencias fueron la desestabilizacin de la regin, lo que aliment la crisis de refugiados en Europa y permiti que el Estado Islmico estableciera una base segura en el pas, que Estados Unidos ahora intenta desesperadamente contener.

EE.UU. y la OTAN justificaron su intervencin por razones humanitarias cuando se conocieron informes de atrocidades masivas; pero las organizaciones de derechos humanos cuestionaron estas afirmaciones tras averiguar la falta de evidencias. Sin embargo, en la actualidad s que estn teniendo lugar atrocidades verificables. En palabras de Dan Kovalik en el Huffinton Post, la situacin de los derechos humanos en Libia es desastrosa y miles de detenidos [incluyendo nios] se pudren en crceles sin ser sometidos a un proceso judicial [] Los secuestros y asesinatos planificados estn fuera de control.

Antes de 2011, Libia haba conseguido la independencia econmica, contaba con su propia agua, su propia alimentacin, su propio petrleo, su propio dinero y su propio banco estatal. Con Gadafi, haba dejado de ser uno de los pases ms pobres para convertirse en el ms rico de frica. La educacin y los tratamientos mdicos eran gratuitos; la vivienda se consideraba parte de los derechos humanos y los libios participaban en un original sistema de democracia local. El pas se jactaba de tener el sistema de irrigacin ms grande del mundo, el proyecto del Gran Ro Artificial, que trasportaba agua desde el desierto a las ciudades y las zonas costeras; Gadafi estaba embarcado en un programa para extender este modelo por toda frica.


Leyenda: En ventana, de izda. a dcha: Recursos acuferos - Agua subterrnea - Embalses o depsitos - Tubera terminada / planificada

Mapa recuadro inferior izqda: Grandes sistemas acuferos


Pero eso fue antes de que las fuerzas de EE.UU. y la OTAN bombardearan el sistema de irrigacin y crearan el caos en el pas. Hoy en da, la situacin es tan desesperada que el presidente Obama ha pedido a sus asesores que le presenten opciones, incluyendo un nuevo ataque militar, y parece que el departamento de defensa est listo para llevar a cabo cualquier tipo de operacin militar que se precise.

Es evidente que la vuelta al ruedo de la secretaria de Estado fue prematura, si consideramos que, oficialmente, la intervencin se hizo por motivos humanitarios. Pero sus correos electrnicos recientemente desvelados muestran otros objetivos ocultos detrs de la guerra de Libia, y parece que estos s se consiguieron.

Misin cumplida?

Un tercio de los 3.000 correos electrnicos del servidor privado de Hillary Clinton que vieron la luz a finales de diciembre de 2015 proceden de su asesor de confianza Sidney Blumenthal, el abogado que defendi a su marido en el caso de Mnica Lewinsky. Uno de ellos, datado el 2 de abril de 2011, dice entre otras cosas:

El gobierno de Gadafi guarda 143 toneladas de oro y una cantidad similar de plata Este oro fue acumulado con anterioridad a la rebelin en curso y pensaba utilizarse para establecer una moneda panafricana basada en el dinar libio. El plan tena como objetivo proporcionar a los pases africanos francfonos una alternativa al franco CFA 1 .

En un comentario de fuente, el correo electrnico desclasificado aade:

Segn algunos expertos, estas cantidades de oro y plata estn valoradas en ms de 7.000 millones de dlares. Agentes de inteligencia franceses descubrieron este plan poco despus de que se iniciara al actual levantamiento, y ese fue uno de los factores que influyeron la decisin del presidente francs Nicols Sarkozy de involucrar a Francia en el ataque a Libia. Segn estos expertos, los planes de Sarkozy estaban motivados por el deseo de:

1- Conseguir una cuota mayor de la produccin petrolera libia.

2- Aumentar la influencia francesa en el norte de frica.

3- Mejorar la situacin poltica interna en Francia.

4- Proporcionar al ejrcito francs la oportunidad de reafirmar su posicin en el mundo.

5- Abordar las preocupaciones de sus asesores sobre los planes de Gadafi de suplantar a Francia como potencia dominante en el frica francfona.

Tal y como puede observarse, no existe mencin alguna a preocupaciones humanitarias. Los objetivos son dinero, poder y petrleo.

El periodista de investigacin Robert Parry proporciona ms detalles explosivos de los correos recin publicados. Entre ellos, la admisin de crmenes de guerra cometidos por los rebeldes, la presencia de asesores estadounidenses de operaciones especiales en Libia casi desde el comienzo de las protestas y la existencia de grupos de Al-Qaeda dentro de la oposicin respaldada por EE.UU. Se reconoce que la propaganda que justific la intervencin violenta se bas en meros rumores. Parry sugiere que, en un principio, pudieron haber sido creados por el propio Blumenthal. Entre estos asuntos estara la extraa afirmacin de que Gadafi contaba con una polica violadora relacionada con el reparto de Viagra entre sus tropas, una acusacin planteada posteriormente por la embajadora de EE.UU., Susan Rice, ante la ONU. Parry pregunta retricamente:

Creen ustedes que para la administracin Obama habra sido ms fcil conseguir que el pblico apoyara este cambio de rgimen explicando que los franceses queran saquear la riqueza libia y mantener la influencia neocolonial francesa en frica, o que los estadounidenses responderan mejor si la propaganda difunda que Gadafi estaba distribuyendo Viagra entre sus tropas para que pudieran violar a ms mujeres mientras sus francotiradores mataban a ms nios inocentes? Bingo!

El derrumbe del sistema financiero global

Los intereses occidentales no se tomaron a la ligera la iniciativa de Gadafi de establecer una moneda africana independiente. Sarkozy afirm en 2011 que el lder libio supona una amenaza para la seguridad financiera en el mundo. Cmo podra ese diminuto pas de 6 millones de habitantes constituir tamaa amenaza? Vamos a situarlo dentro de contexto.

En las economas occidentales, son los bancos y no los gobiernos los que crean la mayor parte del dinero, como recientemente reconoci el Bank of England. Esto ha ocurrido as desde hace siglos, mediante el proceso conocido como prstamos sobre la reserva fraccional. En su origen, estas reservas eran en oro. Pero en 1933, el presidente de EE.UU. Franklin Roosvelt sustituy a nivel interno el oro por reservas creadas por el banco central, aunque el oro continu siendo la reserva de moneda a escala internacional.

El 1944, se crearon el Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial en Bretton Woods, New Hampshire, para unificar a escala global este sistema de dinero creado por los bancos. Una regla del FMI afirmaba que ningn dinero en papel poda tener respaldo en oro. El suministro de dinero creado de forma privada mediante las deudas que generan un inters exige la existencia de una incorporacin continua de deudores y a lo largo del siguiente medio siglo la mayor parte de los pases en vas de desarrollo acabaron endeudados con el FMI. Los prstamos estaban vinculados a determinados requisitos, entre los que se encontraban la implantacin de programas de ajuste estructural que implicaban medidas de austeridad y la privatizacin de activos pblicos.

Despus de 1944, el dlar estadounidense se equipar al oro pudiendo usarse ambos indistintamente como reserva de moneda global. En la dcada de los setenta, cuando ya no fue capaz de mantener el respaldo en oro para el dlar, Estados Unidos hizo un trato con la OPEP (Organizacin de Pases Exportadores de Petrleo) para respaldar el dlar con petrleo, dando lugar al petrodlar. El petrleo se vendera exclusivamente en dlares estadounidenses, que se depositaran en Wall Street y otros bancos internacionales.

En 2011, descontento con la reduccin del valor de los dlares que la OPEP obtena por su petrleo, el Irak de Saddam Hussein rompi el pacto y empez a vender petrleo en euros. Al poco tiempo se produjo el cambio de rgimen, acompaado por la destruccin generalizada del pas.

Tambin en Libia, Gadafi rompi el pacto. Pero l no se limit a vender su petrleo en otra moneda. Todos estos acontecimientos son explicados en detalle por el bloguero Denise Rhyne:

Durante dcadas, Libia y algunos pases africanos han intentado crear un patrn oro panafricano. Gadafi y otros jefes de Estado deseaban una moneda fuerte independiente y panafricana.

Bajo el liderazgo de Gadafi, las naciones africanas se han reunido al menos en dos ocasiones para buscar esa unificacin monetaria. Los pases debatieron la posibilidad de utilizar el dinar libio y el drham de plata como las nicas monedas posibles para comprar petrleo africano.

Hasta la reciente invasin de EE.UU. y la OTAN, el Banco Central de Libia (BCL) emita la moneda del pas. Este banco era independiente y perteneca en su totalidad al Estado. Todos los extranjeros tenan que utilizarlo para hacer negocios con Libia. El BCL emita dinares utilizando las 143,8 toneladas de oro del pas.

Gadafi (que presidi la Unin Africana en 2009) ide y financi un plan para unificar los Estados soberanos de frica con una moneda basada en el patrn oro (los Estados Unidos de frica). En 2004, el Parlamento Panafricano (que congregaba a 53 naciones) estableci los planes tendentes a crear la Comunidad Econmica Africana, que tendra una sola moneda-oro en 2023.

Las naciones africanas productoras de petrleo planeaban abandonar el petrodlar y exigir el pago en oro para su petrleo y su gas.

Una posibilidad factible

Gadafi haba ido ms all de organizar un golpe de Estado econmico africano: haba demostrado que poda conseguirse la independencia econmica. Su grandioso proyecto de infraestructuras, el Gran Ro Artificial, estaba convirtiendo regiones ridas en el granero de Libia, y el audaz proyecto de 33.000 millones de dlares se haba financiado sin intereses y sin crear deuda externa, a travs del propio banco pblico libio.

Eso podra explicar por qu esta infraestructura fundamental fue destruida en 2011. La OTAN no solo bombarde el sistema de canales y tuberas, sino que termin con el proyecto al destruir la factora que fabricaba las tuberas necesarias para repararlo. La paralizacin de un sistema de irrigacin civil que daba servicio al 70 por ciento de la poblacin no tiene visos de ser una intervencin humanitaria. El profesor canadiense Maximilian Forte lo explica claramente en su rigurosamente documentado libro Slouching toward Sirte: NATOs war in Lybia and Africa:

El objetivo de la intervencin militar de EE.UU. era trastocar un modelo de independencia emergente y una red de colaboracin dentro de frica que habra permitido incrementar el nivel de autonoma africano, contrario a las ambiciones geoestratgicas, econmicas y polticas de las potencias extracontinentales europeas, concretamente, de EE.UU."

Misterio resuelto

Los correos desclasificados de Hillary Clinton han sacado a la luz otro enigma puesto de manifiesto por los analistas en un primer momento. Por qu los rebeldes establecieron su propio banco central a las pocas semanas de iniciarse el conflicto? Robert Wenzel escribi en The Economic Policy Journal en 2011:

Esto sugiere que lo que aqu tenemos es algo ms que un puado de rebeldes andrajosos, ya que cuentan con apoyos muy sofisticados. Nunca antes haba escuchado que se creara un banco central a las pocas semanas de un levantamiento popular.

Todo resultaba muy sospechoso, pero, tal y como conclua Alex Newman en un artculo de noviembre de 2011:

Puede que nunca lleguemos a saber con seguridad, al menos pblicamente, [] si una de las verdaderas razones para el derrocamiento de Gadafi fue salvar a la banca mundial y el corrupto sistema monetario global.

As habra quedado todo en meras sospechas que no pueden verificarse, como tantas otras historias de fraude y corrupcin- si no se hubieran publicado los correos electrnicos de Hillary Clinton tras una investigacin del FBI. Dichos correos otorgan un peso sustancial a las sospechas de Newman: la intervencin violenta no fue bsicamente para garantizar seguridad a la gente, sino para asegurar la banca mundial, el dinero y el petrleo.


Nota

1: El franco CFA (franco de la comunidad financiera africana por sus siglas en francs) es la moneda comn de 14 pases africanos, casi todos ellos antiguas colonias.


Ellen Brown es abogada, fundadora del Public Banking Institute, y autora de doce libros, includo el superventas Web of Debt . Su ltima publicacin, The Public Bank Solution, explora con gran acierto los modelos de banca pblica desde una perspectiva histrica y global.

Fuente: http://www.globalresearch.ca/exposing-the-libyan-agenda-a-closer-look-at-hillarys-emails/5514010


Esta traduccin puede reproducirse libremente a condicin de respetar su integridad y mencionar al autor, al traductor y a Rebelin como fuente de la misma.



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter