Portada :: Palestina y Oriente Prximo :: Egipto
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 18-04-2016

Miles de manifestantes protestan por la cesin de las islas del Mar Rojo
La juventud de la revolucin sigue aqu. Estamos padeciendo un fascismo y una dictadura sin precedentes

Middle East Eye

Traduccin para Rebelin de Loles Olivn Hijs.


Miles de manifestantes salieron a las calles de El Cairo el viernes 15 de abril para protestar por la decisin del gobierno de ceder dos islas del Mar Rojo a Arabia Saud. Las fuerzas de seguridad se afanaron en dispersar a la multitud y en disparar gases lacrimgenos y disparos de advertencia. Por su parte, el presidente Abdel Fatah al Sisi se refiri al asunto en el curso de la presentacin de un proyecto de vivienda y turismo, afirmando que tema que Egipto pueda romperse.

No me preocupa el exterior; lo que me inquieta es lo que estn planificando las fuerzas del mal dentro [del pas]. Las fuerzas del mal no quieren que los egipcios vean lo que estamos logrando porque quieren destruir todos los componentes del Estado.

Los manifestantes corearon idnticas consignas a las del levantamiento de la primavera rabe de 2011: La gente quiere que caiga el rgimen. Tambin gritaron: Sisi, Mubarak, no os queremos, marchaos, segn informa Bilal Darder, colaborador de MEE, e n alusin a Hosni Mubarak, el hombre fuerte de Egipto derrocado durante la revolucin de 2011 y al actual presidente Sisi que dirigi un golpe militar contra el sucesor de Mubarak, Muhamad Morsi, de la Hermandad Musulmana.

Aunque las autoridades han acusado a la Hermandad de organizar las protestas en violacin de la estricta ley de protesta egipcia, son varias las organizaciones convocantes de las manifestaciones, entre las que se encuentran el ilegalizado Movimiento 6 de Abril, algunos partidos polticos y el ex candidato presidencial Hamdin Sabahi. La unidad de estos grupos ha sido poco frecuente en los ltimos aos.

Haba muchos islamistas entre los manifestantes pero sus lemas no mencionaron el nombre de Morsi ni reivindicaron que se restaure su legitimidad presidencial, aclar Darder. Se limitaron a participar entre la multitud. Era como en los viejos tiempos de la revolucin, islamistas, liberales, viejos y jvenes, hombres y mujeres, todos juntos tomando las calles.

La polica estuvo en estado de mxima alerta durante la noche previa ante las previsibles protestas pero no impidi que la gente se concentrase en la icnica plaza cairota de Tahrir donde se inici la revolucin de 2011. Ms tarde los manifestantes fueron expulsados por la fuerza y la polica cerr la plaza aunque muchos grupos de manifestantes se dirigieron a congregarse en las escaleras del Sindicato de Periodistas [vase vdeo]. La polica intent bloquear el acceso pero miles de personas consiguieron concentrarse all durante varias horas.

Furgones de la polica antidisturbios rodearon a los manifestantes por todos lados pero la concentracin se desarroll pacficamente durante varias horas antes de que la polica empezase a lanzar gases lacrimgenos y a disparar municin real al aire. Segn informaciones de activistas las fuerzas de seguridad detuvieron a unas 50 personas.

Imgenes filmadas y compartidas por el conocido humorista Basem Yusef muestran a una multitud coreando Pan, libertad, y las islas son egipcias, una versin actualizada de una consigna muy popular durante el levantamiento de 2011.

Aunque ciertos medios de comunicacin informaron de que el nmero de manifestantes no superaba varios cientos de personas, otras fuentes afirman que los manifestantes se contaban por miles.

La juventud de la revolucin sigue aqu, deca a Reuters Abdelrahman Abdelatif, ingeniero de 29 aos. Estamos padeciendo un fascismo y una dictadura sin precedentes.

En la ciudad costera de Alejandra una pequea contramanifestacin congreg a activistas que portaban imgenes de Sisi y del rey Salman de Arabia Saud y una pancarta que deca: Las islas pertenecen a Arabia Saud.

A principios de semana Sisi defendi la controvertida cesin de las islas argullendo que nunca han sido propiedad legal de Egipto y que existen razones polticas y de seguridad para conceder la soberana a Arabia Saud sobre esos territorios en disputa.

Ante la expectativa de que el viernes se produjeran incidentes, la polica rode durante la noche del jueves las rutas principales de El Cairo para impedir las manifestaciones. El Ministerio de Interior advirti a los ciudadanos que no acudieran a las tendenciosas convocatorias de protesta.

El Ministerio declar que el aumento de la seguridad alrededor de la capital se debi a lo que llam la infiltracin del grupo terrorista, una referencia a la ilegalizada Hermandad Musulmana, que segn el Ministerio era quien convocaba la manifestacin.

El Moviemiento 6 de Abril public el viernes por la noche una fotografa en la que se ve a manifestantes corriendo entre gases lacrimgenos lanzados contra una manifestacin que parta del distrito de Muhandisen tras la oracin del viernes y que pretenda unirse a la manifestacin principal en la plaza Tahrir.

El Movimiento 6 de Abril se form en 2008 y fue una fuerza movilizadora en las protestas contra el entonces presidente Hosni Mubarak. El gobierno de Sisi lo ha declarado organizacin terrorista y muchos de sus dirigentes estn encarcelados pendientes de juicio.

Los organizadores de las protestas escribieron en facebook: nuestro derecho sobre las islas est escrito en sangre y no en documentos ni en mapas, y muestran imgenes de soldados egipcios en la Isla de Tirn en 1967. Dimos ms de cien mil mrtires en las guerras contra Israel para recuperar esos territorios. Tenemos derecho sobre las islas de Tirn y Sanafir; Egipto lo tiene y nuestros hijos lo tienen porque nuestros ancestros murieron por ellas. Ese derecho debe ser restaurado aunque sea sobre nuestros cadveres.

Los Hermanos Musulmanes declararon que nadie tiene derecho a ceder la propiedad y los recursos del pueblo egipcio a cambio de un puado de dlares. La decisin de Sisi ha recibido crticas generalizadas por considerarse ilegal y ha sido rechazada masivamente en las redes sociales.


Fuente: http://www.middleeasteye.net/news/egypt-police-encircle-cairo-prevent-red-sea-island-protest-1026999708



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter