Portada :: Cultura
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 21-04-2016

La Fundacin Nicols Guilln y la Asociacin Valenciana Jos Mart divulgan el legado del escritor cubano
Nicols Guilln: poeta, negro y comunista

Enric Llopis
Rebelin


Hijo de una familia de clase media (de la pequea burguesa negra, segn afirmaba), exiliado seis aos durante la dictadura de Batista, militante comunista y uno de los fundadores de la Unin de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC), Nicols Guilln (Camagey, 1902-La Habana, 1989) est considerado como el poeta nacional cubano; traducido a ms de 25 idiomas, en 1955 se public su antologa de versos en ruso, con una tirada de 155.000 ejemplares. Con el fin de preservar, estudiar y divulgar su legado, la UNEAC y la familia del poeta constituyeron en 1991 la Fundacin Nicols Guilln, que impulsa proyectos socio-culturales y actividades artsticas para la formacin en valores. Las iniciativas se desarrollan, hoy, en comunidades que se hallan en desventaja respecto a otras, afirma Nicols Hernndez Guilln, presidente de la fundacin y nieto del poeta, durante su estancia en Valencia invitado por la Asociacin Valenciana Jos Mart de Amistad con Cuba. No hacemos arqueologa, resalta, en relacin con el fin prctico de las iniciativas.

El objetivo es propiciar la vigencia de Guilln, de las ideas que ayud a construir y defendi durante toda su vida: la justicia social, la solidaridad, la soberana de la nacin cubana y el antiimperialismo. Tambin, la recuperacin de las aportaciones negras al patrimonio cultural cubano. En 1930 Nicols Guilln public en El diario de la Marina los ocho poemas de su libro inicitico, Motivos de son, con enorme eco en la isla: por primera vez la poblacin negra apareca en la poesa en lengua castellana- con su cultura y folclore. Al ao siguiente, el poeta adopt el mismo enfoque en otra compilacin de poemas mulatos, Sngoro Cosongo. Para el despliegue de esta actividad, la fundacin Nicols Guilln cuenta con filiales en todas las provincias cubanas, algunas meramente formales; en otros casos, con una actividad intensa. Nicols Hernndez Guilln destaca los proyectos de dinamizacin cultural y acceso a la enseanza artstica en comunidades de La Habana, Ciego de vila y Crdenas (Matanzas).

En la comunidad de Rinconcito, en el municipio de Jobabo (provincia de Las Tunas), la Fundacin Nicols Guilln colabora desde 2013. Se trata de una regin cubana que se vio particularmente afectada por el desplome del bloque sovitico y las carencias que impuso el periodo especial (falta de fertilizantes y equipamientos de laboreo, entre otras). A ello se agreg, en unas comunidades relativamente aisladas, la degradacin de los suelos, la salinizacin de las tierras y el impacto negativo del rgimen de lluvias. Ante la merma de la produccin agraria, de la poblacin y el deterioro de las comunicaciones, el ltimo recurso fue la cultura. Segn Nicols Hernndez Guilln, fue el ltimo bastin de resistencia. Los maestros comenzaron a trabajar con nios y adolescentes del territorio, para que casi sin recursos aprendieran msica o representaran poemas como Abdala, de Jos Mart.

Los proyectos no se circunscriben slo a la isla. En el verano de 2015, la Asociacin Valenciana Jos Mart de Amistad con Cuba y la Fundacin Nicols Guilln firmaron un convenio para promover los intercambios culturales y el desarrollo de brigadas solidarias en Cuba, que desde hace algunos aos promueve la asociacin. Adems, las dos entidades trabajan en la conmemoracin, en 2017, del 80 aniversario del II Encuentro de Intelectuales en Defensa de la Cultura, que se inaugur en Valencia en 1937, y desarroll sesiones en Madrid, Barcelona y Pars. En este congreso organizado en apoyo de la II Repblica espaola particip una delegacin cubana, encabezada por Nicols Guilln. Otras iniciativas en las que participa la fundacin revisten un contenido estrictamente potico. En enero de 2016, la Editorial Letras Cubanas, el Instituto Cubano del Libro y la Fundacin Nicols Guilln concedieron el premio que lleva el nombre del poeta, el ms importante de cuantos se otorgan anualmente en la isla, al escritor avileo Jos Rolando Rivero, por su cuaderno Bosques Fractales, segn informaciones del diario Granma.

Adems de presidir desde 1996 la fundacin que rinde homenaje a su abuelo, Nicols Hernndez Guilln es profesor de Matemticas en la Universidad de La Habana, donde imparte la asignatura de Inferencia Estadstica. Militante del Partido Comunista, se doctor en Ciencias Matemticas en 1982, a caballo entre las Universidades de La Habana y Belgrado. Durante muchos aos se dedic al diseo de encuestas por muestreo, y particip en el diseo de investigaciones sociolgicas destacadas, como el Programa de Estudios sobre la Juventud. Cul fue la herencia ms destacada de Nicols Guilln? Su obra contribuy a construir la narrativa que necesitaba la revolucin socialista; por eso se entusiasm tanto cuando Fidel propuso la recuperacin de Jos Mart, responde el nieto del poeta. Mart fue absolutamente escamoteado desde la fundacin de la Repblica. Pero la nueva narrativa revolucionaria parti del legado cultural del brillante siglo XIX cubano, que, gracias al trabajo de los esclavos negros, propici el desarrollo de una burguesa singularmente ilustrada (iniciada con Flix Varela y conclusa, a finales de siglo, con la figura de Jos Mart). Mi abuelo es heredero de esa tradicin de pensamiento, al que la burguesa renunci cuando se produjo la ocupacin norteamericana de 1898, sostiene Nicols Hernndez Guilln. Malvendieron sus bienes materiales sobre todo las tierras- al capital estadounidense, y se desentendieron de cualquier pretensin nacionalista. Asimismo, Aceptaron la propuesta cultural diseada para Cuba por Estados Unidos.

Entre las ltimas actividades organizadas por la fundacin, destaca el X Coloquio y Festival Internacional de Msica y Poesa Nicols Guilln, celebrado entre el 22 y el 24 de marzo de 2016 en La Habana. El certamen se dedic a frica y su dispora, en el 130 aniversario de la abolicin de la esclavitud en Cuba. Se conmemoraba, asimismo, el 50 aniversario de de la primera edicin del libro Historia de un cimarrn, de Miguel Barnet, sobre la vida del ltimo (ex) esclavo superviviente de Amrica, Esteban Montejo. Adems de ponencias sobre historia, pensamiento, cultura y dispora africana, la programacin incluy la lectura de poemas y exposiciones. Se proyectaron documentales como Reembarque, de Gloria Rolando, sobre los braceros haitianos que laboraron en Cuba como mano de obra barata. O La conjura de Aponte, de Regino Olivares, sobre este negro libre, que encabez un levantamiento antiesclavista. En Cdigo color, memorias, de William Sabourin OReilly, los espectadores se enfrentaron al problema de los prejuicios raciales. Nicols Hernndez Guilln explica que los negros cubanos demostraron histricamente una extraordinaria capacidad de resistencia para preservar sus valores culturales, ya que el sistema esclavista pretenda volver hegemnica la visin del colonizador. Ejemplo de la resistencia fueron los elementos religiosos particularmente los cultos sincrticos- que impidieron en Cuba una preponderancia de la iglesia catlica, algo que s ocurri en otros pases de Amrica Latina.

Nicols Hernndez Guilln puntea finalmente, de una antologa que toma en sus manos, algunos poemas del autor de Motivos de son, Elega a Jess Menndez (lder obrero del sector azucarero asesinado en 1948), Sngoro Cosongo, El son entero o West Indies Ltd. Por ejemplo, Mi patria es dulce por fuera, de 1947, donde seala los males que afectan al pueblo cubano: El hombre de tierra adentro/est en un hoyo metido,/muerto sin haber nacido,/el hombre de tierra adentro./Y el hombre de la ciudad,/ay, Cuba, es un pordiosero:/anda hambriento y sin dinero,/pidiendo por caridad,/aunque se ponga sombrero/y baile en la sociedad./(Lo digo en mi son entero,/porque es la pura verdad.).

En el Son nmero 6 aparece la mezcolanza tnica caracterstica de Cuba: Estamos juntos desde muy lejos,/jvenes, viejos,/negros y blancos, todo mezclado;/uno mandando y otro mandado,/todo mezclado;/San Berenito y otro mandado,/todo mezclado;/negros y blancos desde muy lejos,/todo mezclado. En La Gaceta de Cuba, public en junio de 1963 el poema Tengo, en el que el poeta (negro) canta los logros de la Revolucin: Tengo, vamos a ver,/que no hay guardia rural/que me agarre y me encierre en un cuartel,/ni me arranque y me arroje de mi tierra/al medio del camino real. Tengo, vamos a ver,/que ya aprend a leer,/a contar,/tengo que ya aprend a escribir/y a pensar/y a rer. Y termina del siguiente modo: Tengo que ya tengo/donde trabajar/y ganar/lo que me tengo que comer./Tengo, vamos a ver,/tengo lo que tena que tener.

Rebelin ha publicado este artculo con el permiso del autor mediante una licencia de Creative Commons, respetando su libertad para publicarlo en otras fuentes.



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter