Portada :: Opinin
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 23-04-2016

Israel a la caza de su botn en la tragedia siria

Bruno Guigue
Oumma

Traducido del francs para Rebelin por Caty R.


La sangrienta destruccin de Siria constituye para el rgimen sionista una suerte inesperada. Los dirigentes de Tel Aviv lo saben, la liquidacin de la Siria soberana les ofrecera el Goln en bandeja de plata.

Como una jaura de hienas que olisquea la carne podrida el Gobierno israel ha celebrado un consejo de ministros en los altos del Goln. En esta ocasin el jefe de la jaura no ha dudado en marcar su territorio declarando que esa tierra robada al pueblo sirio en 1967 permanecer definitivamente en manos de Israel. No esperbamos menos de su parte, pero esta provocacin tiene por lo menos el mrito de recordarnos que Israel, al acecho, sabe cmo sacar dividendos de la tragedia siria.

En efecto, la sangrienta destruccin de Siria constituye para el rgimen sionista un golpe de suerte inesperado. Y los dirigentes de Tel Aviv lo saben: la liquidacin de la Siria soberana les servir el Goln en bandeja de plata. En un pas devastado y fragmentado sobre una base tnica-religiosa Israel agarrara su parte de los despojos, participara en el festn carroero con el que suean los iluminados de la shara y sus patrocinadores occidentales.

Pero Siria resiste con obstinacin. Y desde hace mucho tiempo. A pesar de sus fracasos militares sucesivos, de 1948 a 1982, la nacin siria nunca ha capitulado frente al invasor y nunca ha renegado de sus convicciones. De un patriotismo feroz rechaza hasta el ms mnimo compromiso con el ocupante. A la manera del pueblo palestino reclama la aplicacin del derecho internacional y la restitucin de los territorios rabes a sus legtimos dueos. Ms todava, Siria ha constituido a su alrededor un eje de resistencia a la hegemona occidental e israel en la regin.

Esta intransigencia es la que cuesta a Siria la hostilidad de las potencias occidentales y de sus reaccionarios aliados del Golfo. La tormenta de las primaveras rabes hizo el resto al ofrecer a los enemigos de Siria la oportunidad de un cambio de rgimen, con mtodos expeditivos inspirados en el modelo libio, obviamente disfrazado con pretextos humanitarios como complemento sentimental. As pues, en el pulso entre el Estado sirio y la oposicin armada Israel ha elegido su bando sin dudar. Y los verdugos de Palestina se han alineado, naturalmente, a los mercenarios de la OTAN.

Mimado por Israel, que cura sus heridasliteralmente, el ejrcito sirio libre desempea su papel a la perfeccin. Valioso guardafronteras procura al ocupante, en las proximidades del Goln, una cmoda zona tampn y adems ejerce una presin sobre Damasco, al que obliga a distraerse de la lucha contra el conglomerado yihadista y diversificar sus fuerzas envindolas a combatir esa amenaza en el flanco sur. Milicia complementaria a sueldo del colonizador, el ejrcito sirio libre lleva una existencia fantasma alimentando sin duda la ilusin de participar en la gloriosa revolucin siria mientras ofrece sus lacayos al peor enemigo de la nacin rabe.

Nos es nada sorprendente, en absoluto, que la aviacin israel bombardee el territorio sirio desde 2011. Por otra parte esta participacin directa en el conflicto ha sido reconocida por el propio Netanyahu, sin duda cansado de una ley del silencio que no engaa a nadie. Pero Israel sabe elegir sus objetivos. Al conceder la exclusividad de sus ataques areos al ejrcito rabe sirio y a los combatientes de Hizbul, Tel Aviv imparte una leccin de cosas a los que creen apoyar a los palestinos mientras suean con la cada de Damasco. Es evidente que esos falsos ingenuos no se han percatado de que ningn misil israel ha rozado a ningn combatiente de las facciones armadas que luchan en Damasco y ametrallan las terrazas de los cafs parisinos.

Porque Israel sabe perfectamente quin es su enemigo y es a ese enemigo al que bombardea. En cuanto a los hroes de la revolucin siria, su musa meditica Basma Kodmani resumi su pensamiento cuando declam en 2012: Necesitamos a Israel. Vendidos a los enemigos de su pas, esos opositores sin honor que reclaman el bombardeo de su patria por la aviacin extranjera est claro que cumplen las rdenes de la comandancia sionista y componen una despreciable banda de traidores que solo debe su existencia a los subsidios occidentales y saudes.

Una cosa es segura, la victoria de la oposicin siria acabara con la anomala histrica del patriotismo de una nacin que jams se ha acostado con el ocupante. Si ese revoltijo de confabuladores e iluminados llega al poder desaparecer para siempre el ciclo del nacionalismo rabe e impondr una dura prueba a la resistencia rabe frente a los manejos sionistas, jugoso dividendo en perspectiva para Israel! Pero parece que el sueo compartido de las hienas de Tel Aviv y los chacales wahabes -los ltimos colonialistas del planeta- y las pequeas mafias locales lleva camino de evaporarse. La resistencia del pueblo sirio y la fidelidad de sus aliados, ms fuertes de lo previsto, todava pueden ponerlos contra las cuerdas.

Bruno Guigue, en la actualidad profesor de Filosofa, es titulado en Geopoltica por la cole National dAdministration (ENA), ensayista y autor de los siguientes libros: Aux origines du conflit isralo-arabe, LEconomie solidaire, Faut-il brler Lnine?, Proche-Orient: la guerre des mots y Les raisons de lesclavage, todos publicados por LHarmattan.

Esta traduccin se puede reproducir libremente a condicin de respetar su integridad y mencionar al autor, a la traductora y Rebelin como fuente de la traduccin.


Fuente: http://oumma.com/222897/israel-profite-drame-syrien



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter