Portada :: Economa
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 04-06-2016

Despus de haber dado poder al 1 por ciento y empobrecido a millones...
El FMI admite que el neoliberalismo es un fracaso

Benjamin Dangl
Counterpounch

Traduccin del ingls para Rebelin de Carlos Riba Garca.


La semana pasada un departamento de investigacin del Fondo Monetario Internacional (FMI) hizo pblico un informe en el que admite que el neoliberalismo ha sido un fracaso. El informe, titulado Neoliberalism: Oversold? (se han exagerado los meritos del neoliberalismo?), es una esperanzadora seal de la muerte de esa ideologa. El FMI est atrasado solo unos 40 aos. En relacin con el informe, Naomi Klein tuite: Entonces, los multimillonarios creados [por la ideologa] devolvern el dinero, no es as?. Muchos de los hallazgos del informe que sacude el centro mismo de la ideologa neoliberal se hacen eco en lo que sus crticos y vctimas vienen diciendo desde hace varias dcadas.

En lugar de promover el crecimiento, dice el informe, las polticas de austeridad propiciadas por el neoliberalismo han hecho que se reduzcan las regulaciones para limitar el movimiento de capitales y que, de hecho, aumente la desigualdad. Esta desigualdad podra por s misma debilitar el crecimiento.... Por lo tanto, seala el informe, los responsables polticos deberan estar mucho ms abiertos a la redistribucin [de la riqueza] de lo que lo estn.

Sin embargo, el informe omite mencionar algunos aspectos notables de la historia y el impacto del neoliberalismo.

El FMI sugiere que el neoliberalismo ha sido un fracaso, pero ha funcionado muy bien para el 1 por ciento de la poblacin mundial, algo que ha sido siempre el propsito del FMI y el Banco Mundial. Tal como inform Oxfam a principios de este ao, el 1 por ciento ms rico del mundo posee tanta riqueza como el resto de la poblacin del planeta (del mismo modo, la periodista de investigacin Dawn Paley ha comprobado en su libro Drug War Capitalism (la guerra capitalista contra la droga) que la guerra contra la droga, lejos de ser un fracaso, ha sido un xito enorme para Washington y las corporaciones multinacionales).

El informe del FMI ha elegido a Chile como caso de estudio del neoliberalismo, pero no menciona ni una sola vez que all se aplicaron sus puntos de vista econmicos durante la dictadura de Pinochet respaldada por Estados Unidos, una omisin muy importante de los investigadores, que no ha sido casual. Es un conocido tpico que en toda Amrica latina, el neoliberalismo y el terrorismo de Estado han ido siempre de la mano.

En 1977, en su Carta abierta a la Junta Militar Argentina, el valiente periodista argentino Rodolfo Walsh denunci la represin de ese rgimen, una dictadura que organiz el asesinato y la desaparicin de ms de 30.000 personas.

No obstante, estos acontecimientos, que conmueven la conciencia del mundo civilizado, no constituyen el mayor sufrimiento infligido al pueblo argentino, tampoco la peor violacin de los derechos humanos que ustedes han cometido, escribi Walsh respecto de la tortura y los asesinatos. Es en la poltica econmica de este gobierno donde uno advierte no solo la explicacin de los crmenes, sino una gigantesca atrocidad que castiga a millones de seres humanos: la miseria planificada... No tienen ms que darse una vuelta de unas horas por el Gran Buenos Aires para comprobar la rapidez con que esa poltica ha convertido la ciudad en una Villa Miseria de 10 millones de personas.

Tal como lo demuestra vividamente Noami Klein en su Shock Doctrine, esta miseria planificada, formaba parte de la agenda que el Fondo Monetario Internacional ha impulsado durante dcadas.

Un da despus de que Walsh enviara por correo la carta a la Junta, fue capturado por el rgimen, asesinado, quemado y su cadver arrojado a un ro, es decir, una vctima ms de los millones de ellas que el neoliberalismo se llev por delante.


Benjamin Dangl ha trabajado como periodista en Amrica latina, ocupndose durante ms de una dcada de los movimientos sociales y la poltica en el continente. Es autor de Dancing with Dynamite: Social Movements and States in Latin America y de The Price of Fire: Resource Wars and Social Movements in Bolivia. Hoy da, Dangl est cursando un doctorado en Historia de Amrica latina en la McGill University; es editor de UpsideDownWorld.org, un sitio web sobre activismo y poltica en Amrica latina, y hace el mismo trabajo en TowardFreedom.com, una mirada progresista de los acontecimientos mundiales.

Fuente: http://www.counterpunch.org/2016/06/01/after-empowering-the-1-and-impoverishing-millions-imf-admits-neoliberalism-a-failure/

Esta traduccin puede reproducirse libremente a condicin de respetar su integridad y mencionar al autor, al traductor y Rebelin como fuente de la misma.





Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter