Portada :: Opinin
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 16-06-2016

Marcelo Bielsa y la epopeya marsellesa: un balance factual

Salim Lamrani
Universidad de La Runion


Tcnico del Olympique de Marsella durante la temporada 2014-2015, Marcelo Bielsa obsequi al campeonato de Francia el ftbol ms bello de los ltimos veinte aos.  

Marcelo Bielsa slo se qued un ao a la cabeza del Olympique de Marsella (OM) pero marc para siempre la historia del club. La proeza es an ms notable dado que no consigui ningn ttulo, contentndose con clasificar al equipo para la Liga Europa obteniendo el cuarto lugar al cabo del campeonato. No obstante el rosarino logr la unanimidad entre los hinchas del club ms popular de Francia, quienes se identificaron con el estilo de juego propuesto y la personalidad del carismtico entrenador argentino.

Llegada a Marsella

La llegada de Marcelo Bielsa a la cabeza del Olympique de Marsella tard en concretarse. Erudito del ftbol, analista fino, perfeccionista hasta la obsesin, minucioso en los menores detalles, intransigente con los principios, trabajador incansable, el entrenador argentino deseaba tomar en cuenta todos los parmetros del club as como el potencial de los jugadores antes de dar su respuesta. As, vision varias veces todos los partidos del Marsella de las dos temporadas anteriores haciendo fichas tcnicas de cada jugador. Tambin asisti a varios partidos antes de dar su acuerdo definitivo.

La ciudad de Marsella sedujo a Marcelo Bielsa. Apreci particularmente el estadio Vlodrome: Uno de los motivos por los cuales vine a trabajar aqu era para ver lleno, por lo menos una vez, el estadio Vlodrome. Es uno de los espectculos ms hermosos que pueda ofrecer el deporte. [1] [] Es un estadio nico, muy bello. Vaco es majestuoso. Lleno es emocionante. [2] Por su parte los habitantes de la ciudad ms popular y exuberante de Francia slo podan apreciar a un personaje con semejante carcter, apodado El Loco.

La oficializacin de la firma del contrato suscit la alegra de los aficionados, que le reservaron una calurosa acogida digna de los ms grandes jugadores. En la historia del Olympique de Marsella ningn entrenador desat semejante pasin entre los hinchas. Samir Nasri, mediocampista de Manchester City formado en Marsella, se acuerda del entusiasmo extraordinario que gener la llegada del argentino: Cuando lleg Bielsa pareca que hubiramos fichado a Cristiano Ronaldo. [3] Daniel Bravo, antiguo jugador del Marsella, tambin expres su entusiasmo: Un coach como l es la mejor cosa que le pueda suceder al OM. [4] Carlos Valderrama, leyenda del ftbol colombiano que jug varios aos en el campeonato de Francia, se alegr de la llegada del tcnico rosarino, uno de los mejores entrenadores del mundo. [5] Por su parte Jean-Michel Larqu, antiguo internacional francs, aclam la llegada de un crack. [6]

Situacin del club y plantilla

Marcelo Bielsa encabez un grupo que acababa de terminar la temporada 2013-2014 en un laborioso sexto lugar, con un total de 60 puntos. Con un balance de 16 victorias, 12 empates y 10 derrotas, el equipo haba marcado 53 goles con 40 goles en contra, consiguiendo una modesta diferencia de goles de +13. Sin estilo de juego, los aficionados que aspiraba a ver un espectculo ms atractivo no tenan inters en ir al estadio.

El tcnico argentino asumi entonces unplantel disminuido por una confianza mermada que sala de una temporada difcil. Pero Marcelo Bielsa tambin tuvo que enfrentar otro obstculo de envergadura. Mientras que haba elaborado una lista de doce jugadores que fichar, la presidencia del club no reclut a ninguno. Yo propuse doce opciones y ninguna se pudo concretar.Yo ped a Manquillo, a Isla, a Montoya, a Coke, a Ocampos, a Rekik, a Tello, a Medel, a Alerweireld y a Stambouli. Y de esos no vino ninguno, seal el coach argentino. [7] Peor an, la direccin procedi a la venta de importantes jugadores de la plantilla tales como Mathieu Valbuena y Lucas Mendes, cancel los contratos de Benot Cheyrou y Morgan Amalfitano y prest a Jordan Ayew, sin ni siquiera dignarse a consultar al entrenador. La constatacin de Bielsa fue contundente: Me enter de la venta de Mendes cuando falt su primer da de entrenamiento por estar viajando a Catar. [] La direccin del club me enga. [8]

Valbuena se acuerda de este episodio y de su ltima conversacin con Marcelo Bielsa, la vspera de su salida hacia el campeonato ruso: Bielsa me dijo: Quisiera que supieras que todos los que dicen que no formabas parte de mis planes son unos mentirosos. Fuiste el mejor jugador del equipo de Francia durante el Mundial. Estara loco si no quisiera incluirte en mi grupo.Tuvo palabras gentiles conmigo y me dese buena suerte [9] . El internacional francs, obligado a marcharse a causa de una lgica econmica que adopt el club en detrimento del imperativo deportivo, lamentno haber podido jugar bajo las rdenes del tcnico argentino: Me habra gustado trabajar con l. Es un gran entrenador con mtodos que pueden parecer duros, pero bien vemos lo que aporta a los jugadores. [10]

Por otra parte el club procedi al reclutamiento de cuatro jugadores (Michy Batshuayi, Romain Alessandrini, Abdelaziz Barrada y Matheus Doria) sin solicitar la opinin del rosarino. Ninguno de los jugadores que llegaron al Olympique de Marsella fue una iniciativa ma, record Bielsa. El caso de Doria es emblemtico. En efecto, la presidencia decidi reclutarlo en los ltimos momentos del mercado contra la opinin del entrenador. El tcnico se expres al respecto: Me opuse a la llegada de Doria. [] A m analizar la llegada de un jugador me lleva veinte partidos []. La decisin de sustituir a Mendes por Dorio no mejora el potencial del equipo.Sale sorpresivamente un jugador como Mendes que tena dos aos en el club, un ao de titularidad, una ambientacin y todo eso se pierde. [] Un jugador confirmado e instalado en el ftbol francs por una gran promesa de 19 aos con todo el proceso que tiene por delante y con el agravante que yo no pude ni manifestarme []. Fue el mismo presidente quien me dijo No pensemos en futbolistas extranjeros porque no tenemos la estructura necesaria para evaluar futbolistas juegan fuera de la liga francesa. El tiempo dio la razn a Bielsa. En efecto, Doria no jug ni un solo minuto en el Olympique de Marsella y su prstamo al club espaol de Granada fue un fracaso completo. [11]

Apegado a los principios y a la palabra empeada, Marcelo Bielsa expres su descontento durante una memorable conferencia de prensa, fustigando el comportamiento de Vincent Labrune, Presidente del club, y lamentando las promesas no cumplidas. Cuando se firm el contrato, el Olympique de Marsella prometi un plantel de 22 jugadores con dos jugadores por posicin y una inversin mnima de 35 millones de euros para fortalecer al grupo. [12] El argentino slo pudo constatar la diferencia entre las promesas hechas y la realidad: [Deba] tener un grupo de 22 jugadores de nivel similar para tener emulacin. []. La cifra pas luego de 22 a 20. Despus comprend que ni siquiera llegaramos a 18. Y ahora apenas tenemos 16. [13] Su conclusin fue contundente: Ha finalizado el periodo que permite definir el plantel y las conclusiones son negativas. [] El presidente asumi conmigo compromisos que l saba que no iba a cumplir cuando los tom. Las realidades que me toca afrontar si me son planteadas sinceramente las acepto. En caso contrario me genera rebelda. [14]

Criticado por una parte de la prensa por expresar pblicamente su descontento, una leyenda del ftbol tom la defensa de Marcelo Bielsa. En efecto, Zinedine Zidane brind su apoyo a su colega argentino: Acaso yo habra reaccionado como Bielsa? S. Porque si elaboras ejes de trabajo y grandes lneas con tu presidente y que al final todo no se desarrolle como estaba previsto, obligatoriamente, ests en tu derecho de pedir explicaciones. [15]

As Marcelo Bielsa empez la temporada con un plantel limitado y jugadores no elegidos. El obstculo era entonces de primera magnitud y los observadores no dejaron de declarar su escepticismo en cuanto a las probabilidades de xito del entrenador argentino con un grupo tan restringido. Eric Di Meco, antiguo jugador del club con el cual gan la Champions en 1993, seal los recursos limitados puestos a disposicin del tcnico: Si tiene xito con este plantel Ser un mago!. Esta opinin se emiti antes de las salidas de Valbuena, Mendes, Amalfitano, Cheyrou y Ayew, las cuales debilitaron considerablemente al grupo. [16] Jean-Michel Larqu, ahora comentarista deportivo, tambin seal el nivel de los jugadores puestos a disposicin de Bielsa: Si consigue resultados con Mendy, Lemina, Imbula, lo felicitar. Pero hoy, con estos jugadores, tiene ms probabilidades de fracasar que de triunfar. [17] Daniel Riolo, el comentarista radial ms popular de Francia, tambin declar sus reservas: Qu puede hacer con Dja Djdj, Mendy? La mitad del equipo me parece muy dbil y poco importa quin lo dirija. [18] Fue entonces, en esas condiciones adversas, que el tcnico argentino tuvo que cumplir su misin.

Juego ofensivo y ftbol total

A pesar de este hndicap demostrado, Marcelo Bielsa se refugi en el trabajo y fiel a su filosofa de juego y sus principios futbolsticos elabor un equipo generoso y valiente con vocacin ofensiva, que ejerce un pressing alto y constante, con lneas cerradas y transiciones defensa/ataque rpidas. El bello juego que propuso el Olympique de Marsella sedujo rpidamente a los amantes del ftbol. El primer partido oficial de la temporada 2014-2015 contra Bastia termin con un espectacular resultado final de 3-3. Claude Makelele, antiguo internacional francs que gan dos veces la Champions y jug la final del Mundial 2006, entonces entrenador del equipo corso, declar su admiracin: Nos toc un entrenador muy bueno que supo elaborar un sistema que nos caus muchos problemas. Makelele lanz luego una advertencia: Marsella va a causar problemas a muchos equipos. [19]

Acert el tcnico del Bastia. Tras una derrota contra Montpellier, el equipo de Marcelo Bielsa realiz una serie de ocho victorias consecutivas y gracias a su ftbol heroicoencabez el campeonato de Francia hasta la tregua invernal, dominando incluso al poderoso Paris-Saint-Germain catar con sus innumerables estrellas. El Olympique de Marsella ocup el primer lugar durante catorce jornadas. Ningn otro equipo permaneci tanto tiempo a la cabeza de la clasificacin, ni Lyon, ni el Paris-Saint-Germain. Ms all de estos espectaculares resultados, el rendimiento colectivo y la belleza del juego del equipo de Bielsa impresionaron al mundo del ftbol, como lo ilustran numerosos testimonios.

Christophe Dugarry, antiguo jugador del Olympique de Marsella, ganador del Mundial y de la Eurocopa, aclam el rendimiento extraordinario el tcnico argentino a pesar de un plantel limitado: Lo que hace Bielsa es tan impactante a la escala de la Liga 1 que puede suscitar vocaciones, pues, si miramos bien, tiene buenos jugadores pero cuntos con nivel internacional? Tres, quizs cuatro. Lo que selecciono de la primera mitad del campeonato es el OM de Bielsa. No slo por los resultados. [] Nunca he visto a un entrenador dejar su impronta en el equipo de modo tan rpido. Es apasionante porque es casi un caso de manual: cmo, con un equipo similar, un puedo hacerlo jugar de modo tan distinto y con un rendimiento ampliamente superior. [20]

Zinedine Zidane, impresionado por el trabajo de Marcelo Bielsa, decidi realizar su prctica de observacin en Marsella. Su testimonio es instructivo: Bielsa es un apasionado. Es alguien que llega a las 8 de la maana y se va a las 8 de la noche. Se pasa todo el da en jogging. Es un hombre que adora lo que hace, que es meticuloso. Eso lo notamos. [21]

Laurent Blanc, antiguo internacional francs que gan el Mundial y la Eurocopa y entrenador del Paris-Saint-Germain con el cual realiz dos cudruples consecutivos (Campeonato, Copa de Francia, Copa de la Liga y Trofeo de los Campeones), result seducido por el estilo de juego que propuso Marcelo Bielsa. Se expres al respecto y declar su admiracin por su colega: Es un tcnico que propone juego y ello slo me puede gustar. [22] [] Lo que me gusta de l es que tiene ideas y no las reniega [] Pienso que su mtodo puede adaptarse a la Liga 1 y yo quisiera que se quedara. [23] Es un entrenador muy bueno con carcter fuerte. Tuvo resultados con Bilbao y tiene resultados con Marsella. Lo felicito. [24]

Willy Sagnol, entrenador de Burdeos que realiz una brillante carrera de futbolista, result encantado por el tcnico argentino, de quien alaba las virtudes: Uno slo puede sentir admiracin por lo que trae a Francia pues ningn otro entrenador lo haba hecho antes de l. Como jugador y amante del ftbol, le digo gracias. [25]

Hubert Fournier, entrenador de Lyon, tambin aclam el trabajo de Bielsa a la cabeza del Olympique de Marsella: Transform al equipo. Es el principal responsable de la recuperacin deportiva. Tambin hubo una responsabilizacin individual de los jugadores claves del plantel como Gignac. Trajo rigor y voluntad de poner a trabajar a todos. [26]

Daniel Casanova, entrenador de Toulouse, tambin rindi homenaje al rosarino, alabando su propuesta futbolstica generosa y la transformacin del grupo: Este equipo no se parece para nada a lo que era el OM los ltimos dos aos. Es un equipo que tiene principios y que domina muy bien tcticamente todos los partidos. Este equipo est preparado para ir lejos con todos los ingredientes necesarios. Todos los jugadores admiten y entienden el rigor y la disciplina que exige el entrenador. [27] Tambin declar su respeto por su homlogo suramericano: Lo sigo desde hace mucho tiempo. Es alguien que ha sabido imponer un estilo agradable y eficiente en todos los lugares donde ha estado, con una metodologa muy distinta a la que se suele usar. Siempre le he tenido aprecio sin conocerlo personalmente. Es un tcnico que tiene ideas y que conoce muy bien el ftbol. Es capaz de sacar lo mejor de su equipo, de darle un estilo y de tener resultados. Casanova lo considera un modelo: Trato de inspirarme de los buenos y l forma parte de ellos. Me identifico con muchos de sus principios, con sus ideas, con el juego que quiere que practique su equipo. La posesin del baln, la reaccin cuando se pierde la pelota, el pressing alto: ello forma parte de mi filosofa de entrenador y del juego que quiero practicar. [28] Pienso que es un gran entrenador que tiene mucha influencia sobre los jvenes entrenadores como nosotros. Hay mucho que aprender del funcionamiento de sus equipos. [29]

Robert Herbin, leyenda del AS Saint-Etienne que gan cuatro campeonatos como entrenador, enalteci a su colega argentino Bielsa y alab su trabajo: Marcelo Bielsa est transformando profundamente al Marsella, un equipo irregular que haba cado en la monotona. Es un entrenador exigente y riguroso. El OM se compromete cabalmente en todos los partidos. Con los mismos jugadores que el ao anterior, el cambio es bastante extraordinario. Bielsa coloca al colectivo encima de todo. Transform a once jugadores en un equipo. [30]

Ren Girard, entrenador de Lille y miembro del cuerpo tcnico de la seleccin francesa que gan la Eurocopa 2000, expres su opinin sobre el argentino: Bielsa es una gran figura del ftbol. Es una persona que conoce bien el ftbol y saca lo mximo de su equipo. Es una visin distinta del ftbol. El OM es lder y realiza un campeonato admirable. [31]

Raymond Domenech, seleccionador del equipo de Francia finalista del Mundial 2006, tambin alab la obra de su colega suramericano: El trabajo que est haciendo, sobre todo en Marsella, es bueno, por sus resultados. Tiene un mtodo muy claro y exige mucho a sus jugadores. Tuve la suerte de asistir a los entrenamientos con mi formacin de tcnico. Es alguien que pasa mucho tiempo con sus jugadores, hace mucho trabajo individualizado y pienso que es un mtodo bueno []. Si vemos lo que hace con el mismo plantel que el ao pasado, es algo extraordinario. Es admirable. [32]

Didier Deschamps, exjugador y entrenador del Olympique de Marsella y actual tcnico de la seleccin francesa, destac la accin del rosarino: Si el OM ocupa ese rango es porque se lo merece []. El OM tiene un gran entrenador y obviamente ello influye en el comportamiento del equipo y en los resultados. [] Actualmente los resultados dan toda la razn a Bielsa. [33]

Por su parte Eric Gerets, exentrenador del Marsella muy popular entre los hinchas, expres su admiracin por su homlogo argentino: Bielsa tiene un nombre fantstico en el ftbol. He ledo y odo comentarios sobre l, de Guardiola por ejemplo o de otros. Todos dicen que es una persona extraordinaria. [34]

Guy Roux, mtico entrenador francs que tiene el record de partidos dirigidos en el campeonato de Francia, expres su admiracin por Marcelo Bielsa: Este equipo desarrolla por ahora un juego excepcionalmente bueno. Y nico, porque ningn otro juega como l y no slo a nivel del ritmo, sino sobre todo en la elaboracin de la recuperacin. Los marselleses son irresistibles. [] Bielsa demuestra grandes cualidades profesionales. [35]

Bernard Lacombe, antiguo entrenador de Lyon y actual asesor de su presidente Jean-Michel Aulas, destac la obra del tcnico argentino a la cabeza del Olympique de Marsella: Lo descubr cuando entrenaba al Bilbao. Bielsa es una gran figura. Lo criticaron mucho al inicio, pero sigui con sus ideas y no las abandon. Hizo un trabajo enorme en todos los clubes donde estuvo. [] Es la persona ms influyente del club. [36]

Rudy Garca, entrenador del AS Roma, se alegr de la llegada de Bielsa en el campeonato de Francia: Estoy muy feliz de ver lo que hace en Marsella, gracias a todas sus ideas, sus convicciones, sus principios. [37]

Albert Cartier, tcnico del FC Metz, aplaudi la visin del ftbol de Marcelo Bielsa y el aire nuevo que trajo al campeonato de Francia: Los verdaderos competidores se reconocen en Bielsa. Criticaron al seor Ancelotti, y digo seor para expresar mi respeto. Para el seor Bielsa es lo mismo. Son personas que ayudan al ftbol! Bielsa va a marcar a los jugadores del OM como Ancelotti marc a los del PSG. Son dos entrenadores que aman apasionadamente su profesin. Regalan felicidad a la gente, a los espectadores. [38]

Frdric Antonetti, antiguo tcnico de Rennes, es un gran admirador de Marcelo Bielsa. Expres su opinin: Adoro al entrenador del OM, su comunicacin y sus principios. Es atpico y tiene mucho que dar al ftbol francs. Lo vimos contra Pars. Acepta que su equipo est desequilibrado. Y este desequilibrio engendra hermosos partidos. Que tenga resultados con esta visin del ftbol es algo sumamente positivo para nuestro campeonato. [39]

Jean-Pierre Papin, elegido jugador del siglo del Olympique de Marsella y ganador del Baln de Oro, destac el aporte del tcnico argentino y milit a favor de su mantenimiento a la cabeza de equipo: Trajo algo especial. Tener a semejante entrenador en nuestro campeonato es un privilegio. [] Hay que conservarlo. [40]

Carlos Mozer, defensor emblemtico del club en los aos 1990, se alegr de la llegada del tcnico de Rosario a la ciudad surea: Espero que Marcelo Bielsa se quede el ao prximo porque a l se deben los progresos. Tiene una buena mentalidad y quiere un equipo concentrado, agresivo y ofensivo. Me gustara que permitiera al Marsella subir ms alto. [41]

Eric di Meco, otra figura legendaria del club, no pudo contener su admiracin frente al juego vertical, rpido en la transicin y siempre dispuesto a ir hacia el campo del rival. Incluso confes lo siguiente: Cuando veo los ataques de los dos laterales, a veces me digo Cunto me habra gustado jugar bajo sus rdenes!. [42]

Enzo Francescoli, leyenda uruguaya que hizo la gloria de Marsella en los aos 1990, se mostr elogioso con el argentino: Bielsa es un grandsimo entrenador, muy querido en Argentina. Hablamos muchas veces de l con el tcnico de River, Marcelo Gallardo. Jug con la seleccin argentina y estuvo bajo las rdenes de Bielsa. Guarda buenos recuerdos. Es un entrenador que ama el juego y que es ofensivo. Hizo grandes cosas en Argentina. Francamente, es una buena cosa que est dirigiendo el OM. [43]

David Trezeguet, exinternacional francs de origen argentino, campen del mundo y de Europa, expres su entusiasmo hacia su compatriota de quien alabel trabajo extraordinario [] con un equipo y recursos incomparablemente inferiores a los del PSG, Mnaco y Lyon, enfatizando el mrito del rosarino. Su juego suscita la alegra [y] el pblico lo adora porque es un apasionado, apunt. [44]

Opinin de los jugadores del Paris-Saint-Germain

Los jugadores del principal club rival, el Paris-Saint-Germain, observaron con mucho inters el trabajo de Marcelo Bielsa, particularmente Silva, Maxwell, Pastore, Matuidi y Aurier. Thiago Silva, capitn del PSG, se mostr impresionado por la transformacin del equipo: Marsella tiene los mismos jugadores que el ao pasado. Pero el coach ha construido un equipo muy fuerte. Pienso que ha dado mucha confianza a los jugadores. [45]  

Maxwell tambin destac el aporte del rosarino: Yo saba que era el hombre idneo para cambiar la intensidad de juego de Marsella. Lo demuestra cada semana. Fsicamente el OM est muy fuerte ahora, diferente del ao anterior. Bielsa trabaja mucho y desarrolla una tctica particular. Siempre es difcil jugar contra sus equipos. Cuando vemos los partidos de los marselleses, sea en la intensidad, en la agresividad, ya no son los mismos. [46]

El argentino Javier Pastore comparti este punto de vista: Es un gran entrenador. Hizo cosas buenas en todos los equipos que dirigi. Todos mejoraron con l. Y es el caso con Marsella. Va a ser muy difcil vencer al OM este ao. Reconoci su influencia en el campeonato de Francia: La Liga 1 no lo olvidar de pronto. Pastore tambin expres su consideracin hacia su compatriota: Es una persona muy famosa y muy respetada. Tiene verdaderos valores e hizo un trabajo excelente en todos los clubes y en todas las selecciones que dirigi. Desafortunadamente nunca me entren []. S que es alguien que trabaja mucho, con una precisin por el detalle. Es un verdadero especialista. Personalmente, yo admiro a Marcelo Bielsa. [47]

El mediocampista Blaise Matuidi tambin destac la labor de Bielsa: Hace un buen trabajo. Con su mtodo logr cambiar a los jugadores. Veo ahora a marselleses que ha recobrado la plenitud de su talento. [48]

El lateral Serge Aurier tambin se mostr impresionado por el OM de Bielsa: Siempre he dicho que era el equipo que haba que seguir atentamente este ao. Es un equipo que juega, juega y juega, con jugadores que multiplican los esfuerzos y que practican un ftbol hermoso. Lo vimos contra nosotros. Ganamos el partido 2-0 pero tuvieron mucho mrito con todas las situaciones de gol que se crearon. Sigue siendo un equipo fuerte y hay que tomarlo en serio. [49]

Unanimidad en torno al ftbol de Marcelo Bielsa

Hasta Frdric Thiriez, Presidente de la Liga Profesional de Ftbol, no pudo dejar de expresar su admiracin hacia el argentino, olvidndose del tradicional deber de reserva que exige el cargo: Bielsa es el talento y el genio en estado puro! Es genial que el OM ocupe el primer rango. [50]

Grard Gili, exjugador y famoso entrenador del Olympique de Marsella bajo la era de Bernard Tapie, resume bastante bien el impacto de Bielsa en la ciudad surea: l, apenas en tres meses, ha logrado formar parte de la historia del club. [51]

La belleza del juego que propuso Marcelo Bielsa, los resultados y su personalidad incluso sedujeron al mundo poltico. Patrick Mennuci, diputado de las Bouches-du-Rhne, brind un testimonio sobre el prestigio del entrenador argentino: Recin estuvo en Tindouf, Argelia, en el fondo del desierto, para una visita oficial. La gente me habl de Bielsa, del OM. Tambin me hablan de l en la Asamblea Nacional. [52]

El expresidente francs Nicolas Sarkozy, gran aficionado de ftbol e hincha declarado del Paris-Saint-Germain, fue seducido por el juego propuesto por Marsella. Destac el trabajo de Marcelo Bielsa: Me gusta mucho el OM. Vi el magnfico partido contra Lyon. Hubo 1-0 gracias a un gol fabuloso de Gourcuff pero el resultado final podra haber sido 2-0 para el OM. Bielsa, como entrenador, trae un toque de originalidad. [53]

Italia incluso recompens con un premio especial a Marcelo Bielsa por su ftbol innovador durante la ceremonia de Banquillo de Oro encargada de coronar al mejor entrenador de campeonato italiano. [54] Del mismo modo la UEFA design al argentino como mejor entrenador del campeonato de Francia para el ao 2014-2015 y explic los motivos: A Bielsa se le quiere o no. Nosotros lo queremos y nos gusta todo. La heladera, el respeto de los rbitros, el jogging, el caf, el caf en el jogging, la exigencia hacia los jugadores, la personalidad, la despreocupacin del equipo campen de invierno, todo [] En una palabra, Bielsa no se va!. [55]

Balance deportivo

Durante los primeros seis meses de la temporada, el Olympique de Marsella de Marcelo Bielsa practic el ftbol ms bello de Europa e hizo honor al deporte ms popular del mundo. El argentino logr demostrar que era posible rivalizar con los ms grandes, a pesar de un plantel limitado en cantidad y calidad, adoptando un estilo de juego ofensivo basado en la generosidad, la solidaridad y el espritu de sacrificio. Gracias a su personalidad y su capacidad de conviccin, el rosarino logr infundir una confianza extraordinaria a jugadores que salan de una temporada mediocre, colmando de alegra y orgullo a los hinchas del club.

A nivel de los resultados, el OM de Bielsa consigui 21 victorias, 6 empates y sufri 11 derrotas, con un total de 69 puntos y una clasificacin al cuarto puesto. El equipo marc un total de 76 goles y encaj 42, o sea una diferencia de goles de +34. El Olympique de Marsella no haba marcado tantos goles en una temporada desde el ao 1971-1972, o sea ms de cuarenta aos. Incluso durante la poca gloriosa de Bernard Tapie, en los aos 1990, cuando el club tena uno de los mejores planteles de Europa y dominaba el campeonato de Francia, el equipo no haba alcanzado semejante nmero de goles. En la historia del Olympique de Marsella, slo las temporadas 1947-1949 y 1970 y 1972 resultaron ms prolficas. [56]

A nivel individual, el delantero Andr-Pierre Gignac termin la temporada con un total de 21 goles, con slo dos penales, clasificando segundo detrs de Alexandre Lacazette de Lyon que marc 27 goles (con ocho penales). Por su parte, el mediocampista Dimitri Payet realiz un total de 16 pases, terminando la temporada como mejor pasador del campeonato. Ambos enfatizaron el aporte decisivo de Marcelo Bielsa en su rendimiento [57] .

No obstante la clasificacin final no refleja el rendimiento del Olympique de Marsella de Marcelo Bielsa. Dos factores distorsionaron el campeonato: el arbitraje y la Copa de frica de Naciones.

Arbitraje

Marcelo Bielsa siempre adopt una actitud respetuosa hacia el cuerpo arbitral, negndose a comentar las decisiones y los eventuales errores de apreciacin de ste. Pascal Garibian, director tcnico nacional del arbitraje francs, destac este comportamiento y lo cit como ejemplo: Es importante que un coach como l transmita el mensaje. Ello permite a los jugadores y a los rbitros estar mucho ms serenos y a los jugadores tomar conciencia de que es intil enfocarse en las decisiones arbitrales, incluso equivocadas. [58]

No obstante, esta actitud noble hacia el cuerpo arbitral no premuni al Olympique de Marsella contra las decisiones litigiosas. En efecto, el equipo de Marcelo Bielsa fue vctima de al menos nueve errores flagrantes de arbitraje entre ellos siete contra Lyon y el PSG que terminaron el campeonato respectivamente en el primer y segundo puestos que costaron sin duda el ttulo de Campen de Francia a Marcelo Bielsa [59] .

Las primeras decisiones discutibles se remontan al 26 de octubre de 2014 y al partido Lyon-Marsella. En el minuto 27 el defensor lions Henri Bedimo agarr por la cintura a Florian Thauvin en el rea de penalti. El penal era evidente. Pero el rbitro no tom la decisin correcta y sigui el juego. En el minuto 78 Thauvin es otra vez vctima de una falta en la misma zona por parte de Samuel Umtiti. De nuevo el penal era flagrante. Pero el rbitro se neg a rendir justicia. El partido termin con una victoria de Lyon 1-0 y Marsella perdi injustamente tres puntos cruciales.

El 9 de noviembre de 2014 se celebr la primera confrontacin entre el Paris-Saint-Germain y el OM. Mientras que el PSG ganaba 1-0, el rbitro expuls a Giannelli Imbula, en duelo con un jugador parisino, por una falta inexistente, perjudicando el equipo sureo. Tras el partido Clment Turpin reconoci su error y la Comisin de Disciplina cancel posteriormente la tarjeta roja. No obstante, esta decisin priv al OM de la posibilidad de empatar cuando el rival slo ganaba por un margen mnimo. El partido termin finalmente con una victoria 2-0 del PSG.

El 22 de febrero de 2015, el OM se enfrentaba a Saint-Etienne en el estadio Geoffroy Guichard. El equipo de Marcelo Bielsa ganaba 2-1. Mientras que se perfilaba la victoria, en los ltimos instantes del partido el jugador marsells Romain Alessandrini fue atropellado violentamente en su zona de penal por Thofile Catherine durante una fase defensiva. En vez de sealar la falta, el rbitro dej que siguiera el juego y el rival aprovech la ocasin para empatar, privando al OM de dos puntos preciosos.

El 15 de marzo de 2015 otra vez el arbitraje se mostr desfavorable a Marsella durante el partido contra Lyon. En el minuto 80, Lucas Ocampos marc un gol evidente. Pero el rbitro estim que el baln no pas la lnea mientras que las imgenes televisivas mostraban lo contrario. En el siguiente minuto Benot Bastien decidi expulsar al defensor marsells Jrmy Morel por una falta inexistente, como lo ilustr otra vez el video. Al final Marsella empat y perdi a uno de sus mejores defensores para el siguiente partido. Esos dos errores acumulados costaron de nuevo dos puntos al OM.

El 5 de abril de 2015, durante el partido contra el PSG, mientras que el resultado era de 3-2 a favor del club de la capital, el defensor parisino Marquinhos desvi con la mano el tiro de Andr-Pierre Gignac. La falta era flagrante pero el rbitro se neg a conceder el penal. Al final de partido Andr Ayew expres su exasperacin por los mltiples errores que perjudican a su equipo: Estamos hartos de eso. Ruddy Buquet decidi expulsarlo privando a Marcelo Bielsa de un jugador importante para el prximo encuentro crucial contra Bordeaux. Se le quit injustamente un punto al OM.

El siguiente partido contra Bordeaux, el 12 de abril de 2015, sin la presencia de Andr Ayew, no estuvo exento de errores de arbitraje. Al contrario, se multiplicaron. En el minuto 45, Alessandrini fue vctima de una falta en el rea de penal pero el rbitro se neg a tomar la decisin correcta. En el segundo tiempo, un defensor bordels desvi con el brazo un cabezazo de Gignac. Otra vez el rbitro se neg a sancionar la falta con un penal evidente. El partido termin con una victoria 1-0 para Bordeaux y priv a Marsella de tres puntos merecidos.

Segn los observadores ningn otro club del pelotn de cabeza sufri tanto las decisiones arbitrales errneas durante la temporada 2014-2015. Eric Carrire, antiguo internacional francs y hoy comentarista, seal los mltiples errores del cuerpo arbitral y destac la actitud del entrenador marsells: Hay que ser digno en la victoria y en la derrota, como Marcelo Bielsa despus de Lyon por ejemplo. [60]

Incluso el periodista Pierre Mns, uno de los grandes detractores de Marcelo Bielsa en Francia, se disgust del arbitraje desfavorable al Olympique de Marsella. Cada partido o casi sufre de un error de arbitraje []. Mis respetos a Marcelo Bielsa por su reaccin tras el partido [OM-Lyon]. Mucha clase e inteligencia. [61]

As, el equipo de Marcelo Bielsa fue privado de un total de 11 puntos a causa de las decisiones equivocadas del cuerpo arbitral. En vez de terminar la temporada en el cuarto puesto con un total de 69 puntos, Marsella debera haber terminado con 80 puntos en el segundo puesto, con slo dos puntos menos que el PSG coronado campen de Francia. Y ello sin tomar en cuenta el impacto negativo de la Copa de frica de Naciones.

Copa de frica de Naciones

Otro factor perjudic al Olympique de Marsella en la carrera hacia el ttulo. Con un plantel limitado a causa de las promesas no cumplidas de la presidencia del Club, el equipo fue disminuido considerablemente con la Copa de frica de Naciones que priv a Marcelo Bielsa de dos titulares indiscutibles: el mediocampista Andr Ayew y el defensor Nicolas Nkoulou.

Durante su ausencia, el OM multiplic los resultados negativos con una derrota en Montpellier 2-1, una derrota en Niza 2-1 y un empate en Rennes 1-1. A ello se agreg la larga ausencia de Nicolas Nkoulou tras una operacin en la rodilla izquierda en febrero de 2015, cuando regres de la CAN. Durante du convalecencia Marsella perdi puntos contra Reims (2-2), Saint-Etienne (2-2), Pars (2-3) y Bordeaux (1-0). Marcelo Bielsa record la importancia de Nkoulou en el dispositivo del OM: Es un futbolista necesario por la jerarqua individual, por el rendimiento que tuvo durante todos los partidos que jug. Es uno de los dos o tres mejores rendimientos del equipo. Por supuesto contar con l es una ventaja. [62]

No cabe la menor duda de que el rendimiento defensivo habra sido mejor si Lucas Mendes no hubiera sido transferido o si uno de los defensores deseados por Marcelo Bielsa (Medel, Rekik, Isla, Jara, Alderweireld) hubiera integrado el plantel. Del mismo modo, la conservacin de Mathieu Valbuena o el fichaje de un jugador ofensivo reclamado por el tcnico argentino, habra permitido compensar la ausencia de Andr Ayew.

Impacto de Marcelo Bielsa sobre las finanzas del club

Marcelo Bielsa, por su filosofa de juego y su personalidad, contribuy al prestigio del Olympique de Marsella en Francia, Europa y en el mundo. El tcnico argentino fue la figura deportiva ms mediatizada de Francia. Segn un estudio realizado por el gabinete Kantarsport, el rosarino se benefici de una presencia meditica superior a la de Zlatan Ibrahimovic, la estrella del Paris-Saint-Germain. [63]

Bernard Lama, exportero del PSG e internacional francs que gan el Mundial 1998, evoc la influencia de Marcelo Bielsa, la cual contribuy ampliamente a extender el renombre del club: En el OM slo hay una estrella, es el entrenador. Su personalidad lo aplasta todo. [64]

As Marcelo Bielsa, gracias al juego propuesto, atrajo a los canales televisivos como Canal+ y Be in Sport, que difundieron los partidos. Ello le permiti al club conseguir derechos audiovisuales a la altura de 43 millones de euros, estableciendo un rcord histrico, mientras que el argentino diriga un equipo con buenos jugadores pero sin estrellas. Slo el PSG, con sus innumerables figuras, consigui ms ingresos con 45,5 millones de euros, o sea apenas dos millones ms que el OM. [65]

Adems la belleza del juego llen de felicidad a los hinchas, quienes ocuparon masivamente el estadio Vlodrome. Durante todo el ao, casi todos los partidos se jugaron con el estadio lleno, lo que permiti al Olympique de Marsella conseguir ingresos superiores a 30 millones de euros, una suma dos veces superior a la de la temporada anterior. [66] A nivel decomercializacin de productos, la buena temporada que realiz Marcelo Bielsa permiti al club prorrogar su alianza con Intersport para el ao 2015-2016 con un contrato superior. Jacky Rihouet, Presidente ejecutivo del grupo, acept aportar una contribucin ms importante, dado el nuevo prestigio del club. [67]

Por otra parte el trabajo de Marcelo Bielsa permiti valorar a numerosos elementos del grupo que fueron cedidos a precios importantes, lo que permiti al club conseguir notables plusvalas. As, Giannelli Imbula vio su valor multiplicarse por tres en el espacio de un ao. Dimitri Payet fue cedido por el doble de su precio de adquisicin. Ambos fueron vendidos por una suma global cercana a los 40 millones de euros, llenando las cuentas del Olympique de Marsella. Del mismo modo muchos jugadores como Gignac, Ayew, Morel o Fanni, realizaron la mejor temporada de su carrera bajo las rdenes del argentino, lo que les permiti firmar importantes contratos con clubes atrados por su rendimiento. Otros, como Mario Lemina, integraron prestigiosas instituciones tales como la Juventus de Torino. Todos, tanto el club como los jugadores, tienen una deuda de gratitud hacia el rosarino como lo ilustran los siguientes testimonios.

Testimonios de los jugadores

Muchos de los jugadores que trabajaron a las rdenes del tcnico argentino le rindieron un vibrante homenaje. Todos declararon que Marcelo Bielsa haba cambiado su visin del ftbol y les haba permitido realizar fulgurantes progresos. Varios de ellos pudieron participar en grandes campeonatos y ser fichados por clubes prestigiosos.

Florian Thauvin, mediocampista transferido a Inglaterra, expres su gratitud a Marcelo Bielsa: Es una persona que me ense mucho en el ftbol []. Confi en m y me titulariz en cada partido. Me ense una cultura diferente. Trabajbamos muchsimo con l y es una cosa que no se hace mucho en Francia. Ahora estoy en otro pas y me doy cuenta de ello. Quiero darle las gracias por todo cuanto hizo. [68]

Mario Lemina, joven mediocampista, realiz una gran temporada bajo las rdenes del rosarino, al punto de suscitar el inters de la Juventus de Torino, club con el mejor palmars de Italia, que decidi hacer la adquisicin. Lemina reconoci que sin su mentor argentino nunca habra podido aspirar a semejante carrera: Bielsa me mejor muchsimo, sobre todo a nivel mental. Me llev a mis lmites y ello me ayuda mucho ahora. [69] No dej de expresar su gratitud: Ser entrenado por Marcelo Bielsa me permiti realizar progresos. Un coach que vive por el ftbol como l es nico. Quiero decir gracias mil veces. [70]

Andr-Pierre Gignac, que volvi a la seleccin francesa gracias a Marcelo Bielsa, es consciente de suinfluencia: Lo que viv en un ao con Marcelo Bielsa nunca lo haba experimentado en mi carrera. Sus mtodos, su manera de hablar con nosotros, sus videos. Era muy enriquecedor. Realic muchos progresos gracias a l e incluso para m que soy delantero, aprend mucho en trminos de pressing , de reposicionamiento defensivo. Tambin mejor mucho mi juego de cabeza. Era casi una transformacin. [71]

Los jvenes jugadores como Bill Tuiloma fueron los grandes beneficiarios de la llegada de Marcelo Bielsa a Marsella. En efecto, el tcnico argentino dispone de la capacidad de sacar lo mejor de cada elemento. El internacional neozelands, que dio sus primeros pasos en el equipo primero con Bielsa, expres su gratitud hacia el entrenador: Marcelo Bielsa organizaba muy buenas sesiones de entrenamiento gracias a las cuales pude mejorar mi juego. Es un coach increble que conoce muy bien el ftbol. Jugu dos partidos de Liga 1 con l y estoy muy orgulloso de ello. Es un entrenador nico en el mundo. No hay dos como l. [72]

Gal Adonian, quien dio tambin sus primeros pasos con Bielsa, guarda buenos recuerdos de su entrenador: Hizo cosas buensimas con el OM. Los hinchas no se han olvidado de l. Bien vemos las banderolas a su efigie. Dej una buena imagen para el club a nivel del juego. No vacil en solicitar a los jvenes y ello siempre es positivo. [73]

Michy Batshuayi, joven delantero belga seleccionado para la Eurocopa 2016, tambin se expres sobre Marcelo Bielsa. Reconoci haber realizado progresos fulgurantes gracias a l: El periodo en que ms aprend en mi vida fue el ao que pas con Bielsa. Aprend a dominar mejor mis carreras. Con Bielsa, aprend a ser ms agresivo, ms concentrado y ms profesional. [74]

Jrmy Morel, defensor lateral, record la epopeya marsellesa y teji elogios a su antiguo entrenador: Bielsa se atrevi a ponerme en defensa central []. Producamos juego y era el xtasis en la cancha. [75]

Giannelli Imbula, mediocampista en Inglaterra, expres su gratitud hacia el argentino: Bielsa? Es el mejor entrenador que he tenido. Es un entrenador que puede aportar a muchos clubes. [76]

El testimonio de Dimitri Payet, cuya progresin con Marcelo Bielsa le permiti convertirse en un elemento clave de la seleccin francesa, es edificante: La temporada con Marcelo Bielsa me hizo crecer como hombre y como jugador. Me dio bases importantes que me sirven todava. Es un entrenador que fue clave para m. [77] El jugador es consciente de que super una etapa: En una temporada me ense muchsimo. Me posicion como nmero 10 y me dio la regularidad que me haca falta. Despus de todo eso slo lo puedo agradecer []. Gracias a l pienso que he realizado la mejor temporada de mi carrera. Fue la primera vez que se me exigi tanto y que me mostr tan decisivo. [78] La influencia del entrenador argentino era tan importante que Payet haba condicionado su porvenir al de su tcnico: Formo parte de los jugadores que han aprendido mucho con Marcelo Bielsa. Lo que me dio en una temporada s que me va a servir hasta el final de mi carrera pero tambin en toda mi vida. Me dio una leccin de ftbol y tambin una leccin humana. Humanamente es un personaje fuera de lo comn. Cuando trabajas con l eres otra persona, no cabe la menor duda. [79]

Tras una temporada 2015-2016 catica, el defensor central Nicolas Nkoulou no dej de expresar su nostalgia de Bielsa. Record la poca en que Marsella propona un bello espectculo a toda Europa: Nos divertamos mucho. Nos generaba placer. Tenamos mucha seguridad y estbamos acostumbrados a trabajar juntos. [80]

Steve Mandanda, capitn emblemtico del OM, comparti la nostalgia de su compaero y record con orgullo la temporada pasada bajo las rdenes de Marcelo Bielsa: El partido que ms me marc, quizs porque fue uno de los primeros en el Vlodrome, con un ambiente extraordinario, fue el que jugamos contra Saint-Etienne. Ganamos 2-1 pero en el primer tiempo, jugamos un ftbol magnfico. Durante el primer gol realizamos una accin increble. [81]

El mediocampista Alexis Romao se acuerda de la confianza que insufl el tcnico argentino entre los jugadores, lo que les permita abordar los partidos con mucha ambicin. Record con nostalgia esa poca: Con Bielsa, cuando entrbamos en la cancha, sabamos que bamos a ganar. [82]

Conclusin

A pesar de un plantel limitado y no elegido del cual importantes elementos (Valbuena, Lucas Mendes) fueron cedidos durante el mercado sin el consentimiento del entrenador, a pesar de las tensiones inherentes a la falta de lealtad por parte de la direccin del club hacia el tcnico con promesas de contratacin de jugadores no cumplidas, a pesar de las ausencias debidas a la Copa de frica de Naciones no compensadas, a pesar de un arbitraje singularmente desfavorable al Olympique de Marsella, a pesar de las lesiones de jugadores claves, Marcelo Bielsa logr colocar el club en el centro de debate futbolstico gracias al extraordinario juego ofensivo propuesto a todos los amantes de la pelota.

Conviene plantear algunas preguntas para poner en su justo valor la obra del rosarino a la cabeza del OM. Qu clasificacin habra conseguido el equipo si Vincent Labrune hubiera cumplido sus promesas e invertido 35 millones de euros para componer un plantel de 22 jugadores profesionales? Cul habra sido el rendimiento del grupo si el club hubiera fichado a slo tres jugadores de la lista de Bielsa? Qu nivel habra alcanzado el plantel en trminos de resultados y clasificacin si se hubiera beneficiado de un arbitraje normal? Indudablemente, Marcelo Biela habra podido luchar hasta los ltimos instantes para el ttulo de campen de Francia.

Ningn otro actor del ftbol toc tanto el corazn de los marselleses, ni Basile Boli que marc el gol victorioso de la final de Champions en 1993, ni Jean-Pierre Papin, elegido Jugador del Siglo, ni Didier Drogba y su fabulosa epopeya en la copa UEFA en 2004. Para entender el fervor que suscit Marcelo Bielsa, resulta importante considerar su comportamiento basado en un compromiso total con su pasin por el ftbol, una rectitud moral y una tica a toda prueba en un mundo pervertido por el dinero y la hipocresa. As, ms all de sus innegables competencias profesionales, destacadas por el mundo del ftbol, son su lealtad a los principios, su anticonformismo y sus virtudes humanos los que inspiran el respeto y el cario de los hinchas.

 Notas:

[1] Le 10 Sport, OM Bielsa: Le Vlodrome plein, un des plus beaux spectacles que le sport peut offrir, 26 de septiembre de 2014. http://www.le10sport.com/football/ligue1/om/om-bielsa-le-velodrome-plein-un-des-plus-beaux-spectacles-que-le-sport-peut-offrir166049 (sitio consultado el 3 de junio de 2016).

[2] Olympique de Marseille, Bielsa apprcie la rgion et le Vlodrome, 10 de octubre de 2014. https://www.om.net/actualites/111609/bielsa-apprecie-la-region-et-le-velodrome (sitio consultado el 3 de junio de 2016).

[3] Le 10 Sport, OM: Quand Bielsa est arriv, on avait limpression davoir fait signer Cristiano Ronaldo, 31 de julio de 2015. http://www.le10sport.com/buzz/om-quand-bielsa-est-arrive-on-avait-limpression-davoir-fait-signer-cristiano-ronaldo-198093 ( sitio consultado el 3 de junio de 2016 ).

[4] Le 10 Sport, Mercato OM: Bielsa? Un coach comme lui, cest la meilleure chose qui puisse arriver Marseille, 10 de abril de 2014. http://www.le10sport.com/football/mercato/mercato-om-bielsa-un-coach-comme-lui-cest-la-meilleure-chose-qui-puisse-arriver-a-marseille142904 ( sitio consultado el 3 de junio de 2016 ).

[5] Le 10 Sport, Mercato-OM: Bielsa est lun des meilleurs entraneurs du monde, 20 de abril de 2014. http://www.le10sport.com/football/mercato/mercato-om-bielsa-est-lun-des-meilleurs-entraineurs-du-monde144106 ( sitio consultado el 3 de junio de 2016 ).

[6] Le 10 Sport, Mercato OM Larqu: Bielsa est un top coach, 11 de abril de 2014. http://www.le10sport.com/football/mercato/mercato-om-larque-bielsa-est-un-top-coach143044 ( sitio consultado el 3 de junio de 2016 ).

[7] Le 10 Sport, Mercato OM: Ces 10 joueurs proposs par Bielsa Labrune, 4 de septiembre de 2014. http://www.le10sport.com/football/mercato/mercato-om-ces-10-joueurs-proposes-par-bielsa-a-labrune163183 ( sitio consultado el 3 de junio de 2016 ).

[8] Daily Motion, Bielsa rgle ses comptes avec Labrune: lintgralit de la confrence de presse, 4 de septiembre de 2014. http://www.dailymotion.com/video/x258not_bielsa-regle-ses-comptes-avec-labrune-l-integralite-de-la-conference-de-presse_sport (sitio consultado el 10 de junio de 2016).

[9] Le 10 Sport, Mercato OM: La confidence de Valbuena sur sa discussion avec Bielsa, 19 de agosto de 2014. http://www.le10sport.com/football/ligue1/om/mercato-om-la-confidence-de-valbuena-sur-sa-discussion-avec-bielsa160800 ( sitio consultado el 3 de junio de 2016 ).

[10] Le 10 Sport, Mercato OM: Quand Valbuena fait un aveu concernant Marcelo Bielsa!, 31 de diciembre de 2014. http://www.le10sport.com/football/mercato/mercato-om-quand-valbuena-fait-un-aveu-concernant-marcelo-bielsa-175904 (sitio consultado el 3 de junio de 2016).

[11] Daily Motion, Bielsa rgle ses comptes avec Labrune: lintgralit de la confrence de presse, op. cit.

[12] Le 10 Sport, Mercato OM: Bielsa sattendait un mercato 35M!, 15 de agosto 2014. http://www.le10sport.com/football/mercato/mercato-om-bielsa-sattendait-a-un-mercato-a-35m-160313 (sitio consultado el 3 de junio de 2016).

[13] Sport, Bielsa: Je voulais 22 joueurs, jen ai 16. 21 de agosto de 2014. http://www.sports.fr/football/ligue-1/articles/bielsa-je-voulais-22-joueurs-j-en-ai-16-1099737/ (sitio consultado el 3 de junio de 2016).

[14] Daily Motion, Bielsa rgle ses comptes avec Labrune: lintgralit de la confrence de presse, op. cit.

[15] Le 10 Sport, OM: Zidane se livre sur le malaise Bielsa Labrune!, 15 de septiembre de 2014. http://www.le10sport.com/football/ligue1/om/om-zidane-se-livre-sur-le-malaise-bielsa-labrune-164609 (sitio consultado el 3 de junio de 2016).

[16] Le 10 Sport, Mercato OM:Bielsa? Sil russit avec cet effectif, ce sera un magicien!, 21 de abril de 2014. http://www.le10sport.com/football/mercato/mercato-om-bielsa-sil-reussit-avec-cet-effectif-ce-sera-un-magicien-144339 (sitio consultado el 3 de junio de 2016).

[17] Le 10 Sport, OM:Bielsa? Sil russit avec Mendy, Lemina, Imbula, je dis bravo!, 5 de agosto de 2014. http://www.le10sport.com/football/ligue1/om/om-bielsa-sil-reussit-avec-mendy-lemina-imbula-je-dis-bravo-146049 (sitio consultado el 3 de junio de 2016).

[18] Le 10 Sport, OM- Riolo: Bielsa? Mais quest-ce quil peut faire avec Dja Djdj et Mendy?, 18 de agosto de 2014. http://www.le10sport.com/football/ligue1/om/om-riolo-bielsa-mais-qu-est-ce-qu-il-peut-faire-avec-dja-djedje-et-mendy-160711 (sitio consultado el 3 de junio de 2016).

[19] LEquipe, Ligue1, Bastia, Makelele: Bravo Bielsa, 10 de agosto de 2014. http://www.lequipe.fr/Football/Actualites/Makelele-bravo-bielsa/489125 ( sitio consultado el 3 de junio de 2016 ).

[20] Le 10 Sport, OM: Cet ancien du club qui compare Marcelo Bielsa Jos Mourinho!, 23 de diciembre de 2014. http://www.le10sport.com/football/ligue1/om/om-cet-ancien-du-club-qui-compare-marcelo-bielsa-a-jose-mourinho-175263 (sitio consultado el 4 de junio de 2016).

[21] Le 10 Sport, OM/Real Madrid: Comment Marcelo Bielsa a sduit Zinedine Zidane!, 5 de junio de 2015. http://www.le10sport.com/football/ligue1/om/om-real-madrid-comment-marcelo-bielsa-a-seduit-zinedine-zidane-191383 (sitio consultado el 5 de junio de 2016).

[22] Le 10 Sport, Mercato OM/PSG: Quand Blanc juge la possible arrive de Bielsa , 12 de abril de 2014. http://www.le10sport.com/football/mercato/mercato-om-psg-quand-blanc-juge-la-possible-arrivee-de-bielsa143129 (sitio consultado el 3 de junio de 2016).

[23] Paris Fans , Laurent Blanc: Bielsa, moi, jaimerais quil reste , 10 de mayo de 2015. http://www.parisfans.fr/l-1/ligue-1-laurent-blanc-bielsa-moi-jaimerais-bien-quil-reste-170134.html (sitio consultado el 3 de junio de 2016).

[24] Le Phocen , Laurent Blanc sur Marcelo Bielsa , 16 de octubre de 2014. http://www.lephoceen.fr/infos-om/interview/laurent-blanc-sur-marcelo-bielsa-l-entraineur-parisien-parle-de-son-homologue-130463 (sitio consultado el 3 de junio de 2016).

[25] Be in Sport s , Bordeaux-Sagnol: Merci Bielsa , 11 de abril de 2015. https://www.beinsports.com/france/football/news/bordeaux-sagnol-quotmerci-a-bielsaquot/36342 (sitio consultado el 3 de junio de 2016).

[26] Sport , Fournier:Marcelo Bielsa na rien invent , 24 de octubre de 2014. http://www.sport.fr/football/ligue-1-fournier-marcelo-bielsa-n-a-rien-invente-362447.shtm (sitio consultado el 6 de junio de 2016).

[27] 20 minutes , OM-Toulouse: Les Marseillais sautent sur vous, analyse Alain Casanova , 19 de octubre de 2014. http://www.20minutes.fr/sport/1463819-20141019-om-toulouse-marseillais-sautent-analyse-alain-casanova (sitio consultado el 3 de junio de 2016).

[28] LEquipe , Ligue 1 Toulouse, Alain Casanova se retrouve en Marcelo Bielsa , 16 de octubre de 2016. http://www.lequipe.fr/Football/Actualites/Casanova-admire-bielsa/507146 (sitio consultado el 3 de junio de 2016).

[29] 20 minutes , OM-Toulouse: Les Marseillais sautent sur vous, analyse Alain Casanova , op. cit.

[30] Le 10 Sport , ASSE/OM: Une lgende de lASSE encense Bielsa et exprime ses doutes sur le PSG! , 26 de septiembre de 2014. http://www.le10sport.com/football/ligue1/asse/asse-om-une-legende-de-lasse-encense-bielsa-et-exprime-ses-doutes-sur-le-psg-165901 (sitio consultado el 3 de junio de 2016).

[31] Le 10 Sport , OM/LOSC Girard: Bielsa est un grand monsieur du football , 20 de diciembre de 2014. http://www.le10sport.com/football/ligue1/om-losc-girard-bielsa-est-un-grand-monsieur-du-football-174953

(sitio consultado el 3 de junio de 2016).

[32] Le 10 Sport , OM: Quand Marcelo Bielsa est dfendu parRaymond Domenech , 30 de marzo de 2015. http://www.le10sport.com/football/ligue1/om/om-quand-marcelo-bielsa-est-defendu-par-raymond-domenech-184562 (sitio consultado el 5 de junio de 2016).

[33] Le 10 Sport , Equipe de France: LOM en tte de la Ligue 1, Bielsa Deschamps sexprime! , 2 de octubre de 2014. http://www.le10sport.com/football/ligue1/om/equipe-de-france-lom-en-tete-de-la-ligue-1-bielsa-deschamps-sexprime-166795 (sitio consultado el 3 de junio de 2016).

[34] Le 10 Sport , OM: Bielsa, Gignac, Batshuayu Gerets se confie , 2 de abril de 2015. http://www.le10sport.com/football/ligue1/om/om-bielsa-gignac-batshuayi-gerets-se-confie184942 (sitio consultado el 5 de junio de 2016).

[35] Le 10 Sport , OM: Quand un ancien entraneur calme le buzz autour de la glacire de Bielsa! , 30 de septiembre de 2014. http://www.le10sport.com/buzz/om-quand-un-ancien-entraineur-calme-le-buzz-autour-de-la-glaciere-de-bielsa-166529 (sitio consultado el 3 de junio de 2016).

[36] Le 10 Sport , Mercato- OM/OL: Pourquoi Bielsa et Aulas pourraient travailler ensemble! , 24 de octubre de 2014. http://www.le10sport.com/football/mercato/mercato-om-ol-pourquoi-bielsa-et-aulas-pourraient-travailler-ensemble-169121 (sitio consultado el 4 de junio de 2016).

[37] Le 10 Sport , Quand Rudy Garcia encense Marcelo Bielsa , 11 de marzo de 2015. http://www.le10sport.com/football/ligue1/om/om-quand-rudi-garcia-encense-marcelo-bielsa-182770 (sitio consultado el 3 de junio de 2016).

[38] Le 10 Sport , Mercato OM/PSG: Quand Marcelo Bielsa est compar Carlo Ancelotti! , 6 de mayo de 2015. http://www.le10sport.com/football/mercato/mercato-om-psg-quand-marcelo-bielsa-est-compare-a-carlo-ancelotti-188277 (sitio consultado el 5 de junio de 2016)

[39] Le 10 Sport , OM: Antonetto fan de Marcelo Bielsa! , 7 de abril de 2015. http://www.le10sport.com/football/ligue1/om/om-antonetti-fan-de-marcelo-bielsa-185361 (sitio consultado el 8 de junio de 2016).

[40] Le 10 Sport , Mercato OM: Ce Ballon dOr qui se positionne sur lavenir de Marcelo Bielsa , 18 de mayo de 2015. http://www.le10sport.com/football/mercato/mercato-om-ce-ballon-dor-qui-se-positionne-sur-lavenir-de-marcelo-bielsa-189473 (sitio consultado el 5 de junio de 2016).

[41] Le 10 Sport , Mercato-OM: Quand une lgende de lOm se prononce pour Bielsa , 3 de abril de 2015. http://www.le10sport.com/football/mercato/mercato-om-quand-une-legende-de-lom-se-prononce-pour-bielsa184968 (sitio consultado el 5 de junio de 2016).

[42] Le 10 Sport , Mercato-OM: Bielsa? Quest-ce que jaurais aim jouer sous ses ordres! , 29 de septiembre de 2015. http://www.le10sport.com/football/mercato/mercato-om-bielsa-qu-est-ce-que-j-aurais-aime-jouer-sous-ses-ordres-205076 (sitio consultado el 5 de junio de 2016).

[43] Le 10 Sport , OM:Bielsa? Une bonne opration pour lOM , 2 de abril de 2015. http://www.le10sport.com/football/ligue1/om/om-bielsa-une-bonne-operation-pour-lom184891 (sitio consultado el 5 de junio de 2016).

[44] Le 10 Sport , Trezeguet a un faible pour lOM et Marcelo Bielsa , 26 de enero de 2015. http://www.le10sport.com/football/ligue1/ligue-1-trezeguet-a-un-faible-pour-lom-et-marcelo-bielsa178336 (sitio consultado el 5 de junio de 2016).

[45] Le 10 Sport , PSG/OM: Les vrits de Thiago Silva sur Gignac et Marcelo Bielsa! , 3 de noviembre de 2014. http://www.le10sport.com/football/ligue1/psg/psg-om-les-verites-de-thiago-silva-sur-gignac-et-marcelo-bielsa-170200 (sitio consultado el 4 de junio de 2016).

[46] Le 10 Sport , PSG/OM Classico: ce proche dIbrahimovic qui senflamme sur Bielsa! , 8 de noviembre de 2014. http://www.le10sport.com/football/ligue1/om/psg-om-classico-ce-proche-dibrahimovic-qui-s-enflamme-pour-bielsa-170668 (sitio consultado el 12 de junio de 2016).

[47] Le 10 Sport , Mercato OM: Avant le Classico, Pastore se rjouit du dpart de Bielsa! , 4 de octubre de 2015. http://www.le10sport.com/football/mercato/mercato-om-avant-le-classico-pastore-se-rejouit-du-depart-de-bielsa-205647 (sitio consultado el 5 de junio de 2016).

[48] Le 10 Sport , PSG/OM-Classico: Ce proche dIbrahimovic qui senflamme pour Bielsa! , 8 de noviembre de 2014. http://www.le10sport.com/football/ligue1/om/psg-om-classico-ce-proche-dibrahimovic-qui-s-enflamme-pour-bielsa-170668 (sitio consultado el 4 de junio de 2016).

[49] Le 10 Sport , PSG/OM: Ce joueur de Laurent Blanc qui se dit impressionn par lOM de Marcelo Bielsa , 1 de diciembre de 2014. http://www.le10sport.com/football/ligue1/psg/psg-om-ce-joueur-de-laurent-blanc-qui-se-dit-impressionne-par-lom-de-marcelo-bielsa172911 (sitio consultado el 4 de junio de 2016).

[50] Le 10 Sport , OM: Quand Riolo ironise sur Bielsa et envoie un petit table Thiriez! , 17 de octubre de 2014. http://www.le10sport.com/football/ligue1/om/om-quand-riolo-ironise-sur-bielsa-et-envoie-un-petit-tacle-a-thiriez-168454 (sitio consultado el 4 de junio de 2016).

[51] Le 10 Sport , OM:Bielsa? Beaucoup denfants voudront sa figurine Nol , 14 de octubre de 2014. http://www.le10sport.com/buzz/om-bielsa-beaucoup-denfants-voudront-sa-figurine-a-noel168152 (sitio consultado el 3 de junio de 2016.

[52] Le 10 Sport , OM: Algrie, Assemble nationale, parti socialiste Bielsa est dans toutes les discussions! , 14 de octubre de 2014. http://www.le10sport.com/buzz/om-algerie-assemblee-nationale-parti-socialiste-bielsa-est-dans-toutes-les-discussions-168092 (sitio consultado el 3 de junio de 2016).

[53] Le 10 Sport , PSG/OM: Nicolas Sarkozy livre son sentiment sur Bielsa avant le Classico , 28 de octubre de 2014. http://www.le10sport.com/football/ligue1/om/psg-om-nicolas-sarkozy-livre-son-sentiment-sur-bielsa-avant-le-classico169596 (sitio consultado el 4 de junio de 2016).

[54] La Provence , OM: prix spcial pour Bielsa en Italie , 9 de marzo de 2015. http://www.laprovence.com/actu/om-en-direct/3302006/om-prix-special-pour-bielsa-en-italie.html (sitio consultado el 8 de junio de 2016)

[55] UEFA , Onze de la Ligue 1 , 25 de mayo de 2015. http://fr.uefa.com/memberassociations/association=fra/news/newsid=2250328.html (sitio consultado el 8 de junio de 2016).

[56] Ligue professionnelle de football , Classement , 1932-2016. http://www.lfp.fr/ligue1/classement (sitio consultado el 10 de junio de 2016).

[57] Ligue professionnelle de football , Classement des buteurs , 2014-2015. http://www.lfp.fr/ligue1/classementButeurs (sitio consultado el 11 de junio de 2016); Ligue professionnelle de football , Classement des passeurs , 2014-2015. http://www.lfp.fr/ligue1/classementPasseurs (sitio consultado el 11 de junio de 2016).

[58] Le 10 Sport , OM: Pourquoi Bielsa a dj la cte auprs des arbitres , 8 de octubre de 2014. http://www.le10sport.com/football/ligue1/om/om-pourquoi-bielsa-a-deja-la-cote-aupres-des-arbitres167545 (sitio consultado el 3 de junio de 2016)

[59] Karim Haddouche & Jonathan Bartolozzi, Dix erreurs qui cotent cher lOM , Olympique de Marseille , 14 de abril de 2015. https://www.om.net/videos/173142/dix-erreurs-qui-coutent-cher-lom (sitio consultado el 9 de junio de 2016).

[60] Le 10 Sport , PSG: Ibrahimovic ? Il faut tre classe dans la victoire et dans la dfaite, comme Bielsa , 17 de marzo de 2015. http://www.le10sport.com/football/ligue1/psg/psg-ibrahimovic-il-faut-etre-classe-dans-la-victoire-et-dans-la-defaite-comme-bielsa183365 (sitio consultado el 5 de junio de 2016).

[61] Le 10 Sport , OM/OL: Pierre Mns dnonce larbitrage et salue la raction de Marcelo Bielsa! , 16 de marzo de 2015. http://www.le10sport.com/football/ligue1/om/om-ol-pierre-menes-denonce-larbitrage-et-salue-la-reaction-de-marcelo-bielsa-183223 (sitio consultado el 5 de junio de 2016).

[62] Le Phocen , Nkoulou? Il fallait prendre une dcision , 26 de febrero de 2015. http://www.lephoceen.fr/infos-om/interview/nkoulou-il-fallait-bien-prendre-une-decision-134280 (sitio consultado el 12 de junio de 2016).

[63] Emmanuel Quintin, Marcelo Bielsa plus mdiatis en France que Zlatan Ibrahimovic , Le Figaro , 26 de septiembre de 2014. http://sport24.lefigaro.fr/le-scan-sport/medias/2014/09/26/27005-20140926ARTFIG00044-marcelo-bielsa-plus-mediatise-en-france-que-zlatan-ibrahimovic.php (sitio consultado el 7 de junio de 2016).

[64] Le 10 Sport , A lOM, il ny a quune seule vedette, cest Bielsa , 23 de noviembre de 2014. http://www.le10sport.com/football/ligue1/om/om-a-lom-il-y-une-seule-vedette-cest-bielsa-172184 (sitio consultado el 4 de junio de 2016).

[65] Ligue professionnelle de football, La rpartition des droits audiovisuels 2014-2015 , 18 de junio 2015. http://www.lfp.fr/corporate/article/la-repartition-des-droits-audiovisuels-2014-2015.htm (sitio consultado el 8 de junio de 2016).

[66] Ecosport , LOM renouvelle sa collaboration avec Intersport , 2015. http://www.ecofoot.fr/om-prolongation-intersport-2015-16/ (sitio consultado el 9 de junio de 2016).

[67] Sportune , OM: Tous les dessous de sa prolongation avec Intersport , 11 de mayo de 2015. http://www.sportune.fr/sport-business/om-tous-les-dessous-de-sa-prolongation-avec-intersport-113486 (sitio consultado el 9 de junio de 2016).

[68] So Foot , Thauvin : Je remercie Marcelo Bielsa , 24 de agosto de 2015. http://www.sofoot.com/thauvin-je-remercie-marcelo-bielsa-207016.html (sitio consultado el 9 de junio de 2016

[69] Le 10 Sport , OM: Quand Mario Lemina se livre sur Marcelo Bielsa! , 17 de mayo de 2016. http://www.le10sport.com/football/ligue1/om/om-ces-eloges-de-mario-lemina-pour-marcelo-bielsa-239191 (sitio consultado el 3 de junio de 2016).

[70] Le 10 Sport , Mercato OM: Mario Lemina envoie un message sur les rseaux sociaux! , 30 de abril de 2016. http://www.le10sport.com/football/mercato/mercato-om-mario-lemina-envoie-un-message-sur-les-reseaux-sociaux-236011 (sitio consultado el 5 de junio de 2016).

[71] Alexis Pereira, Gignac explique comment Bielsa la transform , Foot Mercato , 20 de mayo de 2016. http://www.footmercato.net/breves/gignac-explique-comment-bielsa-l-a-transforme_178378 (sitio consultado el 5 de junio de 2016).

[72] Le 10 Sport , OM: Cet espoir de lOM qui encense Marcelo Bielsa! , 22 de mayo de 2016. http://www.le10sport.com/football/ligue1/om/om-cet-espoir-de-l-om-qui-encense-marcelo-bielsa-240101 (sitio consultado el 5 de junio de 2016).

[73] Le 10 Sport , Mercato OM: Ce joueur de lOM qui regrette le dpart de Marcelo Bielsa! , 14 de mayo de 2016. http://www.le10sport.com/football/mercato/mercato-om-ce-joueur-de-l-om-qui-regrette-le-depart-de-bielsa-238609 (sitio consultado el 4 de junio de 2016).

[74] Le 10 Sport , OM: Quand Marcelo Bielsa fait encore parler de lui , 25 de mayo de 2016. http://www.le10sport.com/football/ligue1/om/om-quand-marcelo-bielsa-fait-encore-parler-de-lui-240349 (sitio consultado el 5 de junio de 2016).

[75] Le 10 Sport , OM: Pour Jrmy Morel, avec Marcelo Bielsa, ctait kiffant! , 24 de enero de 2016. http://www.le10sport.com/football/ligue1/om/om-pour-jeremy-morel-avec-marcelo-bielsa-c-etait-kiffant-219761 (sitio consultado el 4 de junio de 2016).

[76] Le 10 Sport , OM: Les vrits de Giannelli Imbula sur Marcelo Bielsa! , 7 de marzo de 2016. http://www.le10sport.com/football/ligue1/om/om-les-verites-de-giannelli-imbula-sur-marcelo-bielsa-226161 (sitio consultado el 4 de junio de 2016).

[77] Le 10 Sport , OM: Dimitri Payet et limportance de Marcelo Bielsa dans sa carrire , 26 de marzo de 2016. http://www.le10sport.com/football/ligue1/om/om-dimitri-payet-et-l-importance-de-marcelo-bielsa-dans-sa-carriere-229463 (sitio consultado el 4 de junio de 2016).

[78] Le 10 Sport , OM/Real Madrid: Comment Marcelo Bielsa a sduit Zinedine Zidane! , 5 de junio de 2015. http://www.le10sport.com/football/ligue1/om/om-real-madrid-comment-marcelo-bielsa-a-seduit-zinedine-zidane-191383 (sitio consultado el 5 de junio de 2016).

[79] Le 10 Sport , Mercato OM: Les dernires confidences de Payet sur Bielsa! , 27 de junio de 2015. http://www.le10sport.com/football/mercato/mercato-om-les-dernieres-confidences-de-payet-sur-bielsa-194034 ( sitio consultado el 5 de junio de 2016 ).

[80] Le 10 Sport , OM: Quand Nicolas Nkoulou revient sur lre Marcelo Bielsa! , 19 de marzo de 2016. http://www.le10sport.com/football/ligue1/om/om-quand-nicolas-nkoulou-revient-sur-l-ere-marcelo-bielsa-228198 (sitio consultado el 5 de junio de 2016).

[81] Le 10 Sport , OM: Steve Mandanda et le plaisir dvoluer sous les ordres de Marcelo Bielsa, 31 de marzo de 2016. http://www.le10sport.com/football/ligue1/om/om-steve-mandanda-et-le-plaisir-d-evoluer-sous-les-ordres-de-marcelo-bielsa-230363 (sitio consultado el 4 de junio de 2016).

[82] Le 10 Sport , OM: Avec Bielsa, quand on rentrait sur le terrain, on savait quon allait gagner, 13 de febrero de 2016. http://www.le10sport.com/football/ligue1/om/om-avec-bielsa-quand-on-rentrait-sur-le-terrain-on-savait-qu-on-allait-gagner-222558 (sitio consultado el 23 de febrero de 2016).

Salim Lamrani. Doctor en Estudios Ibricos y Latinoamericanos de la Universidad Paris Sorbonne-Paris IV, Salim Lamrani es profesor titular de la Universidad de La Reunin y periodista, especialista de las relaciones entre Cuba y Estados Unidos. Su ltimo libro se titula Cuba, palabra a la defensa, Hondarribia, 2016. P gina Facebook: https://www.facebook.com/SalimLamraniOfficiel

Rebelin ha publicado este artculo con el permiso del autor mediante una licencia de Creative Commons, respetando su libertad para publicarlo en otras fuentes.



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter