Portada :: Iraq
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 21-06-2016

Se cree que docenas de familias, incluidas mujeres embarazadas, enfermos y ancianos, permanecen atrapadas dentro de la ciudad de Faluya
30.000 desplazados de Faluya en tres das

Middle East Eye/Agencias

Traducido del ingls para Rebelin por Sinfo Fernndez.



Desplazados de la asediada ciudad de Faluya junto las tiendas en las que se refugian en un lugar desrtico situado a unos 18 kilmetros de Ramadi (Foto AFP)

Los combates que estn teniendo lugar estas ltimas semanas en la ciudad de Faluya han desplazado al menos a 30.000 personas en tan slo tres das, segn declaraciones efectuadas el pasado domingo por el Norwegian Refugee Council (NRC), advirtiendo que estaba producindose una catstrofe humanitaria.

Las fuerzas iraques consiguieron un gran avance el jueves al tomar el centro de Faluya, a la vez que el grupo del Daesh (el autoproclamado Estado Islmico) se retiraba a las zonas del norte de la ciudad.

Eso permiti que miles de civiles que estaban siendo utilizados como escudos humanos pudieran huir de la ciudad, un bastin clave del Daesh situado al oeste de Bagdad que lleva varios meses bajo asedio.

El total estimado de desplazados de Faluya en tan slo los tres ltimos das alcanza ya la sorprendente cifra de 30.000 personas, dijo NRC en un comunicado.

El grupo, que proporciona ayuda humanitaria y se encarga de los campos de desplazados en los alrededores de Faluya, declar que otras 32.000 personas haban escapado ya de la ciudad despus del comienzo de la ofensiva del gobierno contra el bastin del Daesh hace casi un mes.

NRC manifest que hay docenas de familias que siguen atrapadas dentro de Fluya, entre ellas los grupos ms vulnerables de civiles, mujeres embarazadas, enfermos y ancianos.

La comunidad que se dedica a la ayuda humanitaria se ha visto desbordada ante el flujo de personas que llegan y son muchos los que estn durmiendo al raso o bajo el sol abrasador del verano durante el da en espera de una tienda en alguno de los campos de desplazados.

Imploramos al gobierno iraqu que se haga cargo del desastre humanitario del que estamos siendo testigos, deca en el comunicado Nasr Muflahi, director de NRC para Iraq.

NRC declar que no poda proporcionar la asistencia necesaria y que las raciones de agua se estaban agotando a toda velocidad.

Cit el caso de un campo recientemente abierto en Amriyat al-Faluya que alberga a 1.800 personas, donde tan slo hay una letrina para las mujeres.

Es urgente que el gobierno iraqu adopte el papel principal en la atencin de las necesidades de los civiles ms vulnerables, que han estado soportando meses de traumas y terror, dijo Muflahi.

Faluya fue la primera ciudad en caer fuera del control del gobierno en enero de 2014, cuando el Daesh empez a apoderarse de partes del pas.

Alrededor de 3,4 millones de personas se han visto obligadas a abandonar sus hogares por todo el pas a causa del conflicto. Ms del 40% salieron de Anbar, la provincia en la que se encuentra Faluya.


Fuente: http://www.middleeasteye.net/news/30000-displaced-iraqs-fallujah-3-days-ngo-2009011951

Esta traduccin puede reproducirse libremente a condicin de respetar su integridad y mencionar a los autores, a la traductora y a Rebelin.org como fuente de la misma.



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter