Portada :: Iraq
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 16-10-2005

EEUU esgrime la alta participacin para dar validez al referndum
Ataques y sabotajes pese al imponente dispositivo desplegado por el Pentgono en Irak

Karen Maron
Gara


Irak, un pas bajo ocupacin y en guerra, celebr ayer el referndum sobre la Constitucin iraqu como colofn a un proceso absolutamente intervenido por Estados Unidos. La Comisin electoral fij en el 61% el ndice de participacin. El resultado de la consulta se conocer en los prximos das.

Todos lucen una nueva marca. Su dedo ndice, pintado con tinta de color azul brillante, es la prueba indeleble de su participacin. Las antes desiertas calles de la ciudad son el escenario por donde familias completas, entre hombres, mujeres y nios, se dirigen caminando a los centros de votacin debido a la prohibicin del trnsito de vehculos. Cuestin de seguridad.

Aunque las tinieblas inundaron la ciudad desde la noche anterior debido a los sabotajes que dejaron ms del 70% de esta ciudad a oscuras ­adems de Basora, la gran capital meridional­, los rostros de muchos iraques mostraban conformidad, aunque se estima que la afluencia de votantes ha sido menor que la de las elecciones de enero pasado.

Ciudad fantasma

Los primeros en votar fueron el presidente Talabani y el primer ministro Al-Jafaari que, sonriendo, saludaron a los iraques en directo a travs de la cadena de televisin Al Jazeera. La Constitucin allanar el camino para la unidad nacional, dijo Al-Jafaari. Es un da histrico y soy optimista porque los iraques respondern `s, aadi el primer ministro. Quiero esta Constitucin para mi pas, para mis hijos, dice, por su parte, un entusiasmado Abbas, que est encargado de verificar que los electores introduzcan las papeletas en las urnas de la escuela para varones Muhammad Baker Al Hakim, que funciona desde 1949 en el multitnico barrio de Karrada, edificio al que GARA tuvo acceso en exclusiva.

Hace bastantes meses que este chita de 45 aos trabaja en la organizacin de la consulta y repite que quiere un futuro para sus hijos.

Puestos de control

La jornada comenz a las 7 de la maana, cuando las 6.235 escuelas de esta capital y de todo el pas abrieron sus puertas para dar inicio a la consulta constitucional. Da soleado y con temperaturas que ascienden a los 40 grados centgrados. Los iraques habilitados para votar se estiman en ms de 14 millones, segn el clculo estipulado por las cartillas de racionamiento de vveres del programa Petrleo por Alimentos que sirven de referencia. Los puestos de control a cargo de la Polica iraqu verifican que los hombres no posean telfonos mviles, cmaras ni, lo que es mucho ms importante obviamente, armas o explosivos. En una improvisada tienda, tres jvenes mujeres chequean el cuerpo de sus pares, buscando los mismos elementos.

A pesar de la tensin de los das anteriores, en los cuales se estima que han fallecido ms de 450 personas, el clima en este sector ha sido tranquilo. Sin embargo, desde la maana se produjeron numerosos ataques armados en todo el territorio iraqu. La jornada, de hecho, comenz con un atentado contra un colegio electoral, en la provincia de Diali, al nordeste de Bagdad, en el que murieron al menos cinco policas iraques y otros doce resultaron heridos de distinta gravedad.

Ciudad fantasma

En una Bagdad convertida en una ciudad fantasma ­debido al cierre de oficinas pblicas, escuelas y la mayora de los comercios­, hasta ltima hora continuaba haciendo su labor la pegatina oficial en las paredes de varias avenidas principales, entre ellas Sadoum y Karrada, llamando a votar s.

Pero tambin se vieron lugares inundados con panfletos que llamaban a votar por la negativa. Resistan a la ocupacin. Resistan votando no, dicen las papeletas distribuidas por grupos, quiz sunitas, opuestos al texto sometido a consulta y que dicen pestes del acuerdo aceptado por una de sus organizaciones.

Pregunta

Ests de acuerdo con el borrador de la Constitucin iraqu?, es la pregunta a la que han tenido que responder los ciudadanos iraques. Una papeleta escrita en rabe y kurdo es entregada a los votantes, que eligenmarcar la casilla del s o la del no. Yo voto por el s, dice exultante Sinan, un joven cristiano de 24 aos.Y aade: Porque creo en la libertad y esta Constitucin es el camino hacia el respeto de toda la gente en Irak. A pesar de los temores de los lderes cristianos a una islamizacin del pas, Sinan cree que la convivencia ser buena como lo fue en otros tiempos, cuando eran inexistentes los grupos ortodoxos que quieren desestabilizar la relacin entre las diferentes comunidades religiosas.

Vuelo rasante

El vuelo rasante de los helicpteros Apache y Black Hawk estadounidenses sobre los tejados de la capital, levanta la tierra de los jardines internos de la escuela y hasta las pesadas abayas de algunas mujeres.

En el sector de Karrada vemos una fila de jvenes chitas enrolados en el nuevo Ejrcito iraqu que esperan ansiosos el momento de votar. Pero el dilogo y las fotos con ellos son interrumpidos de inmediato por razones de seguridad. Mientras tanto, los sunitas que decidieron no apoyar el boicot a las elecciones, participaron en una alta proporcin en esta capital aunque, como se estimaba previamente, en el resto de las provincias de Nnive, Salahedine y Al Anbar, la afluencia ha sido escasa por los niveles de inseguridad.

Desde los minaretes

Horas antes del inicio del referndum y en el segundo viernes de Ramadn, los sermones se extendieron ms de lo habitual. Altas las voces, contundentes, casi demandantes se escuchaban los sermones de los imames produciendo otra contienda. Es la batalla de los minaretes. Mientras los chitas explicaban las bondades del federalismo y ordenaban votar por el s, casi con el valor de una fatwa emitida por el gran ayatol Al al Sistani: Id a los colegios y votad s, los clrigos sunitas arengaban a votar contra el proyecto.

Las bombas lanzadas estos das contra las sedes del Partido Islmico en el barrio de Adhamiya en esta capital, en Baiyi y el incendio de sus oficinas de Falujah, dejaron claro el mensaje.Poco antes de las plegarias de medioda, una manifestacin con pancartas de No a la Constitucin y coreando eslganes que llamaban traidor al lder del Partido Islmico, Mohsn Abdulhamid, se congreg frente a la mezquita de Abu Hanifa, en Adhamiya, considerada el centro espiritual del grupo. Debis acudir a las urnas y votar contra esa Constitucin infiel escrita por manos extranjeras, se escuchaba al imam de la mezquita de Al Rahim, en Tikrit, feudo de los rabes sunes. Quien no vaya a votar no es sun, insisti el clrigo.

Desde otras mezquitas el mensaje no era tan claro, variando del s al no y pasando por apelar a la conciencia. En la ciudad cercana de Samarra, otro bastin de la militancia sunita, el jeque Adil Mahmud, de la Asociacin de Ulemas Musulmanes,dio un sermn ms moderado. Ir a las urnas y votar `no, pero os dejo la decisin a vosotros, seal. En la misma lnea se manifestaba el jeque Mahmud al Sumadai, de la mezquita de Um al-Qura en Bagdad. -



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter