Portada :: Brasil
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 05-08-2016

Un gobierno exterminador

Emir Sader
www.brasil247.com

Traduccin del portugus para Rebelin de Alfredo Iglesias Diguez.


A qu vino el gobierno que lleg por medio de un golpe de Estado? Prometi que iba a reunificar el pas, pero lo nico que hizo fue desmantelar lo que se haba construido en el pas, en la sociedad, en el Estado, en Brasil.

Gobierno que se instal para destruir: destruir lo que tenemos de democracia. Viol el mandato de una presidenta reelegida por votacin popular a travs de acusaciones sin fundamento. Viol la democracia, conspirando contra el mandato legal de una presidenta, valindose de la mayora parlamentaria conseguida por mtodos corruptos por su aliado privilegiado, Eduardo Cunha, para asaltar el estado.

El gobierno slo tiene una agenda negativa: la destruccin del patrimonio pblico, privatizando a precio de ganga el presal, una conquista de la capacidad investigadora del sector pblico brasileo, entregada como un regalo a las empresas privadas y a las corporaciones multinacionales. Destruye Petrobras, la mayor empresa brasilea, para venderla a las corporaciones multinacionales por partes.

Un gobierno que lleg para imponer un brutal ajuste fiscal, frente a una profunda recesin, promoviendo el endeudamiento del estado, para que Brasil vuelva de nuevo a los brazos del FMI, de los que sali en la ltima dcada.

Un gobierno que destruye el estado brasileo, debilitando su capacidad de regulacin econmica, de induccin del crecimiento econmico, de garanta de los derechos de todos. Un gobierno que liquida el poder del Estado para limitar la accin salvaje del mercado y sus agentes.

Un gobierno que vino para desmantelar los derechos que se extendieron a todos en la ltima dcada, promoviendo la inclusin social de todos, al volver a intensificar la desigualdad, la exclusin social, la pobreza, la miseria y el abandono. Un gobierno que vino para hacer regresar de nuevo a Brasil en el Mapa del Hambre.

Un gobierno que vino para agredir a los aliados de Brasil con actuaciones violentas y extremas, hablando suave con los EE.UU. y vociferando a nuestros vecinos y, hasta ahora, aliados.

Va a dejar el Senado que un gobierno que destruye Brasil siga gobernando? En 2018, el pas estar reducido a cenizas; socialmente, desintegrado y explosivo; polticamente, el gobierno, el Congreso, los polticos y el poder judicial estarn rechazados por toda la poblacin; econmicamente, se encontrar en medio de la crisis recesiva ms profunda de su historia; internacionalmente, aislado y desprestigiado.

El escenario de la votacin final del Senado es el que hay: no qued ningn argumento en pie que pueda justificar el impeachment. No hay ninguna duda de que se trata de un golpe que se vale de una mayora parlamentaria para tratar de invalidar las elecciones y el voto popular.

La voz de las calles es inequvoca: Fuera Temer! Los embustes de quienes mantienen una posicin a favor del golpe son una condena permanente a quienes no quieren or la voz de las calles.

El Senado puede votar con el pueblo o contra el pueblo, por la democracia o en contra de la democracia, con Brasil o en contra de Brasil. Podr autorizar a un gobierno no elegido por los brasileos a que destruya lo mejor que ha construido este pas o devolver al pueblo la oportunidad de decidir sobre su destino.

Es la votacin ms importante en la historia del Senado, despus de aquella votacin vergonzosa en que aprob el golpe de estado de 1964. Votar con los brasileos o en contra de los brasileos, por la reconstruccin del pas como una democracia poltica y social o por entregarlo en manos de los banqueros para que dilapiden su riqueza? Votar a favor de la reanudacin del desarrollo econmico con redistribucin de la renta, que fue lo que eligi el pueblo en cuatro elecciones sucesivas, o lanzar al pas a las tinieblas de la recensin sin salida, del paro sin lmites y de la dictadura y con el descrdito internacional volviendo a ceirse sobre Brasil? O se entrega el pas a manos de quienes lo destruyen de forma irreversible o se vota por el derecho de los brasileos a decidir sobre su futuro y el destino del pas.



Emir Sader es columnista del peridico digital 247 y uno de los principales socilogos y politlogos brasileos.

Fuente: http://www.brasil247.com/pt/colunistas/emirsader/247401/Um-governo-de-exterm%C3%ADnio.htm



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter