Portada :: Economa
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 19-09-2016

EEUU-UE
Adios al TTIP?

Alejandro Nadal y Jean-Luc Mlenchon
Sinpermiso


Francia entierra el TTIP?

Alejandro Nadal

La historia de la liberalizacin comercial a nivel mundial no es muy larga. Desde la posguerra se sucedieron diferentes rondas de negociaciones multilaterales al amparo de los Acuerdos generales sobre aranceles y comercio (GATT). Pero el momento decisivo vino con la ronda Uruguay, que culmin con los Acuerdos de Marrakech (1994) y el nacimiento de la Organizacin Mundial de Comercio.

El objetivo del lobby mundial de grandes empresas multinacionales y centros financieros se logr ampliamente en 1995. No slo se obtuvo la reduccin de aranceles y la casi desaparicin de las restricciones cuantitativas para todo tipo de productos, sino que tambin se consigui ampliar lo que se llam la agenda de los acuerdos comerciales. En efecto, la cobertura de dichos acuerdos haba quedado restringida a lo que fue su tema medular desde 1947: aranceles, cuotas, subsidios y prcticas comerciales desleales. Pero en Marrakech se introducen otros temas en la agenda: inversiones, requisitos de desempeo, propiedad intelectual, compras de gobierno y servicios financieros, entre otros. Junto con la intervencin activa del Fondo Monetario Internacional y del Banco Mundial, la OMC termin por consolidar los dogmas del Consenso de Washington en la segunda mitad de los aos noventa. Se impuso la privatizacin de todo tipo de servicios pblicos (desde la salud y educacin) y se restringi la aplicacin de polticas para el desarrollo industrial y agrcola.

Hoy la liberalizacin comercial a escala global es un hecho. Los promedios arancelarios a nivel mundial no son altos y las restricciones cuantitativas no son un obstculo importante al comercio. Pero como si la tarea estuviera inacabada, Estados Unidos ha promovido dos grandes proyectos de tratados comerciales, el Acuerdo TransPacfico y el Acuerdo TransAtlntico sobre comercio e inversiones (TTIP por sus siglas en ingls). El objetivo de estos tratados ya no es reducir los aranceles y extirpar lo que queda de los sistemas de cuotas. Su finalidad es consolidar y fortalecer los instrumentos que utilizan las grandes corporaciones que dominan el comercio internacional para extender su poder oligoplico.

Obama ha puesto todo su empeo por sacar adelante estos dos acuerdos comerciales, casi como si se tratara de su legado presidencial. Pero la controversia ha rodeado los dos proyectos. De hecho, Francia acaba (el 30 de agosto) de asestar lo que podra ser el golpe terminal en contra del TTIP. Despus de apoyar la iniciativa del TTIP desde 2013, el gobierno de Franois Hollande ha decidido abandonar las negociaciones a partir de este mes. El anuncio lo hizo su secretario de comercio Fekl Matthias y las razones invocadas se vinculan con la intransigencia estadunidense en materia de solucin de controversias, energa, salud, servicios pblicos y cultura.

Sin embargo, Francia no tiene el poder para detener las negociaciones. La Comisin europea en Bruselas conserva el poder para continuar las plticas con Estados Unidos todo el tiempo que juzgue necesario. Este es otro ejemplo absurdo de como la soberana de los pases europeos ha sido gravemente comprometida por la arquitectura de la integracin en el viejo continente. Todava en la cumbre de junio pasado los jefes de estado de la Unin Europea ratificaron el mandato de Jean-Claude Junker para proseguir las negociaciones del TTIP. Por eso el anuncio francs no parece haber impresionado demasiado a la comisionada europea sobre comercio, Cecilia Malmstrm, quien ya ha declarado que las negociaciones continuaran y ha reafirmado la meta irrealista de concluir un acuerdo antes de fin de ao.

Pero es un hecho que las negociaciones se encuentran en mal estado. El TTIP tiene mucho apoyo todava, pero el anuncio de Fekl se hace eco de las declaraciones del vice-canciller alemn, Sigmar Gabriel, en el sentido de que de facto las negociaciones ya han fracasado. An si la Comisin europea logra mantener el tren de negociaciones sin descarrilarse, el ritmo tendr que ser ms lento.

Las objeciones que hoy seala el gobierno francs frente al TTIP tienen que ver con la falta de transparencia en las negociaciones, as como con los temas de solucin de controversias (en paneles de arbitraje privado), medio ambiente y salud pblica. Es posible que el gobierno francs est endureciendo el tono frente al TTIP por la presin que enfrenta de cara a las elecciones presidenciales de 2017. De cualquier modo, rechazar el TTIP es un paso en la direccin correcta. Pero al mismo tiempo que anuncia la oposicin al acuerdo transatlntico, el gobierno francs mantiene su apoyo al Tratado de libre comercio entre Europa y Canad (CETA, por sus siglas en ingls), firmado en 2013 y que debe ser ratificado por la mayora de pases europeos para entrar en vigor en 2018. La opacidad en las negociaciones, la clusula de solucin de controversias con tribunales privados y las deficiencias en materia ambiental y estndares sociales son tambin la marca del CETA. Son los mismos defectos del TTIP: por qu no rechazarlo tambin?

http://www.jornada.unam.mx/2016/09/14/opinion/025a1eco

CETA, el tratado caballo de Troya

Jean- Luc Mlenchon

Finalmente, el famoso tratado transatlntico, el TAFTA se firmar o no? Las posiciones del gobierno francs han consistido en una serie de piruetas incoherentes y contradictorias. El lunes, Hollande y Fekl se pronunciaron en contra. El viernes, el ministro de asuntos exteriores Jean-Marc Ayrault, dijo lo contrario y Pierre Moscovici aadi que l estaba a favor. Sin embargo, durante esta tormenta, otro proyecto de gran mercado transatlntico est en marcha. Es el CETA (Acuerdo econmico y comercial global) o, por ejemplo en francs: Acuerdo Econmico y Comercial Global (CETA). Se trata de un gran acuerdo comercial negociado entre Canad y la Unin Europea. Saba que esta negociacin se inici en 2009? En estos siete aos, qu altos funcionarios han hablado pblicamente de l?

Los pronunciamientos con respecto a CETA permiten evaluar seriamente el grado de hipocresa de aquellos que dicen oponerse a TAFTA. Porque cuando algunos lderes europeos fingen estar preocupados por el estado de las negociaciones con los EE.UU. en el marco del TAFTA, es para alabar a CETA. Es lo que ha hecho Sigmar Gabriel, ministro de economa alemn para condenar TAFTA. Sin embargo, CETA es una rplica exacta de TAFTA. Su objetivo es reducir las barreras no arancelarias al comercio entre la UE y Canad. Y eso incluye todo lo que rechazamos de TAFTA. Porque incluye todas las consecuencias que condenamos: la flexibilizacin de las normas ambientales con la importacin de aceites de esquisto, la negativa a reconocer la Indicacin Geogrfica Protegida (IGP) europea. Slo se reconocen el 10% de los IGP europeos!. Todo lo dems podr ser imitado con la misma marca legalmente.

Parece que la CETA sirve como pruebas de choque del TTIP. Por otra parte, el proyecto tuvo que ser rediseado en secreto a la carrera en vista de la oposicin. En los aspectos relacionados con la proteccin de las inversiones. Los famosos tribunales de arbitraje que se haban previsto inicialmente, exactamente como en TAFTA, han sido sustituidas recientemente. Esta vez, se trata de crear un "Tribunal de la inversin" (ICS). Pero ms all del vocabulario, el mecanismo sigue siendo el mismo.

Y la misma tendencia gobierna el procedimiento de ratificacin. Despus de ser considerado legalmente como un acuerdo "no-mixto" por la Comisin Europea, es decir, slo de la competencia de la UE, Juncker finalmente le concedi la condicin de "acuerdo mixto". No se puede demostrar mejor que la interpretacin de los textos es ms poltica que jurdica. Ese estado "mixto" requiere la ratificacin de los estados-miembros, con la consulta de los parlamentos nacionales o referendos. Pero Junker dice que las partes del acuerdo considerados por l no mixtos pueden implementarse sin esperar la decisin de los parlamentos nacionales ... increble pero cierto. En resumen, de acuerdo con Junker, tendremos CETA, pase lo que pase, sea cual sea la oposicin. Esta es la "Europa que nos protege."

http://melenchon.fr/2016/09/13/ceta-le-traite-cheval-de-troie/

Alejandro Nadal Economista. Miembro del Consejo Editorial de Sin Permiso.

Jean-Luc Mlenchon, coportavoz del Partido de la Izquierda. Candidato a la presidencia de la Repblica francesa.

Traduccin Enrique Garca

Fuente: http://www.sinpermiso.info/textos/eeuu-ue-adios-al-ttip



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter