Portada :: Espaa :: Proceso en Euskal Herria
(el Pueblo quiere la paz)
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 21-10-2016

Caso Txapartegi
Suiza en la encrucijada de admitir que en Espaa se practica la tortura

Ter Garca
Diagonal

El Gobierno suizo decidir en las prximas semanas si extraditar a Espaa a Nekane Txapartegi, condenada en el sumario 18/98 contra el entorno civil de ETA.


En las prximas semanas, la Oficina Federal de Justicia de Suiza decidir sobre la posible extradicin de la ciudadana vasca Nekane Txapartegi, presa en la crcel de Zurich desde el pasado mes de abril a peticin del Ministerio de Interior espaol, segn han confirmado a Diagonal desde la Administracin helvtica.

Txapartegi es una de las 46 personas condenadas en 2007 en el marco del sumario 18/98, un macroproceso instruido por el entonces juez de la Audiencia Nacional Baltasar Garzn con el que se abra la doctrina del todo es ETA y que lleg a sumar 54 personas imputadas por participar en organizaciones sociales, peridicos y empresas supuestamente relacionadas con el grupo armado, entre ellas los periodistas Jabier Salutregi y Teresa Toda o el activista ambiental Sabino Ormazabal.

Leer ms: Me indigna que el caso Egin no se tachara de ataque a la libertad de expresin

Pieza Xaki

En el caso de Txapartegi, su inclusin en el proceso fue por su activismo en la organizacin Xaki, dedicada a la denuncia de vulneraciones de Derechos Humanos y a la que Garzn tach de Ministerio de Asuntos Exteriores de ETA. Xaki fue desmantelada en contra de la opinin de los magistrados de la Seccin Cuarta de la Audiencia, que sealaron la legalidad de la organizacin.

Txapartegi, que entonces tena 26 aos, fue detenida el 9 de marzo de 1999 en Tolosa (Guipzcoa), cuando iba a aparcar su coche para ir al masajista. Me dijeron que eran de la Guardia Civil, de la Comandancia 13 de Intxaurrondo, y que ya me iba a enterar de lo que me iba a venir, declar durante una vista oral en la Audiencia Nacional. Los agentes la llevaron al domicilio en el que viva con su madre, a la que tambin apuntaron con una pistola, para hacer un registro que dur varias horas. Tras ello, la desplazaron hasta la comisara de Tres Cantos, en Madrid, en un viaje en el que la mantuvieron con la cabeza encapuchada a base de golpes. Txapartegi denuncia que tambin le practicaron la bolsa [mtodo de tortura consistente en la asfixia mediante una bolsa de plstico] y simularon su ejecucin. Una vez en la sala de interrogatorios, afirma que los policas le pusieron electrodos en antebrazos y cintura, y la amenazaron con detener a su madre y hermanos. Queran que memorizara la declaracin, al ver que me negaba me desnudaron. Tras ello, asegura que fue violada por cuatro policas.

Txapartegi pas cinco das en detencin incomunicada y despus fue ingresada en prisin preventiva en Soto del Real durante ocho meses. En junio de 1999 denunci las torturas ante el Juzgado de Instruccin de Donosti. Segn explica su abogado, Olivier Peter, la causa fue remitida al Juzgado Centro de Instruccin Nmero 5 de Madrid, con Baltasar Garzn a la cabeza que tambin instrua el sumario 18/98. De ah volvi al Juzgado de Tolosa, y de nuevo a Madrid. Tras pasar por cuatro jueces distintos, sin que ninguno hiciera ninguna diligencia de investigacin, asumi el caso el Juzgado de Instruccin 34, que decide archivarlo en 2001 tras pedir nicamente el informe del mdico forense de la Audiencia Nacional.

Cuatro aos ms tarde, tras la presentacin de varios recursos, el juez de instruccin reabre el caso, citando a declarar a Txapartegi en enero de 2006, seis aos despus de haber sufrido las torturas que denunci. El juez slo tom declaracin a uno de los agentes a los que Txapartegi acus de torturas, que afirm que la denuncia responda a una estrategia de ETA y se neg a responder a las preguntas del abogado. En mayo de 2008, el Juzgado decide archivar la denuncia por torturas.

Para entonces, el macrojuicio del sumario 18/98, que dur 16 meses, ya tena sentencia, de ms de mil pginas y fechada el 19 de diciembre de 2007. Pero 20 das antes, la Audiencia Nacional ya haba ordenado la detencin de catorce encausados y las principales lneas del fallo haban sido publicadas por El Pas y El Mundo: 527 aos y seis meses de prisin a repartir entre 46 personas. La resolucin, firmada por la magistrada ngela Murillo la misma a la que anularon una sentencia contra Arnaldo Otegi por prejuicio y que juzg a los anarquistas Mnica y Francisco, condenados por la supuesta detonacin de un artefacto en la Baslica de El Pilar de Zaragoza fue criticada, al igual que todo el proceso, por organizaciones como Amnista Internacional o la Iniciativa dObservaci Internacional sobre el proceso 18/98, que seal las irregularidades del juicio en un informe.

Leer ms: Juristas de varios pases critican el juicio 18/98

Entre otras, destacan el rechazo de las declaraciones de los 230 testigos de las defensas, que varios de los policas que participaron como peritos hubieran estado tambin en los interrogatorios a los imputados uno de ellos incluso habra participado en las torturas a Txapartegi y errores como confundir el ENA Estatuto Nacional de Autonoma con el EHNA el documento de identidad vasco.

Declaracin como prueba

Sobre las torturas denunciadas por Txapartegi y otros tres imputados, la sentencia se limit a darles carpetazo afirmando que eran manifestaciones absurdas. Txapartegi fue condenada a once aos de crcel por integracin en ETA. La Audiencia dio por probado que facilitaba a miembros del grupo armado pasaportes y documentacin para huir a Centroamrica y Sudamrica. Como nica prueba: las declaraciones de Txapartegi y de Mikel Egibar, que tambin denunci haber sufrido torturas durante su detencin incomunicada. No hay ms declaraciones o pruebas que la inculpen, reitera a Diagonal Peter. En 2009, cuando el Tribunal Supremo rebaj su condena a seis aos y nueve meses de crcel, Txapartegi decidi huir a Suiza, donde ha estado residiendo ocho aos.

En enero de 2015, agentes de los cuerpos de seguridad del Estado localizaron a Txapartegi en Zurich (Suiza) en una operacin ilegal, realizada sin autorizacin de las autoridades suizas. Peter seala que, aunque la causa abierta contra los agentes que identificaron a Txapartegi sigue abierta, no han tenido acceso a su contenido. En marzo de ese mismo ao, el Ministerio de Interior espaol hizo una reclamacin de extradicin a Suiza. Txapartegi fue detenida en abril de 2016 por la polica helvtica e ingresada en la crcel de Zurich.

Qu decidir Suiza?

Siguen apareciendo pruebas de la veracidad de estas torturas, como el informe de Etxeberria, afirma el abogado. Este informe, encargado por el Gobierno vasco y cuyas conclusiones provisionales fueron presentadas en junio de este ao, documenta ms de 4.000 casos de torturas contra ciudadanos vascos entre 1960 y 2013, entre los que se incluyen los de Txapartegi y Egibar. Sin embargo, desde el Instituto vasco de Criminologa estiman que el nmero de casos se eleva a 5.000. En todos ellos se aplic el Protocolo de Estambul y se vio que lo testimonios de las vctimas son crebles.

La Organizacin Mundial contra la Tortura tambin ha pedido al Gobierno suizo que rechace la solicitud de extradicin realizada por Espaa. Desde esta institucin, con sede en Ginebra, recuerdan que Espaa ha sido condenada hasta siete veces por el Tribunal Europeo de Derechos Humanos por no investigar las denuncias de torturas. El ltimo caso fue el de Xabier Beortegi, detenido en 2011 por la Guardia Civil por su presunta vinculacin con Ekin. Beortegi denunci que los guardias civiles le insultaron, amenazaron, le golpearon en la cabeza y en los testculos, y hasta le pusieron una pistola en la mano afirmando que as ya tendran sus huellas en el arma. Tambin le practicaron la bolsa hasta que accedi a firmar una declaracin autoinculpatoria. En mayo de este ao, el tribunal conden a Espaa a pagar una indemnizacin a Beortegi por daos morales.

Leer ms: Octava condena de Estrasburgo a Espaa por no investigar la tortura

Un ao antes, Estrasburgo daba la razn a Jon Patxi Arratibel, que pudo demostrar que la declaracin autoinculpatoria que la Guardia Civil le hizo firmar en 2011 tambin por su supuesta relacin con Ekin fue bajo tortura, usando como rbrica la palabra Aztnugal, que es Laguntza ayuda en euskera al revs.

En junio de este ao, el Supremo anul una sentencia de la Audiencia Nacional, firmada por la magistrada Concepcin Espejel con voto en contra de Jos Ricardo de Prada, juez contra quien el ministro de Interior, Jorge Fernndez Daz, pidi medidas al Consejo General del Poder Judicial por afirmar que en Espaa haba casos de tortura por no haber admitido pruebas sobre la denuncia de torturas presentadas por uno de los imputados, igo Zapirain.

Leer ms: Aztnugal, la palabra maldita que el PP persigue para encubrir la tortura

Sin embargo, lamenta Peter, hasta hoy no hay ningn Estado europeo que reconozca que en Espaa se tortura.

Fuente: http://www.diagonalperiodico.net/libertades/31905-caso-txapartegi-torturas-no-investigadas.html


Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter