Portada :: Europa
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 03-01-2017

A medida que la crisis de refugiados en Europa entra en su segundo invierno, las madres tienen una tarea particularmente difcil por delante
La lucha de las madres refugiadas varadas en Grecia

Fahrinisa Oswald
Middle East Eye

Traducido del ingls para Rebelin por J. M.


Aria Taheri vela a su hijo dormido. Cuando sali de Afganistn en pleno invierno, estaba embarazada de tres meses y aterrorizada por las jornadas por delante (MEE / Fahrinisa Oswald)

Atenas, Grecia.- En 2015 ms de un milln de refugiados de los pases destrozados por la guerra, entre ellos Siria, Irak y Afganistn, lleg a las puertas de Europa despus de haber cruzado los mares Mediterrneo y Egeo en botes y barcos endebles donde navegaban hacinados.

La mayora de los que desembarcaron en las costas griegas a lo largo de 2015 y los primeros meses de 2016 continuaron en las semanas siguientes hacia Europa central. Unos 50.000, sin embargo, se encontraron inesperadamente varados en Grecia despus de que la UE lleg a un acuerdo con Turqua en marzo de 2016. La frontera con Macedonia -la ruta terrestre ms popular de Europa central- se cerr de golpe poco despus.

Awa Bayo, de 25 aos, de Serrekonda, Gambia, y su hija de 16 meses, Mara, se encuentran varadas ahora en Atenas desde hace ms de seis meses (MEE / Fahrinisa Oswald)

A pesar de las condiciones de deterioro en los campos de toda Grecia y el cada vez ms pobre tratamiento de los refugiados en toda Europa, ellos continan avanzando lentamente a travs de las islas griegas casi diariamente. Con la frontera con Macedonia cerrada, Grecia est luchando bajo el peso de los refugiados y los migrantes cada vez ms desesperados.

Munira Shahkar, 20 aos, de Afganistn, est actualmente alojada en un campamento en Oinofyta, una pequea ciudad en las afueras de Atenas (MEE / Fahrinisa Oswald)

"A principios de este ao hubo varios cambios dentro y alrededor de Grecia en lo que respecta al asilo y las rutas de migracin, incluyendo el cierre en el norte y el control fronterizo ms estricto de Turqua", explica Roland Schoenbauer, portavoz del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR).

Esto, a su vez, condujo "a que unos 50.000 refugiados y migrantes quedasen varados en Grecia, un pas que no ha sido preparado para alojar un gran nmero de hombres, mujeres y nios y cuyas autoridades en el tema del asilo se han visto abrumadas por cuestiones como el registro y procesamiento de las solicitudes de asilo", continu declarando Schoenbauer.

Aproximadamente dos tercios de los refugiados atrapados quelanguidecen en campamentos y refugios en toda Grecia son mujeres y nios, los ms vulnerables, de acuerdo con Schoenbauer.