Portada :: Ecologa social
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 04-01-2017

Dos activistas y un abogado involucrados en las campaas anti-asbesto reclaman daos agravados de K2 Intelligence Ltd
Un espa corporativo infiltr la red internacional antiasbestos, dice un tribunal del Reino Unido

Ian Cobain
Fundclas


Esta imagen corresponde al espa identificado en el artculo como DNT. Al momento de la publicacin su nombre permaneca en el anonimato.

Una importante empresa de inteligencia corporativa infiltr la campaa mundial para prohibir el asbesto en una sofisticada y extensa campaa de espionaje, ha dicho un tribunal de Londres.

Durante un perodo de cuatro aos, se inform a la corte, un espa que trabajaba para K2 Intelligence Ltd se disfraz como un documentalista amigable, con el fin de reunir una masa importante de material sensible sobre las figuras principales de la campaa anti asbestos, sus mtodos, financiacin y planes futuros.

K2 estaba, a su vez, pasando la informacin a su cliente, una corporacin sin nombre hasta ahora, ubicada fuera del Reino Unido, que tiene intereses en la industria del asbesto.

El lunes, el tribunal orden a K2 identificar a su cliente, aunque el nombre del espa que fue pagado con ms de 460.000 en sueldos y gastos sigue siendo un secreto. En una declaracin como testigo ante el tribunal, el espa -en la actualidad identificado con el seudnimo de DNT, por orden de la corte superior- dijo que K2 le haba pagado 336.015 libras esterlinas y que haba recibido 130.430 en gastos.

Aunque los riesgos para la salud asociados con la exposicin al asbesto han sido conocidos desde hace generaciones, y su uso est prohibido en el Reino Unido y en la UE desde 1999, el uso del mineral conocido como crisotilo o asbesto blanco sigue siendo permitido en la mayora de los pases.

Los principales productores son Rusia, China, Brasil y Kazajstn, y los principales importadores son Tailandia y Vietnam.

Una red mundial de activistas, abogados y mdicos que estn haciendo campaa para una prohibicin completa de la exportacin del asbesto crisotilo, han acusado a la industria del asbesto de ejecutar campaas de desinformacin y soborno a funcionarios del gobierno, y acosar, vilipendiar e intimidar a sus crticos.

En un caso que puede arrojar nueva luz sobre las actividades y mtodos de las empresas de inteligencia corporativa, dos activistas y un abogado que asesor a la campaa contra el asbesto reclaman daos agravados por parte de DNT, de K2 y de su director gerente con sede en Londres, Matteo Bigazzi.

K2 argumenta que la cantidad de informacin confidencial que se recopil, fue pequea y que el propsito de su investigacin no era publicar la informacin, sino entender mejor el funcionamiento de la campaa contra el asbesto.

K2 fue fundada por Jules Kroll, una figura destacada en la industria de la inteligencia corporativa, y est dirigida por su hijo y cofundador, Jeremy.

Los demandantes alegan violacin de confianza, uso indebido de informacin privada y violacin de la Ley de Proteccin de Datos.

Tambin se solicitan daos a DNT, el hombre acusado de espiarlos. Se le ha concedido el anonimato, porque el tribunal ha entendido que l tambin est preocupado por el comportamiento intimidatorio de la industria del asbesto.

La corte se enter de que Laurie Kazan Allen, la coordinadora de la Secretara Internacional de Ban Asbestos (IBAS), dijo que fue abordada en 2012 por DNT, quien se present como periodista y cineasta, afirmando planear un documental sobre los peligros del asbesto.

A travs de Allen, se puso en contacto con otros activistas, incluso en Tailandia, a donde asisti a una conferencia como delegado.

Crean que estaban hablando con un periodista, dijo Guy Vassall-Adams, QC, para los demandantes, al tribunal. Fue una mentira. No era un periodista, era un espa.

El IBAS se enter de las verdaderas intenciones de DNT, despus de recibir una denuncia de otra ONG con la que se haba involucrado, ha escuchado el tribunal.

Entre los materiales que DNT se ha visto obligado a entregar a los abogados de los demandantes, desde que iniciaron los procedimientos, es un documento de estrategia en el que estableci un plan, denominado Proyecto Spring, para infiltrarse en la red.

El tribunal ha escuchado que el documento fue escrito para Bigazzi, a quien Vassall-Adams describi como el manipulador de DNT.

En el documento, DNT escribi que haba decidido acercarse a una revista llamada Hazards (Peligros), sabiendo que los miembros de su personal probablemente lo pondran en contacto con el IBAS.

Si usted lee el sitio web del IBAS, detecta muy rpidamente un grado de paranoia (justificada) sobre las tcticas de auxilio desplegadas por la industria del asbesto para socavar y acosar a sus crticos, escribi. Si llego con una tarjeta de visita hecha a medida, No podr parecer demasiado buena para ser verdad?

DNT agreg: Estoy seguro de que puedo entrar en este mundo con relativa facilidad y con un alto nivel de legitimidad y credibilidad.

Los abogados de los reclamantes alegan que DNT comunic informacin confidencial a Bigazzi, no envindole correos electrnicos, sino guardando correos electrnicos como borradores, en una cuenta a la que ambos tenan acceso.

Algunos detalles de las actividades de DNT que han surgido en la audiencia pblica, no pueden ser reportados. El juez Laing emiti una orden, en virtud de la Ley de desacato a la corte, alegando que estos detalles estarn consignados en un documento que tanto los reclamantes como los acusados ​​han acordado que deben seguir siendo confidenciales.

De acuerdo con un testimonio presentado ante el tribunal por Richard Meeran, el abogado de los demandantes, del bufete Leigh Day, una vez que DNT se haba infiltrado en la red mundial, se dirigi a la Organizacin Mundial de la Salud y agencias de las Naciones Unidas, que tienen mandatos sobre el asbesto.

Tambin pudo viajar a Tailandia, donde reuni informacin sobre los planes de ese pas para prohibir el asbesto, incluyendo una cantidad extraordinaria de informacin confidencial y delicada, sobre las divisiones internas entre los diferentes ministerios, sobre la conveniencia y la probabilidad de una prohibicin, y el trabajo de los opositores locales al asbesto.

DNT ha entregado a los abogados de los reclamantes 35.000 documentos, que reuni en el curso de los cuatro aos.

A pesar de los pagos que DNT reciba de K2, Allen alega que la persuadi de que le diera 6,530, sobre la base de que no tena otros ingresos.

Las hojas de tiempo que DNT present a K2, muestran que cuando Allen fue tratada en el hospital, despus de un ataque al corazn, hizo una reclamacin por el tiempo dedicado a escribirle una carta a su marido.

La declaracin de Meeran, dice que Allen qued devastada, al descubrir que haba sido traicionada por DNT. Ha pasado por sentimientos de negacin, confusin, indignacin emocional, trastorno emocional, angustia, sorpresa, angustia y ansiedad. Ella cuestiona la validez del trabajo que ha hecho durante los ltimos cuatro aos, y el valor del trabajo de su vida.

Ha dicho que se siente como la vctima de un ataque ntimo, agresivo, invasor. Ha tenido problemas para dormir y sufre una inmensa vergenza por verse atrapada por DNT y por K2.

Desmond Browne, QC, de K2, dijo a la corte que los activistas contra el asbesto tambin podran ser despiadados, y han sido culpables de campaas de intimidacin y de daos criminales. Dijo que era necesario contrarrestar la impresin de que se trata de un enfrentamiento entre la virtud, que ellos [los demandantes] representan, y el vicio, que representan los acusados.

Hubo diferencias muy significativas entre el crisotilo y otras formas de asbesto, dijo Browne.

De los 35.000 documentos reunidos por DNT, slo 650 haban sido pasados ​​a K2, Browne agreg, y estos haban conformado 20 informes de inteligencia, que fueron entregados al cliente.

El lunes, el tribunal orden a K2 identificar a su cliente en el extranjero, a los reclamantes. La empresa haba argumentado que no debera estar obligada a hacerlo. Se espera que los abogados de K2 pidan que se le conceda el anonimato, si tambin se enfrenta a una accin legal.

El caso ha sido aplazado hasta enero.

Investigacin original publicada en: https://www.theguardian.com/world/2016/dec/08/k2-corporate-spy-infiltrated-anti-asbestos-campaign-court-told?CMP=twt_gu

Traduccin al espaol de Francisco Bez Baquet.

Fuente: http://fundclas.org/2016/12/31/espia-corporativo-infiltro-la-red-internacional-anti-asbestos-dice-tribunal-en-el-reino-unido/



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter