Portada :: Palestina y Oriente Prximo
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 04-01-2017

El Gobierno ha desclasificado unos 200.000 documentos sobre la desaparicin de miles de bebs despus de la fundacin de Israel
Urgen a Israel a disculparse por los bebs desaparecidos

Jonathan Cook
Al Jazeera

Traducido del ingls para Rebelin por J. M.


Casi 40 aos despus, Gil Grunbaum descubri que haba sido adoptado en secreto [Cortesa de Gil Grunbaum]

Nazaret.- Unos 200.000 documentos sobre la misteriosa desaparicin de miles de bebs en los primeros aos de Israel se hicieron pblicos la semana pasada por primera vez.

El Gobierno israel desclasific los archivos y los public en internet despus de dcadas de acusaciones de que las autoridades han estado ocultando evidencia de que muchos de los bebs fueron robados a sus padres.

Las familias, la mayora de ellas judas provenientes de los pases rabes recin llegadas en Israel, temen que los bebs fueron entregados por los hospitales y clnicas a las familias judas ricas en Israel y en el extranjero.

En cambio tres investigaciones oficiales concluyeron que la mayora de los bebs murieron durante un tiempo de caos despus de que se fundara el Estado en 1948, vctimas de enfermedad o desnutricin.

Pero a muchas de las familias nunca se les emiti un certificado de defuncin ni se les indic una tumba. Otros dicen que los bebs sanos fueron arrancados de sus manos por el personal del hospital y nunca volvieron a ellas.

Las sospechas de un encubrimiento se agravaron por la decisin de la investigacin Kedmi, que public sus hallazgos en 2001, resguardando muchos archivos de casos y testimonios bajo llave por 70 aos.

Al inaugurar el archivo digital la semana pasada el primer ministro Benjamin Netanyahu dijo que la liberacin de los documentos marc una nueva era de transparencia.

"En el da de hoy, se corrige una injusticia histrica", dijo. "Con una sola pulsacin del teclado", el pblico sera capaz de rastrear lo que pas a cada uno de los nios desaparecidos.

Sin embargo los defensores de la las familias dijeron a Al Jazeera que las afirmaciones de Netanyahu estaban fuera de lugar.

La evidencia ms concluyente haba sido "destruida hace muchos aos" por los hospitales y las autoridades de bienestar social antes de que la investigacin Kedmi tuviera acceso, dijo Naama Katiee, activista de Amram, una asociacin que hace campaa a favor de las familias.

Amram ha observado que una proporcin de los expedientes solicitados para consultar relativos a los nios desaparecidos no fueron entregados y los funcionarios a menudo respondieron en el ltimo momento que los documentos haban sido destruidos por incendios o inundaciones.

Katiee aadi que la investigacin examin el destino de slo unos 1.000 bebs, posiblemente una fraccin de los hasta 8.000 nios que desaparecieron en las dos primeras dcadas despus de la creacin de Israel en 1948. Amram ha creado una base de datos en internet para identificar nuevos casos.

Grnbaum fotografiado a finales de 1950 con sus padres adoptivos [Cortesa de Gil Grunbaum]

Nurit Koren, que dirige un grupo de legisladores que investigan la desaparicin de los nios, dijo a la Radio del Ejrcito de Israel que haba otros 200.000 documentos -a partir de las dos comisiones de investigacin antes de la investigacin Kedmi- que an tienen que hacerse pblicos.

Ella seal que el archivo slo cubra el perodo hasta 1954, a pesar de que las desapariciones continuaron hasta mediados de la dcada de 1960. "Estamos obligados a dar respuestas a estas familias", dijo.

Mientras los activistas comenzaron el laborioso proceso de estudiar detenidamente el enorme archivo, gran parte de los medios de comunicacin israeles se apresuraron a declarar que ninguna "pistola humeante" se haba encontrado que implicara al Gobierno de las desapariciones de los nios.

Katiee desestim tales expectativas. "Es ridculo imaginar que encontraramos una orden por escrito diciendo a los hospitales que secuestrasen a los bebs", dijo a Al Jazeera.

Pero dijo que los testimonios que haban sido descubiertos ya pintaron un cuadro preocupante de abusos sistemticos y un clima que permita aduearse de bebs de familias de inmigrantes pobres.

La mayora de los nios desaparecidos haban nacido en familias de judos que haban llegado recientemente de estados rabes y que fueron alojados en los campos temporales de absorcin.

"Es atemporal para los padres recibir una disculpa del estado. Las autoridades deben hacerse cargo de los crmenes que se cometieron". (Naama Katiee, Amram activista)

 

La mayor proporcin de desapariciones ocurrieron dentro de familias yemenes con posiblemente hasta uno de cada ocho nios menores de cuatro aos de edad en el momento de la desaparicin durante los primeros seis aos del Estado.

Alrededor de 50.000 judos de Yemen fueron transportados por aire a Israel solamente en los primeros 18 meses del Estado. Un nmero significativo vino de otras partes de la regin, incluyendo Irak, Marruecos, Tnez y los Balcanes.

Algunos de los testimonios sugieren que los funcionarios israeles obligaban constantemente a los padres a entregar a sus bebs en contra de su voluntad, no pudieron registrar sus nombres correctamente o decirles a los padres dnde haban sido hospitalizados sus hijos y ponan a los nios en adopcin cuando no eran reclamados.

Otra evidencia indica de manera ms abierta un trfico de nios.

En agosto Al Jazeera public el caso inquietante de un beb vendido por una clnica en Haifa a sobrevivientes del Holocausto en 1956.

Gil Grunbaum descubri slo por accidente -y casi 40 aos despus del evento- que haba sido adoptado en secreto. Se las arregl para localizar a su madre biolgica, originaria de Tnez, despus de una bsqueda de tres aos con la oposicin de las autoridades de bienestar social israeles.

Dijo a Al Jazeera: "La liberacin de estos documentos es un primer paso importante. Y tanto porque demuestran que las familias no estaban alucinando, ya que a menudo se les ha dicho eso. Pero hay mucho ms que el Gobierno puede y debe hacer. La presin pblica seguir creciendo exigiendo ms respuestas".

Dijo que era de vital importancia que las autoridades hayan dado el primer paso de abrir los expedientes de adopcin del Estado de ese perodo, para que las personas que sospechaban que haban sido puestas en adopcin puedan buscar a sus familias biolgicas.

A setenta aos despus del suceso, los argumentos acerca de la privacidad y la sensibilidad ya no se aplican, sobre todo cuando sabemos que los crmenes fueron cometidos", dijo. "No debera ser posible ocultar esos hechos detrs de un velo de secreto".

Las familias de los nios han afirmado durante mucho tiempo que su maltrato provino del racismo endmico del Gobierno de Israel hacia los judos provenientes del mundo rabe, un grupo conocido popularmente en Israel como mizrahim.

La mayora de los funcionarios de alto nivel en ese momento eran de origen europeo, conocidos como ashkenazim. Los registros muestran que los fundadores de Israel teman que el supuesto "bagaje" cultural rabe de los mirzrahim perjudicara a su nuevo Estado.