Portada :: Palestina y Oriente Prximo :: Egipto
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 27-01-2017

La oposicin egipcia prepara una asamblea unificada contra Sisi

David Hearst
Middle East Eye

Traducido del ingls para Rebelin por Sinfo Fernndez.


Los polticos de la oposicin en Egipto han lanzado un guante a la presidencia respaldada por el ejrcito de Abdel Fatah al-Sisi al anunciar la preparacin de una nueva Asamblea Nacional, que podra impulsar una transicin de la dictadura a la democracia en el pas.

El grupo, que se autodenomina G10, est integrado por partidos liberales, laicos e islamistas, que forman la coalicin ms amplia de demcratas egipcios que se niegan a aceptar la legitimidad del golpe militar de 2013 que llev a Sisi en el poder.

Declaran estar en contacto con los principales Estados del Golfo que en otra poca financiaron a Sisi, pero que han roto ya con el presidente egipcio, y con antiguos miembros del ejrcito de Egipto.

Se ha creado un comit preparatorio, con comits de apoyo en muchos pases, incluido Egipto. La Asamblea Nacional se cre como parlamento alternativo en 2010, despus de unas elecciones amaadas por el entonces presidente Hosni Mubarak, y ayud a acelerar la dimisin de este tras las masivas protestas callejeras iniciadas el 25 de enero de 2011.

El poltico liberal Ayman Nour, lder del partido El-Ghad, dijo que la idea era presentar en Egipto un movimiento que pudiera ayudar a participar a todos los partidos y movimientos sociales.

En una entrevista con Middle East Eye, Nour dijo: Se trata de tranquilizar a la gente, a los coptos, a las instituciones estatales. Es una unin de personas que son no violentas y que no buscan venganza, que tienen posiciones polticas equilibradas que pueden ayudar a superar las diferencias. Este es el mensaje que llevamos a la regin, donde se teme que los Hermanos Musulmanes recuperen el poder, una regin que piensa que la nica alternativa a Sisi puede proceder del propio ejrcito.

Nour descart la posibilidad de que el nuevo presidente estadounidense Donald Trump fuera a ofrecerle a Sisi, muy impopular a nivel interno, algn tipo de salvavidas.

Trump habl con Sisi por telfono el lunes, tras lo cual un portavoz de la Casa Blanca inform a los periodistas que los dos haban estado discutiendo maneras de profundizar en la relacin bilateral y apoyar la lucha de Egipto contra los terroristas.

No soy realmente tan pesimista respecto a Trump como otra gente, porque tampoco era muy optimista sobre Obama. Trump est inyectando realmente el terrorismo en la regin. No es ninguna defensa contra el terrorismo, dijo Nour.

Nour, que vive ahora en Estambul, dijo que la posicin de Sisi era ya insostenible tras haber perdido el apoyo de Arabia Saud.

Pequea colina llena de monos

Sisi no tiene visin ni oportunidades reales pero ese maldito tiene muy buena suerte y parte de su buena fortuna somos nosotros, la oposicin egipcia. Creo que si trabajramos con medio cerebro o, permtanme decir esto, si la Hermandad Musulmana trabajara con medio cerebro, creo que Sisi estara ahora en un zoolgico. Tenemos una criatura que es medio burro y medio caballo y esa criatura [en rabe] se llama Sisi. Su sitio debera ser un zoo, pero cerca de ese lugar habra una pequea colina llena de monos. Yo dira que ese es el lugar ms adecuado para l.

Nour dijo que haba estado en contacto con el rey Salman de Arabia Saud antes de su ascenso al trono en 2015, y afirm que el rey saud ve ahora la verdad desnuda respecto al dirigente egipcio. Esta comprensin ha tenido ya su efecto en las relaciones dentro de la regin del Golfo, donde se est construyendo una colaboracin importante entre Turqua, Arabia Saud y Qatar.

Nour aadi en los ltimos tres meses, la influencia de Mohamed bin Zayed, el prncipe heredero de Abu Dhabi, sobre el hijo del rey Salman, Mohamed, el ministro de defensa saud, haba disminuido drsticamente. Dijo que Arabia Saud sera ahora muy feliz si tuviera en el poder a Sami Anan, exjefe del Estado Mayor del Ejrcito egipcio, o a cualquier otro.

Sisi le haba ordenado a Anan, conocido por sus estrechas relaciones con Riad, que mantuviera un perfil bajo, lo que prcticamente se traduce en un arresto domiciliario, afirm Nour.

Nour revel por primera vez nombres clave del comit preparatorio y sus partidos. Incluye al movimiento laico del 6 de Abril y a las dos ramas de la Hermandad Musulmana, que se han dividido entre s para modernizar la organizacin.

Un ausente notable en la lista revelada por Nour es Mohamed ElBaradei, el exvicepresidente, que vive exiliado en Austria.

Nour dijo que la situacin en Egipto ha llegado a tal punto de deterioro que nadie va a poder detener la cada en el caos poltico y econmico.

Quien quiera que sea el que coja las riendas despus de Sisi, estar asumiendo un papel suicida, de ah la importancia de contar con un grupo de polticos con fuertes credenciales democrticas que mantenga el pas en la senda a la democracia, dijo Nour.


David Hearst es redactor-jefe de Middle East Eye. Con anterioridad escribi para The Guardian y The Scotsman.

Fuente: http://www.middleeasteye.net/news/egypts-opposition-announce-unified-assembly-against-sisi-says-ayman-nour-782011431

Esta traduccin puede reproducirse libremente a condicin de respetar su integridad y mencionar al autor, a la traductora y a Rebelin.org como fuente de la misma.



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter