Portada :: Cuba
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 30-01-2017

Por qu los intelectuales y polticos pertenecientes al 1% de poblacin son hostiles hacia Cuba?

Marc Vandepitte
Investig' Action

Traducido del francs por Beatriz Morales Bastos


La muerte de Fidel Castro ha suscitado un intento de descalificar a la izquierda: los intelectuales y polticos pertenecientes al 1 % se han entregado a ello alborozados. Cualquiera que no participe en esta fobia anticubana corre el riesgo de ser marginado. As pues, por qu esta pequea isla est en el punto de mira de la derecha (extrema)?

Como prembulo: arrastrar a Cuba por el fango es un deporte eminentemente occidental. Resulta curioso constatar que cuanto ms rico es un pas, ms negativamente se posiciona respecto a la revolucin. Los pases del Sur ven la isla de una manera completamente diferente. Se admira cmo este pequeo y vulnerable pas ha logrado mantener un rumbo personal y autnomo respecto a Occidente y cmo sus mediocres recursos econmicos han producido excelentes resultados en el plano social y se ha convertido en un modelo de la solidaridad internacional. Con ocasin de la muerte de Fidel, Narendra Modi, primer ministro de la democracia ms grande del mundo, le cit como una de las figuras ms icnicas del siglo XX. Cuba fue elegida por mayora de dos terceras partes para la Comisin de Derechos Humanos de la ONU y ha presidido varias veces el Movimiento de Pases No Alienados, que representa aproximadamente a tres cuartas partes de la poblacin mundial.

Por qu la revolucin cubana sufre las iras de los intelectuales y polticos pertenecientes al 1% en nuestros pases? Encuentro al menos cuatro razones importantes, todas ellas tienen relacin con el hecho de que Cuba destroza las premisas de la supremaca occidental. Las clasifico de la siguiente manera:

1. Los pobres deben aceptar su suerte y ser intachables

Si los pases del sur se ponen a seguir su propia va, a dnde iremos a parar? Gran parte de la prosperidad del primer mundo se basa en unas relaciones norte-sur ventajosas para nosotros. Se debe mantener el orden del mundo a cualquier precio. Ms vale eliminar o neutralizar a actores como Cuba que son los precursores de otro orden mundial.

Desde principios del siglo XIX Estados Unidos ha considerado que Amrica Latina es su feudo, lo que suscit mucha resistencia, aunque las numerosas revueltas fueron ahogadas en sangre. El Pentgono formaba a los militares sudamericanos y no dudaban en organizar un golpe de Estado para mantener a la poblacin bajo su bota. Cualquier persona que se opusiera era abatida sin piedad. Ninguna salida pareca factible.

Hasta 1959. Lo que nadie consideraba posible se realiz en Cuba. Se expuls a los norteamericanos y se aboli su dominacin. A partir de entonces el pas seguir una lnea independiente de la del hermano mayor. Si un pas pequeo y vulnerable poda hacerlo, sin duda pases ms grandes de la zona tambin podran lograrlo. En otras palabras, Cuba creaba un precedente peligroso en la zona. Poda ser el primer caso de una larga serie. En ese escenario Estados Unidos poda perder su control sobre todo el continente.

En 1964 el Departamento de Estado (el ministerio de Asuntos Exteriores) estadounidense lanzaba el siguiente aviso: El primer peligro al que nos expone [] reside en el impacto que tiene la simple existencia de su rgimen sobre el movimiento de izquierda en muchos pases latinoamericanos. El simple hecho de que Castro logre desafiar a Estados Unidos es una negacin de toda nuestra poltica en el hemisferio occidental desde hace casi medio siglo. Esa es la razn por la que Cuba se ha convertido en la obsesin de todos los presidentes que se han sucedido en la Casa Blanca. El pas ha sido el objetivo de decenas de atentados terroristas y de intentos de asesinato (a menudo con el apoyo de la CIA), de una intervencin militar y del embargo ms largo de la historia mundial.

Todo en vano. Los cubanos han aguantado. Ms an, con Venezuela crearon el ALBA (la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra Amrica). Esta alianza ha desempeado un papel clave en la integracin de Amrica Latina y en la formacin de un bloque anti-Estados Unidos en los diez ltimos aos. As es como la influencia de Washington en la zona ha cado a su nivel ms bajo desde principios del siglo XIX. En menor medida ocurre lo mismo con Europa.

2. There Is No Alternative *

La dominacin de un 1 % de la poblacin en detrimento del 99 % restante se basa en la vieja cantinela de que, despus de todo, el capitalismo es la mejor forma de sociedad y que no existe alternativa. Si una mayora crtica deja de creerlo, todo el sistema se desmorona. Por eso hay que sancionar sin piedad a cualquier pas que demuestre lo contrario o al menos lo ponga en entredicho. En Blgica un hogar de cada 10 pospone un tratamiento mdico por razones financieras. Un alumno de cada 8 abandona la enseanza secundaria sin sacar el ttulo. En total, un belga de cada cinco est en riesgo de pobreza. E incluso en estas condiciones la elite poltica considera que tenemos que ahorrar en gastos sociales porque no hay alternativa.

Estas situaciones son impensables en Cuba. Es cierto que el poder adquisitivo ah es mucho menor que en nuestro pas, pero tanto la sanidad como la educacin son gratuitas. Los salarios son bajos, pero no hay paro y segn la ONU el porcentaje de personas bajo el umbral de pobreza humana, esto es, entre un 4 y un 5 %, es uno de los ms bajos del mundo. (1) En los planos de la esperanza de vida, de la mortandad infantil, del nivel de instruccin, etc., Cuba obtiene una clasificacin cercana a la de la OCDE, el club de los pases ricos.

A fuerza de acierto y error Cuba ha logrado elaborar otro proyecto de sociedad donde lo ms importante no es el beneficio, sino el desarrollo social, intelectual y cultural de la poblacin. Si Amrica del Sur ofreciera la misma atencin sanitaria y el mismo marco social que Cuba, cada ao moriran 130.000 nios menos. (2)

Actualmente unos 50.000 trabajadores sanitarios cubanos, la mitad de los cuales son mdicos, actan en ms de 60 pases. Desde 1998 se ha formado gratuitamente a 20.000 mdicos de 123 pases. Si Estados Unidos y Europa hicieran lo mismo que Cuba, juntos enviara 2 millones de mdicos por el mundo y habran formado a ms de un milln de mdicos en los ltimos quince aos. Habran remediado la carencia de trabajadores sanitarios en el sur.

Segn los ltimos clculos del Banco Mundial, se necesitan 160.000 millones de dlares al ao para remediar la pobreza ms grave del mundo. Esto representa un 0,5 % de lo que se oculta en los parasos fiscales. Cuba realiza sus logros sociales con unos ingresos por habitante al menos cinco veces menor que los nuestros. Si Cuba es capaz de hacerlo con tan pocos medios, qu podramos lograr nosotros? Simplemente, haba que tomar otras decisiones de orden social, que es de lo que el 1 % no quiere ni or hablar. Los logros cubanos hacen enrojecer a los pases ricos. No se puede tolerar que Cuba nos d lecciones.

Lo mismo ocurre en el plano ecolgico. El capitalismo es incapaz de gestionar eficazmente el calentamiento del planeta. Cuba demuestra que es posible y sin perjudicar sus logros sociales. Segn World Wildlife Fund (WWF) y el PNUD (Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo), Cuba es el nico pas que combina un desarrollo muy grande con una huella ecolgica muy pequea.

3. Dejar la poltica a los polticos

Tenemos el mejor Congreso que se puede comprar con dinero , dijo un da el humorista estadounidense Rogers. En efecto, nuestro sistema de democracia representativa est hecho a medida de la elite, al menos en los periodos de estabilidad econmica. (3) El ritual minuciosamente elaborado de unas elecciones sobre la base de diferentes partidos confiere al sistema la legitimidad necesaria, mientras que en realidad convierte a los electores en un pasivo ganado electoral. Cada determinados aos pueden colorear un circulito en una papeleta electoral. No estn implicados en las decisiones importantes ni se les consulta sobre ellas, sino que se dejan en manos de los polticos profesionales.

No se vota tanto por una gestin o un programa poltico ya que los diferentes programas apenas difieren entre s. Lo que nosotros elegimos es el personal poltico que implementar la poltica preprogramada por el 1 %. Como dice muy acertadamente el profesor Jan Blommaert, con nuestras elecciones libres no tenemos un Estado con un partido nico, no. Pero quiz s un Estado con un rgimen nico, en el que se elija lo que se elija en las elecciones, el resultado ser el mismo a grandes lneas. Personas diferentes, una poltica idntica.

En Cuba las decisiones polticas estn dirigidas, demasiado segn nuestros criterios. No es en absoluto un gobierno donde todos rien, todo lo contrario. Pero lo que es menos sabido, lo que callan completamente los medios occidentales, es que los cubanos han elaborado un sistema de consultas populares nico, adems de elecciones legislativas cada cinco aos. Se consulta ampliamente a la poblacin sobre todas las decisiones importantes en busca de un consenso. Este consenso es lo que determina si una medida se aplica o no.

As, en la dcada de 1990 se consult durante meses a la poblacin en los parlamentos obreros respecto a importantes reformas econmicas: autorizar o no el turismo masivo, legalizar el dlar, introducir impuestos, reducir el dficit pblico, reformar la agricultura en profundidad, etc. Lo mismo ha ocurrido en estos ltimos aos con ocasin de la actualizacin de la economa. En Cuba no se toma ninguna medida sin una amplia base favorable. Esto es lo que explica que el gobierno cubano pueda contar con un amplio apoyo de la poblacin a pesar de unas circunstancias que a veces son muy difciles. (4)

Si tuviramos un sistema semejante en Blgica se aplicara desde hace mucho tiempo la tasa de los millonarios, no se habra recurrido al salto del ndice (5) y la edad de jubilacin no se haba aumentado a 67 aos. Y sin duda ya tendramos una semana laboral de unas 30 horas. Son unas medidas que apoya una gran mayora de la poblacin, pero que, curiosamente, no obtienen un apoyo mayoritario en los parlamentos, si es que se abordan.

En cierto modo el sistema cubano es la imagen inversa del nuestro. Aqu se introduce toda una serie de filtros para impedir que la poblacin que trabaja opine en el parlamento (basta con pensar en el porcentaje ridculamente bajo de obreros en los parlamentos occidentales). (6) En Cuba ocurre exactamente lo contrario, en el parlamento se encuentra un reflejo de la poblacin. Nuestra economa y nuestro sistema poltico estn dominados por las multinacionales y los grandes grupos capitalistas. En Cuba se ha roto esta potencia y ha sido sustituida por la Central de Trabajadores de Cuba (CTC), que reagrupa a los diferentes sindicatos. Una verdadera pesadilla para la derecha

4. Dejen debatir a los grandes medios

En todas partes las elites en el poder tratan de obtener el consentimiento activo de la mayora de la poblacin, si es necesario con violencia, si es posible bajo presin ideolgica. La fabricacin de este consentimiento, tambin calificado de pensamiento nico, (7) requiere hoy ms medios y energa que nunca. Es tanto ms necesario cuanto que actualmente la poblacin est mucho ms instruida y es mucho ms capaz de informarse. Los medios de comunicacin de masas se han vuelto cruciales para este pensamiento nico.

En los pases occidentales el debate pblico se lleva a cabo principalmente en los medios de comunicacin. Pero sera mas justo afirmar que el debate lo llevan a cabo los medios de comunicacin. Ellos son quienes fijan las orientaciones de este debate. (8) La mayora de estos medios estn en manos de grandes grupos de capital. (9) Sus mviles son en primer lugar comerciales, aunque cumplen al mismo tiempo una importante funcin ideolgica.

La industria cultural, que tiene un volumen de negocios anual de 3.000.000 millones de dlares, ha adquirido unas proporciones gigantescas. El capital gasta en bombardear nuestras mentes lo mismo que el mundo entero consagra a la enseanza, es decir, casi el doble de lo que se gasta en armamento. (10)

Tanto en el continente americano como en nuestro pas todos los medios importantes estn en manos de grandes grupos de capital, pero adems casi todos son claramente pro-Estados Unidos o estn en manos de capital estadounidense. Imaginen que nuestros principales medios de comunicacin estuvieran controlados por Rusia. Nos parecera un horror. Y, sin embargo, esa es prcticamente la situacin de Amrica del Sur con los medios de comunicacin estadounidenses. Adems, Estados Unidos incluye cada ao en su presupuesto millones de dolares que deben servir para difamar la revolucin a travs de unos subsidios a periodistas, redactores, cadenas de televisin, etc. (11)

Cuba ha acabado con el dominio de la industria cultural y sus medios de comunicacin de masas estn en manos de organizaciones sociales o de las autoridades, lo que no impide, por ejemplo, que la Iglesia catlica edite varias revistas y publicaciones al tiempo que tiene sus propias pginas web, donde se encuentran visiones muy diferentes de los puntos de vista oficiales. Sin duda se puede preguntar si Cuba no debera organizar en la televisin o en los peridicos ms debates que contradigan el punto de vista oficial. Pero hay que tener en cuenta que all el debate social no est orquestado en los medios sino que se lleva a cabo en los barrios, en los puestos de trabajo, en los sindicatos, en las asociaciones de mujeres y de jvenes.

En todo caso, en Cuba la industria cultural occidental tiene poco o nada de influencia sobre la poblacin y, por lo tanto, tampoco tiene ingresos publicitarios ni impacto ideolgico. Si otros pases de la zona siguieran este ejemplo, tendra graves consecuencias para esta industria, pero tambin para el control ideolgico de las poblaciones del Sur. Por consiguiente, last but not least**, es la cuarta razn por la que el 1 % es tan hostil con la revolucin cubana.

Traducido del neerlands al francs por Anne Meert, InvestigAction.

Notas:

(1) Los ltimos clculos del PNUD al respecto fuguran en un informe de 2009, UNDP, Human Development Report 2009, Washington 2009, p. 176.

(*) No hay alternativa, en ingls. (N. de la t.)

(2) Clculo sobre la base de UNICEF, The State of the Worlds Children 2016, Nueva York 2016.

(3) En los periodos de fuerte represin econmica o de regresin social se ve que el sistema de representacin democrtica est en crisis y que el nivel demcrtico da paso a tendencias populistas, como ocurre hoy en Hongra, Polonia, Turqua etc. https://www.socialeurope.eu/2016/11/crisis-representation-not-constitution/. Adems, en caso de necesidad la elite no duda en protegerse por medio de dictaduras brutales, como fue el caso en Europa occidental en la dcada de 1930 y en Amrica Latinas en las de 1960-80.

(4) Varios sondeos de opinin independientes, sobre todo de Gallup, as como una nota del Pentgono sealan que ms de 3/4 partes de los cubanos se identifican con el sistema poltico, solo un 5 % deseara otro sistema. Fuente: http://www.mo.be/sites/default/files/fileadmin/pdf/MO-paper40_cuba.pdf

(5) En Blgica los salarios estn ms o menos indexados al coste de la vida. Con una inflacin del 2 % los salarios y los subsidios tambin aumentan un 2 %. El gobierno actual ha abandonado uno de estos saltos de indexacin.

(6) El porcentaje de obreros que ocupa un escao en los parlamentos occidentales es irrisorio.

(7) El pensamiento nico es el nico autorizado por una polica de opinin invisible y omnipresente, Ramonet I., La pense unique, Le Monde Diplomatique, enero de 1995, https://www.monde-diplomatique.fr/1995/01/RAMONET/6069 .

(8) Los medios sociales no han cambiado nada esencial de esta realidad. La mayor parte de las noticias de los medios sociales provienen de los medios tradicionales. Los medios sociales son un especie de multiplicador de los medios tradicionales. Los contraejemplos en los que los medios sociales desempean un papel motor son ms bien raros y, por lo tanto, confirman la regla.

(9) As, actualmente en Estados Unidos el 90 % de los medios de comunicacin estn controlados por seis conglomerados, http://www.businessinsider.com/these-6-corporations-control-90-of-the-media-in-america-2012-6?IR=T. Lo mismo ocurre en Europa. Seis de los principales capitales de Francia son propietarios de grupos de prensa. Halimi S., Faire sauter le verrou mdiatique, octubre de 2015, http://www.monde-diplomatique.fr/2015/10/HALIMI/53932. Un 70 % de la prensa escrita est en manos de la industria del armamento. Una concentracin anloga se observa en otros pases europeos.

(10) El mercado de la prensa y del entretenimiento vale 2.000.000 millones de dlares, http://www.statista.com/statistics/237749/value-of-the-global-entertainment-and-media-market/. Los gastos en marketing ascienden a aproximandamente 1.000.000 millones de dlares, http://www.campaignlive.co.uk/article/global-marketing-spend-set-exceed-1tn-2017-says-group-m/1404223. En el mundo entero se consagra a la enseanza un 4,5 % de PNB. De un total de 74.000.000 millones de dlares esto supone 3.300.000 millones de dlares, http://statisticstimes.com/economy/countries-by-projected-gdp.php; http://data.worldbank.org/indicator/SE.XPD.TOTL.GD.ZS. Los gastos militares ascienden a unos 1.700.000 millones de dlares, http://books.sipri.org/files/FS/SIPRIFS1604.pdf .

(11) http://www.nytimes.com/2014/11/10/opinion/in-cuba-misadventures-in-regime-change.html?_r=1 ; http://www.counterpunch.org/2015/07/15/us-cuba-relations-what-would-constitute-normal/ ; http://www.mintpressnews.com/MyMPN/u-s-subversion-of-cuba-continues-uninterrupted-despite-normalization/ ; http://www.cubadebate.cu/especiales/2016/03/07/ningun-analista-serio-en-eeuu-apoya-los-programas-de-promocion-de-la-democracia-para-cuba/#.VuG8bfnhDcs.

** Por ltimo pero no menos importante, en ingls. (N. de la t.)

Marc Vandepitte es un filsofo y economista. Su ltimo libro publicado en castellano, escrito junto con Katrien Demuynck, es El factor Fidel. El pensamiento poltico del Comandante, 2016, publicado en papel por Boltxe Liburuak http://www.boltxe.eus/producto/el-factor-fidel/ y en edicin digital por Editorial Dyskolo, http://www.dyskolo.cc/cat%C3%A1logo/lib025/

Fuente: http://www.investigaction.net/pourquoi-le-1-des-intellectuels-et-politiques-ont-cuba-dans-le-collimateur/#sthash.RNta0t6k.dp

Esta traduccin se puede reproducir libremente a condicin de respetar su integridad y mencionar al autor, a la traductora y Rebelin como fuente de la traduccin.

Rebelin ha publicado este artculo con el permiso del autor mediante una licencia de Creative Commons, respetando su libertad para publicarlo en otras fuentes.



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter