Portada :: Cultura :: Leer
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 24-02-2017

Ediciones Turpial
Resea de "Cuando la revolucin termine" de Leila Nachawati Rego

Santiago Gonzlez Vallejo
Rebelin


La autora,Leila Nachawati,hispano siria, nos presentaun fresco de personajes de laSiria pre revueltas. Por unlado, hay la descripcin de una vida 'normal', de jvenes dispares, que viven en una sociedad con ansias de consumir, prosperar, enamorarse, conseguir pareja y casarse. Con pinceladas de la ciudad de Damasco y su tranquilidad, hospitalidad e historia. Estamos cerca del ao 2011.

Pero,para cualquiera que se haya acercado a la realidad siria, aunque sea por contacto con residentes sirios enEspaa, hay unsilencio, miedo a manifestarse ms de la cuenta y en pblico sobre la realidad poltica y represiva siria,difcilde negar.

La novela va desarrollando la vida de esos personajesy como chocan sus anhelos de libertad, de democracia, desde un inicio por mediode posturas estticas a un salir a la calle, rompiendo la barrera del miedo,a reclamar un cambio de rgimen, impulsados por la llamada revolucin de la primavera rabe. Particularmente,es la que ms aprecio.

Hay una segunda parte,que la autora valora como ms lograda, enla que se relatan los encontronazos contra el rgimen,la represin, la permanente ayuda de personas del exterior que divulgan elda a da de los meses de ese ao y el pulso liberticida del rgimen, con desapariciones, torturas y asesinatos de muchas de las gentes -nunca dejadas que el rocrezca- que se han transformado y queya no tienenotra opcinvital que cambiar su pas. Nachawati, profesora de comunicacin y periodista, conoce de primera mano lo que cuenta porque ha sido receptora y transmisora de muchas informaciones generadas por esosciudadanos sirios.

La novela carece de personajes del'otro lado' o delmundo rural. Slo,y es relevante, elcontexto de una sociedad urbana,multiconfesional, conservadora de costumbres, patriarcal. No es unensayo. Es un relato. No tiene necesidad de argumentar la defensa de los derechos humanos o explicar los juegos e intereses geoestratgicos de los actores que han suplantado tanto al pueblo sirio, como a su gobierno dictatorial.

Cuando la revolucin termine nos recuerda la lucha de la generacin joven que vivi la transicinespaola, sus ansias de acabar conladictadura, y tambin con muchos usos ycostumbres nuevos frente a los valores tradicionales. Y tambin,la cobarda de unos, el mirar a otro lado de otros muchos ms, la generosidad y empata de lasolidaridad internacional y el uso sangriento de la represin para mantener privilegios ayudada porcomplicidades para que eso siga ocurriendo.

Rebelin ha publicado este artculo con el permiso del autor mediante una licencia de Creative Commons, respetando su libertad para publicarlo en otras fuentes.



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter