Portada :: Europa
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 01-03-2017

Polonia
La Protesta Negra por el derecho al aborto

Katarzyna Bielińska-Kowalewska
NewPolitics


En Polonia, la ley del aborto es una de las ms restrictivas de la Unin Europea, la educacin sexual no existe y la contracepcin es cara y difcil de obtener porque en muchos casos se precisa receta mdica. Segn una ley de 1993, el aborto solo est permitido en tres supuestos: si el embarazo pone en peligro la vida o la salud de la madre; si hay un alto grado de probabilidad de malformacin o enfermedad graves del feto, confirmada por un examen prenatal; o si el embarazo es resultado de un delito (violacin, incesto o pedofilia). Si no concurre uno de estos supuestos, el aborto se considera un delito. Un mdico o cualquier persona que ayude a una mujer a abortar, aunque sea su pareja, un familiar o un amigo, podr ser condenada a tres aos de crcel. La mujer que ha abortado no es procesada. Durante ms de 20 aos, esta ley sumamente restrictiva ha sido calificada de compromiso por parte de polticos conservadores, liberales y socialdemcratas.

En la prctica, incluso en estos tres supuestos en que el aborto es legalmente posible, est fuera del alcance de la mayora de mujeres. Un estudio reciente, realizado por la organizacin feminista Federacin de Mujeres y Planificacin Familiar, revela que, debido a la falta de directrices ministeriales oficiales y al efecto disuasivo de la ley, los hospitales carecen de procedimientos para el aborto (la mayora), o si los tienen, son innecesariamente complejos. Es ms, algunos hospitales informaron a la Federacin de que, contrariamente a sus estados financieros, no practican abortos. A menudo se invoca la clusula de conciencia, es decir, el derecho a negarse a practicar un aborto por motivos religiosos.

En estas circunstancias se multiplican los abortos clandestinos. Segn estimaciones de la Federacin de Mujeres, en Polonia se llevan a cabo de 80 000 a 100 000 abortos al ao, de los que solo algunos centenares estn amparados legalmente. Existen clnicas clandestinas que practican abortos, a menudo a manos de los mismos mdicos que en los hospitales pblicos aducen la clusula de conciencia para negarse a aplicar el procedimiento legal. Women on Waves es una organizacin internacional que suministra pldoras abortivas en los pases en que el aborto es ilegal, aunque estas tambin pueden obtenerse en el mercado negro, si bien en este ltimo caso las mujeres corren el riesgo de que les vendan pldoras falsas o adulteradas.

Algunas mujeres tambin toman medicamentos legales que a dosis elevadas pueden inducir un aborto, como Cytotec, que est indicado para lceras ppticas. Asimismo florece la migracin abortiva: muchas polacas viajan a Gran Bretaa, Alemania, los Pases Bajos, Austria, la Repblica Checa y Eslovaquia. Algunas clnicas extranjeras han creado incluso instalaciones especiales para pacientes polacas, organizando viajes y estancias hoteleras para las mujeres que quieren abortar. Existe una ntida divisin social entre las mujeres que tienen acceso a la informacin y disponen de los recursos necesarios para conseguir un aborto seguro a pesar de las restricciones legales, y aquellas mujeres que no tienen acceso de esos recursos y por consiguiente emplean los mtodos caseros ms peligrosos; estas son las vctimas del compromiso.

La izquierda y el aborto

En 1993, un movimiento de masas en contra de una ley antiaborto sali derrotado cuando el parlamento rechaz la peticin de un referndum sobre el aborto respaldada por 1,7 millones de firmas. La socialdemocracia neoliberal no ayud: la Alianza de la Izquierda Democrtica (SLD), un partido poscomunista que gobern de 2001 a 2005, intent conseguir apoyo parlamentario para introducir reformas neoliberales y enviar tropas polacas a Iraq y Afganistn, y tambin acept abiertamente la ley restrictiva sobre el aborto/1.

Organizaciones feministas y de izquierda han luchado por los derechos de las mujeres, pero no han logrado movilizar a las masas. En marzo de 2016, por ejemplo, se organiz la manifestacin tradicional de mujeres que tiene lugar cada ao en Varsovia con el lema Aborto en defensa de la vida y solo reuni a un millar de participantes. Adems, algunos crculos de izquierda trataron de moderar la demanda del derecho al aborto o incluso de eliminarla de su discurso debido a su adhesin a posiciones conservadoras o a la creencia de que quienes apoyan el derecho al aborto son nicamente mujeres acomodadas y de alto nivel educativo de las grandes ciudades.

Otro ejemplo de ambigedad de la izquierda en torno al aborto se vio con motivo de la campaa electoral/1 del partido Razem (Juntos), un partido de izquierda formado en 2015 y que actualmente lidera, junto con otros, la Protesta Negra. Dos activistas entrevistadas por una publicacin digital de derechas para hablar de su programa mencionaron el apoyo social a las mujeres y familias, pero no dijeron ni palabra sobre los derechos reproductivos/2. A pesar de que el programa electoral de Razem contemplaba la educacin sexual, la financiacin de la contracepcin y la fertilizacin in vitro, no mencionaba el aborto. En la declaracin programtica del partido hay un apartado sobre el aborto, pero est formulado de una manera muy indirecta, presentndolo no como un derecho, sino como algo que engloba una visin del mundo; se manifiesta la oposicin a la legislacin vigente, pero se evita la demanda abierta de legalizacin/3.

La propuesta de ley de Ordo Iuris

En la primavera de 2016, grupos ultraconservadores crearon un comit legislativo ciudadano llamado Stop Aborcji (Stop Aborto) y empezaron a recoger firmas en apoyo a la prohibicin total del aborto. De acuerdo con el proyecto, encabezado por Ordo Iuris, un grupo de abogados cristianos conservadores opuestos al aborto, cualquier persona implicada en un aborto, desde la mujer que lo tiene hasta quienquiera que le ayude, se enfrentara a una condena de cinco aos de crcel. En caso de aborto no intencionado, la pena sera de tres aos de privacin de libertad. La prohibicin implicara la criminalizacin de los abortos espontneos, sometindolos a investigacin por parte de la fiscala e impidiendo la interrupcin temprana y segura de los embarazos ectpicos. La interrupcin del embarazo solo se despenalizara en casos de peligro directo para la vida de la mujer y se impediran los estudios prenatales de la salud del feto. Un gineclogo, el profesor Romuald Dębski, declar que esa ley supondra el fin de los diagnsticos y terapias prenatales: Implicar la prohibicin de tocar a un beb [feto] con una aguja porque me podran condenar a tres aos por eso. Tambin coment que si se cambia la ley, no me permitirn practicar laparoscopias a una paciente con embarazo ectpico a fin de prevenir esa amenaza para la vida, pues no ser un acto en estado de peligro para la vida. Es absurdo!

La propuesta de ley de prohibicin del aborto recibi el apoyo de la iglesia catlica y los polticos del partido gobernante catlico Ley y Justicia (PiS), incluida la primera ministra Beata Szydło, quien dijo que personalmente estaba a favor de la prohibicin total. La conferencia episcopal catlica emiti un comunicado llamando al apoyo a la propuesta y afirmando que sobre la cuestin de la proteccin de la vida del nonato, no deberamos mantener el compromiso actual y llamando a la plena proteccin legal de la vida del nonato. El 3 de abril de 2016, el comunicado se ley en todas las iglesias del pas durante la misa dominical.

Reacciones: protestas y propuesta de ley de Salvad a las Mujeres

Esta ofensiva fundamentalista provoc intensas reacciones sociales: el 3 de abril de 2016 tuvieron lugar manifestaciones contra el proyecto en todas las grandes ciudades de Polonia. Organizadas por Razem, atrajeron espontneamente a numerosas personas. En Varsovia se concentraron varios miles de manifestantes delante del Parlamento. Un grupo de Facebook, Dziewuchy dziewuchom (Chicas por las Chicas), lanzado el 1 de abril, alcanz las 100 000 seguidoras en diez das.

El 12 de mayo se constituy un comit legislativo ciudadano llamado Salvad a las Mujeres (Ratujmy kobiety), que comenz a recoger firmas a favor de una ley que liberalizara la legislacin vigente. La dirigente del comit era Barbara Nowacka, una joven activista socialdemcrata. El proyecto de ley se basaba en leyes aprobadas en la mayora de Estados miembros de la UE. Prevea legalizar el aborto hasta la duodcima semana de embarazo, y si este era resultado de un delito, el plazo de prolongara hasta las 18 semanas; si el feto tenia graves malformaciones o estaba enfermo, hasta las 24 semanas. Otros aspectos del proyecto de ley se referan a la educacin sexual y a la disponibilidad de anticonceptivos, que deberan estar subvencionados por el Estado y ser gratuitos para las mujeres pobres y suministrarse tambin a personas menores de 18 aos sin requerir el permiso de los padres.

La iniciativa de Salvad a las Mujeres recogi 215 000 firmas y la de Stop Aborto, unas 450 000. En Polonia, una iniciativa legislativa popular necesita 100 000 firmas para prosperar, de modo que ambos proyectos llegaron al parlamento. En septiembre, cuando el parlamento se dispona a debatir las propuestas de ley, la atmsfera poltica se calent. Surgi la Protesta Negra como hashtag y como eslogan. Al comienzo pareca que no era ms que otra prctica clictivista que no tendra ningn efecto ms all de constituir una va adicional para colgar selfis en las redes sociales, esta vez con las retratadas vestidas de negro. Sin embargo, el 22 de septiembre, mientras prosegua el debate parlamentario en torno a ambos proyectos, unos cuantos miles de personas se congregaron delante del edificio del parlamento bajo este lema, junto con manifestantes agrupadas en dos cortejos diferentes, organizados respectivamente por Salvad a las Mujeres y Razem.

El 23 de septiembre, la propuesta ultraconservadora de Ordo Iuris se someti a segunda lectura, mientras que la de Salvad a las Mujeres fue rechazada, a pesar de que el PiS haba declarado que jams rechazara una iniciativa popular en la primera lectura, una prctica que el pblico suele percibir como una manifestacin de la arrogancia del poder.

El derecho al aborto no es idea de una lite mimada

Una encuesta telefnica de una muestra representativa de 1 001 personas interrogadas, realizada por IPSOS para Oko.press justo despus de la votacin en el parlamento, mostr que el apoyo a la liberalizacin haba aumentado significativamente, pasando del 25 % de las personas encuestadas en septiembre de 2015 al 29 % en abril de 2016 y despus al 37 % en septiembre de 2016. Con respecto a la liberalizacin, en la encuesta de septiembre un 39 % de las mujeres encuestadas y un 35 % de los hombres encuestados dijeron que apoyaban el derecho al aborto por motivos socioeconmicos.

Adems, la encuesta acab con el mito de que la demanda de los derechos de aborto es en gran medida propia de mujeres privilegiadas, acomodadas, de alto nivel educativo y que habitan en grandes ciudades. La idea de liberalizar la legislacin vigente obtuvo el apoyo del 39 % de las personas encuestadas con bachillerato elemental, del 43 % de personas que haban cursado formacin profesional bsica, del 37 % de personas con bachillerato superior y tan solo del 27 % de personas encuestadas con ttulo universitario. Nada menos que el 64 % de quienes haban cursado una carrera universitaria apoyaban la legislacin vigente. Esto puede explicarse por el hecho de que el aborto clandestino y en el extranjero est mucho ms al alcance de mujeres con un nivel educativo ms alto en virtud de sus mayores ingresos.

Para el 24 de septiembre estaba planeada otra de las numerosas manifestaciones organizadas por el Comit de Defensa de la Democracia (KOD). El KOD es un movimiento interclasista que defiende los derechos y las libertades democrticas, surgido de la oposicin a las medidas autoritarias del gobierno del PiS en diciembre de 2015. Gracias al KOD, Polonia se ha convertido en un escenario de manifestaciones antigubernamentales cuya intensidad no tiene precedentes en los ltimos 20 aos. Las manifestaciones convocadas por el KOD suelen reunir a decenas de miles de personas. Se public un llamamiento a una Protesta Negra en la manifestacin del KOD. El Bloque Negro estuvo formado por unas 200 personas, pero muchos otros participantes en la manifestacin del KOD tambin iban vestidos de negro. Aunque es difcil determinar cuntos de ellos iban de negro por motivos polticos (haca fro, y la ropa de abrigo negra es muy popular en Polonia), la marcha la encabezaron mujeres vestidas de negro que gritaban consignas contra el refuerzo de los aspectos ms restrictivos de la ley sobre el aborto.

El dirigente del KOD, Mateusz Kijowski, habl del voto contrario al proyecto de Salvad a las Mujeres en primera lectura: Ayer, la mayora parlamentaria hizo gala de un profundo desprecio por cientos de miles de polacos. Impidieron el debate de la propuesta de ley sobre derechos humanos firmada por ms de 200 000 mujeres y hombres polacos. Ley una carta de Agnieszka Holland, directora de cine, que escribi: Hoy, el gobierno del PiS quiere privar a las mujeres de la libertad e igualdad. Quieren quitar a las mujeres el derecho y la libertad de decidir sobre sus propias vidas, quitarles su dignidad, decretando que la vida de una mujer vale menos que la vida de un embrin.

Lunes Negro

El 1 de octubre tuvo lugar una manifestacin en Varsovia, que reuni a diez mil personas delante del edificio del parlamento. Estaba claro que la movilizacin cobraba fuerza, pero el punto lgido se produjo el lunes, 3 de octubre, con el llamamiento a una huelga de mujeres. Ese da hubo manifestaciones en 143 ciudades, grandes y pequeas, y pueblos. Las consignas eran tpicamente feministas, como Mi cuerpo, mi decisin; Pienso, siento, decido; Tenemos cerebro, no solo tero, pero tambin otras como Polonia es mujer y algunas dirigidas directamente contra el gobierno, como Beata, lo sentimos, tu gobierno ser derribado por las mujeres; Jarosław, fuera las manos de las mujeres y Abortar el gobierno.

En Varsovia, decenas de miles de mujeres se concentraron en la plaza del Castillo, en el casco antiguo. Para muchas participantes, esta era la primera manifestacin a la que acudan en su vida. El xito fue completamente inesperado, como se desprendi incluso de la eleccin del lugar: la plaza del Castillo es demasiado pequea para una concentracin tan masiva. La muchedumbre era tan numerosa, la plaza tan pequea, la presin de la masa tan grande y la situacin tan llena de riesgo que las organizadoras incluso dijeron a la gente que no se moviera, amenazando con disolver la manifestacin.

Una de las mujeres para las que la Protesta Negra fue la primera manifestacin a la que acudi en su vida, Anna Nowak (nombre cambiado), una joven ginecloga de un pueblo de Pomerania Occidental, declar: Era mi deber participar en la manifestacin. Si se aprobaba ese proyecto de ley, mis pacientes ya no tendran acceso a exploraciones prenatales y ninguna otra opcin que dar a luz a bebs discapacitados. Esto significa muchas veces, para una mujer, la exclusin del mercado de trabajo y la ruptura de su relacin, pues a menudo su pareja las abandona. La doctora Nowak aade: Recuerdo el caso de una chica cuyo feto tena malformaciones y le denegaron el aborto legal. El feto era grande y supuestamente el embarazo ya estaba demasiado avanzado. Eso no era cierto: los fetos malformados son a menudo muy grandes. La obligaron a continuar con el embarazo. En la 40 semana dio a luz a un beb que muri al cabo de tres minutos. Yo la atend en el parto. La doctora apoya la idea de liberalizar la legislacin vigente: Todas las personas deben poder optar.

Respondiendo al llamamiento, algunas mujeres no acudieron al trabajo y fueron sustituidas por sus compaeros. Algunos cargos pblicos apoyaron abiertamente la huelga. Robert Biedroń, alcalde de la ciudad de Słupsk, en Pomerania Occidental, y activista LGBTQ, dijo antes de la manifestacin del lunes: Me han llegado numerosas declaraciones de que las mujeres no acudirn al trabajo. Hay departamentos enteros [en el ayuntamiento de Słupsk] que harn huelga. Esto puede paralizar el funcionamiento del ayuntamiento, pero lo comprendo plenamente. Creo que las mujeres tienen que mostrar cmo ser el mundo si se hartan de una vez y declaren que tambin quieren decidir en democracia.

En numerosas universidades se anunci que el 3 de octubre no se pasara lista en las aulas. Algunos empresarios privados cerraron sus establecimientos, como Radosław Olszewski, propietario de una cadena de restaurantes en Wroclaw. Cerr todos sus restaurantes, que emplean a 100 personas, 80 de ellas mujeres. Muchas mujeres fueron a trabajar vestidas de negro, como la mayora de las empleadas de la fbrica de Indesit en Łdź. En muchos lugares de trabajo, algunas mujeres se desentendieron de algunas de sus tareas; por ejemplo, hubo secretarias que no contestaban al telfono de la oficina. Dada la variedad de formas de participacin en la Protesta Negra, es difcil evaluar su alcance, pero est claro que fue masiva. Segn clculos de la polica, alrededor de 100 000 personas participaron en manifestaciones callejeras. Y en la encuesta realizada inmediatamente despus del Lunes Negro, el 67 % de las personas encuestadas declararon que apoyaban la Protesta Negra.

El efecto de la protesta masiva inesperada tambin fue inesperado: el PiS retir su apoyo al proyecto fundamentalista, que el 6 de octubre fue rechazado por el parlamento. Jarosław Kaczyński, el lder del partido, cuyo peso real supera de lejos su posicin formal, admiti durante el debate parlamentario que se trataba de un enorme malentendido y que han llegado a la conclusin de que el proyecto de Ordo Iuris no es adecuado y sus resultados seran contrarios [a lo esperado]. Dio garantas al pblico de que el PiS apoya la idea de proteger la vida, pero aadi que hara falta una accin bien meditada, cosa que el proyecto no era. Beata Szydło, la primera ministra, anunci un renovado apoyo social para animar a las mujeres a concebir y criar nios discapacitados. Hasta la conferencia episcopal retir su apoyo activo al proyecto, declarando que no secundaba la idea de castigar a las mujeres por abortar.

La lucha contina

La sbita retirada del gobierno no es necesariamente definitiva, pues tanto el gobierno como el partido gobernante tambin estn sometidos a las presiones de ultraconservadores decepcionados. La idea de un nuevo proyecto ms restrictivo que la ley vigente, este patrocinado por el gobierno, tom cuerpo muy pronto. Esta nueva ley penalizara el aborto en caso de malformacin o enfermedad del feto, pero no est claro que el gobierno vaya a proceder realmente en este sentido o si se trata de una maniobra discursiva para calmar a los ultraconservadores que acusan al PiS de traicin. De momento se ha aprobado una nueva ley, Para la Vida, que prev el desembolso de alrededor de mil euros a las mujeres que decidan continuar con el embarazo y dar a luz si el feto tiene malformacin o est enfermo. Esta ley casa con el espritu de las palabras anteriores de Kaczyński: Aspiraremos a asegurar que incluso en casos de embarazos muy difciles, cuando un beb est condenado a morir o gravemente malformado, se llegue al parto para que el beb pueda ser bautizado, enterrado y haya recibido un nombre.

En octubre tuvo lugar la primera declaracin de haber abortado por parte de una joven cantante pop, Natalia Przybysz, que grab una cancin en la que contaba su propio aborto; nunca antes se haba producido nada igual en Polonia. La cancin habla de cmo tom 42 pldoras de Cytotec, que no tuvieron efecto, y de su viaje a Eslovaquia para recibir atencin mdica e interrumpir el embarazo. Tambin concedi una entrevista, en la que relat su experiencia en detalle. La entrevista provoc una ola de ataques contra ella; la llamaron arpa y asesina, y el tabloide Super Express sac este titular: Mat al beb para hacer sitio para libros. En la pequea ciudad de Nadarzyn, en Mazovia, se organiz una manifestacin de boicot a un concierto de Przybysz. Por otro lado, su sinceridad sobre su aborto fue recibida con entusiasmo por feministas y activistas de izquierda, e incluso por algunos crculos liberales. Las mujeres organizaron de inmediato una recogida en lnea de posts sobre sus propias experiencias de aborto. Sin embargo, entre quienes criticaron a Przybysz haba algunas participantes en la Protesta Negra, que se oponen a restringir la normativa vigente pero apoyan el compromiso de mantener el status quo.

En este contexto se organizaron nuevas manifestaciones, particularmente los das 23 y 24 de octubre. En numerosas ciudades, grandes y pequeas, tuvieron lugar acciones y manifestaciones, aunque fueron mucho menos masivas que las del Lunes Negro. La divisin en el seno del movimiento se hizo ms visible, no solo porque salieron a relucir las distintas posturas en torno a la libertad de eleccin, sino tambin porque algunos crculos de izquierda comenzaron a atacar al KOD, afirmando, por ejemplo, que el KOD est apropindose de la Protesta Negra. En Polonia, simpatizantes del antiguo rgimen y seguidores de las teoras de Antonio Negri quisieron desacreditar al KOD desde el comienzo, diciendo que est al servicio de la oposicin liberal, que solo pretende enmascarar la explotacin y en este sentido no se diferencia del PiS, como afirm un destacado simpatizante de Razem y seguidor de Negri, el profesor Jan Sowa.

Małgorzata Tracz, presidenta de los Verdes, que ha apoyado al KOD desde el comienzo, confirma que muchas mujeres del KOD participaron en la Protesta Negra. Tambin reconoce que muchas activistas del movimiento estn en contra de las crticas al compromiso, pero no apoyan la liberalizacin de la legislacin en materia de aborto. Dice que el mito del compromiso ha bloqueado la posibilidad de debatir. Sin embargo, como participante y activista, percibo el cambio; numerosas mujeres estn cambiando de opinin en el curso de los acontecimientos. Las manifestaciones iban en contra de imponer ms restricciones al aborto, y nuestra tarea es estimular el debate sobre la liberalizacin. Ha llegado el momento de dar un nuevo paso adelante. Valora positivamente la declaracin de Natalia Przybysz y considera que urge que salgan a la luz nuevos casos como este. Al mismo tiempo, se muestra crtica con comentarios como no saban dnde estaban y en qu participaban, segn han afirmado algunas manifestantes del Lunes Negro con respecto a aquellas participantes que estn contentas con el status quo y que critican a Przybysz. Tracz seala que este es el efecto del mito del compromiso, contra el que tenemos que luchar.

Conclusiones

Aunque resulta tentador contemplar la Protesta Negra con lentes idealistas y calificarlo de nuevo movimiento social surgido espontneamente de la base, para comprender este fenmeno se precisa un enfoque ms materialista y marxista clsico. El ao pasado en Polonia, despus de que el PiS llegara al poder, tuvo lugar una reconfiguracin poltica. Polonia haba vivido muchos aos de paz social, cuando las reformas neoliberales ms radicales no provocaron movilizaciones contra el gobierno, ni siquiera a raz de una drstica reforma de las pensiones en 2012, que increment la edad de jubilacin de 60 aos para las mujeres y 65 para los hombres a 67 aos para unas y otros.

Sin embargo, en diciembre de 2015, la gente sali de pronto a la calle a raz del intento del PiS de tomar el control del Tribunal Constitucional, que hasta entonces nunca fue una institucin que despertara un gran inters popular. Ese movimiento es el KOD, que en un momento dado fue capaz de organizar una manifestacin de 100 000 personas en Varsovia (que representa un nmero extraordinario para Polonia), con consignas favorables a la democracia. Este movimiento ha desempeado un gran papel en el renacer de la cultura de la protesta. Ha quedado claro que en Polonia las reivindicaciones polticas democrticas tienen un potencial de movilizacin de masas mucho mayor que las demandas sociales.

Parece que este potencial movilizador de las demandas polticas tambin contribuy a la Protesta Negra, y que esta circunstancia explica al menos en parte su xito. En muy poco tiempo, el derecho al aborto aunque entendido de forma muy estrecha como el derecho a interrumpir el embarazo en caso de violacin o de malformacin del feto pas de ser una cuestin social o incluso ideolgica a un asunto que tiene que ver con los derechos fundamentales y las libertades civiles. La lucha por el derecho al aborto se relaciona con otras luchas por las libertades democrticas, y el intento del PiS de restringir la ley se ve como un nuevo ataque a la democracia.

Es cuando menos simblico que una de las personalidades ms visibles que se han opuesto a la restriccin de la ley del aborto sea Krystyna Janda, protagonista de El hombre de mrmol y El hombre de hierro, dos pelculas de Andrzej Wajda que simbolizan la lucha contra la supresin de los derechos democrticos y laborales bajo el estalinismo. Cuando Janda escribi en su muro de Facebook sobre la huelga de mujeres de 1975 en Islandia, se interpret ampliamente como un llamamiento a una huelga de mujeres en Polonia (pese a que esa no era su intencin).

En suma, las protestas masivas de mujeres que carecen de precedentes de Polonia han forzado de inmediato al parlamento a abandonar la idea de restringir la legislacin en materia de aborto. El partido gobernante ha capitulado pblicamente ante el estallido del descontento popular. La magnitud y la fuerza de la protesta sorprendieron a todo el mundo. La Protesta Negra es una importante confirmacin de que la tradicin y la cultura de la protesta poltica masiva est renaciendo en Polonia en estos momentos.


 Notas 

1/ En el siglo XXI, el partido Razem ha sido el primer partido de izquierda extraparlamentario en superar el umbral del 3 % en unas elecciones parlamentarias, lo que comporta que percibe una subvencin estatal y pasa a formar parte del establishment poltico.

2/ Qu pueden ofrecer las feministas que se han unido al partido Razem a las madres de familias que luchan para llegar a fin de mes y a las mujeres jvenes que ganan una miseria trabajando de cajeras en un comercio de una pequea ciudad?

Respuesta: Las mujeres en general ganan menos. Adems, tienen interrupciones mucho ms largas en su vida profesional, ya que suelen cuidar a los hijos. Las mujeres cargan ms a menudo con las consecuencias de la ruptura matrimonial y un embarazo no deseado, y muchas tienen que abandonar la vivienda con sus hijos debido a la violencia. Finalmente, a ellas les resulta ms difcil encontrar un empleo porque pueden quedarse embarazadas. El Estado tiene que intervenir en estas situaciones. De lo contrario, las mujeres siempre estarn en situacin de riesgo en el mercado laboral.

El Estado tiene que prestar apoyo. Por eso queremos cambiar las reglas de funcionamiento del Fondo de Alimentacin. Nuestra prioridad es el desarrollo de una red de guarderas y jardines de infancia para que se pueda acoger a todos los nios necesitados en instalaciones gratuitas. Dada la situacin actual del mercado de trabajo, hemos de crear instalaciones que funcionen por la tarde y en los fines de semana. Queremos introducir siguiendo el modelo sueco una baja parental de 480 das compartida a partes iguales por los progenitores. Gracias a ello, los hijos se criarn durante ms tiempo en casa y las mujeres tendrn menos problemas para encontrar un empleo.

3/ Estamos en contra de resolver el problema del aborto mediante la represin penal. La ley vigente en Polonia no funciona: las mujeres acomodadas la eluden con facilidad, de modo que afecta realmente a las mujeres pobres. Independientemente de las diferencias en nuestras filas en torno a la evaluacin tica del aborto, estamos convencidos de que no es tarea del Estado apoyar una visin del mundo. La decisin sobre la maternidad corresponde a la mujer.

Katarzyna Bielińska-Kowalewska es filsofa y politloga residente en Varsovia.

http://newpol.org/

Traduccin de Viento Sur: http://www.vientosur.info/



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter