Portada :: frica :: Sahara: 40 aos de exilio y lucha
Aumentar tamaño del texto Disminuir tamaño del texto Partir el texto en columnas Ver como pdf 19-04-2017

A partir de ahora, la UE tendr en cuenta la sentencia del TJUE
El Shara Occidental y las relaciones entre la UE y Marruecos

L'Expression


A partir de ahora, la UE tendr en cuenta, en todo proceso de negociacin con Marruecos, la sentencia del Tribunal de Justicia de la UE (TJUE) que fall el 21 de diciembre pasado que los acuerdos de asociacin y liberalizacin entre la UE y Marruecos no son aplicables al Shara Occidental, asegur la comisaria europea de Comercio, Cecilia Malmstrm.

En el futuro, la Comisin tendr debidamente en cuenta la sentencia del 21 de diciembre de 2016, en cualquier proceso, contest la Comisaria en una respuesta escrita, en nombre de la Comisin Europea, a los eurodiputados que la haban exhortado a excluir el Shara Occidental de las negociaciones del acuerdo de libre comercio completo y exhaustivo entre Marruecos y la Unin Europea, de acuerdo con la decisin del Tribunal de Justicia de la Unin Europea (TJUE).

En una pregunta escrita dirigida a la Comisin Europea, un numeroso grupo de eurodiputados entre ellos, Jill Evans, Takis Hadjigeorgiou, Kostadinka Kuneva, Lola Snchez y Patrick Le Hyaric- apelaban a la Comisin para que confirmase que "en virtud de los principios establecidos por el Tribunal de Justicia de la UE, el Shara Occidental ser excluido de las negociaciones con Marruecos" sobre dicho acuerdo. Los eurodiputados tambin pedan al Ejecutivo comunitario que garantizase que ese tratado de libre comercio completo y exhaustivo, en proceso de negociacin entre la UE y Marruecos desde 2013, "no se aplicar, de jure o de facto, a los territorios saharauis ocupados sin el consentimiento del pueblo del Shara Occidental". Segn la Comisaria europea, las negociaciones con Marruecos para ampliar el acuerdo comercial bilateral existente a un acuerdo de libre comercio exhaustivo y completo "se encuentran suspendidas y no hay fecha prevista todava para su reanudacin". "Las instituciones de la Unin Europea proceden paralelamente a un examen exhaustivo de todas las consecuencias de la sentencia del Tribunal de Justicia", dijo. Y record, a este respecto, que la UE apoya los esfuerzos del Secretario General de las Naciones Unidas para alcanzar una solucin justa, duradera y mutuamente aceptable que permita la libre determinacin del pueblo del Shara Occidental en el marco de disposiciones conformes a los principios y objetivos de la Carta de la ONU. El comisario europeo de Accin por el Clima y Energa, Miguel Arias Caete, asegur, por su parte, que la UE tendr en cuenta a partir de ahora el estatus distinto y separado del territorio del Shara Occidental en su comercio de energas renovables con Marruecos.

"La declaracin (sobre el intercambio de electricidad renovable) se llevar a cabo teniendo debidamente en cuenta el estatus distinto y separado del territorio del Shara Occidental conforme al derecho internacional", afirm hace unas semanas, en su respuesta, en nombre de la Comisin Europea, a los eurodiputados Florent Marcellesi, Josep-Mara Terricabras y Jill Evans, quienes le exhortaban a excluir de esos intercambios la energa producida en el Shara Occidental. El 21 de diciembre de 2016, el Tribunal de Justicia de la UE dictamin que, de acuerdo con la Carta de la ONU, el Shara Occidental no forma parte del territorio soberano de Marruecos y que, en virtud del principio de autodeterminacin y del principio general del efecto relativo de los Tratados, los acuerdos de asociacin y liberalizacin entre la UE y Marruecos no son aplicables al Shara Occidental sin el consentimiento del pueblo del Shara Occidental. En efecto, el Tribunal de Justicia de la UE ha destacado en su sentencia que, teniendo en cuenta el estatus separado y distinto garantizado el territorio del Shara Occidental en virtud de la Carta de la ONU y el principio de autodeterminacin de los pueblos, "no cabe considerar que la expresin territorio del Reino de Marruecos, que define el mbito territorial de los acuerdos de asociacin y liberalizacin, incluya al Shara Occidental y, por lo tanto, que dichos acuerdos sean aplicables a este territorio.

Evocando el principio del efecto relativo de los Tratados en virtud del cual un Tratado no debe perjudicar ni beneficiar a terceros sin su consentimiento, el TJUE sostuvo que "el pueblo de este territorio debe ser considerados como un tercero que puede verse afectado por la aplicacin del acuerdo de liberalizacin.


Original en francs: Le Sahara Occidental et les relations UE-Maroc, publicado en el diario argelino L'Expression, el 6 de abril de 2017

Traduccin: Luis Portillo Pasqual del Riquelme.



Envía esta noticia
Compartir esta noticia: delicious  digg  meneame twitter